HP DesignJet Z2600 PostScript Anleitung Zur Produktmontage Seite 23

76
EN
A screen appears explaining what steps you will
need to complete, click ´Continue´.
Un écran s'affiche avec des explications sur les étapes à
FR
suivre. Cliquez sur ´Continuer´.
Es wird ein Bildschirm angezeigt, in dem erläutert wird,
DE
welche Schritte Sie durchführen müssen. Klicken Sie auf
„Weiter".
Viene visualizzata una schermata con la descrizione dei
IT
passaggi che sarà necessario completare. Fare clic su
Continua.
Aparecerá una pantalla en la que se explican los pasos que
ES
se deben seguir, haga clic en "Continuar".
Uma tela explicará quais etapas você deverá executar,
PT
clique em "Continuar".
Er verschijnt een scherm waarin wordt uitgelegd welke
NL
stappen u moet volgen, klik op "Doorgaan".
77
Your network configuration connectivity will now be
verified, click ´Check´.
For more information visit: HP Connected.
La connectivité de votre configuration réseau va à présent
être vérifiée. Pour ce faire, cliquez sur Vérifier.
Pour obtenir plus d'informations, visitez le site Web HP
Connected.
Die Konfiguration Ihrer Netzwerkkonnektivität werden
jetzt überprüft. Drücken Sie ´Überprüfen´.
Weitere Informationen finden Sie bei: HP Connected.
Verrà quindi eseguita la verifica della connettività della
configurazione di rete. Fare clic su "Controlla".
Per ulteriori informazioni, visitare il sito HP Connected.
Ahora se verificará la conectividad de su configuración de
red, haga clic en "Comprobar".
Si desea obtener información adicional, visite: HP
Connected.
A conectividade da configuração de sua rede será
verificada; clique em 'Verificar'.
Para obter mais informações vá ao: HP Connected.
Uw netwerkconfiguratieverbinding wordt nu
gecontroleerd, klik "Controleren".
Ga voor meer informatie naar: HP Connected.
78
Your information will be verified, when complete,
click ´OK´.
Vos informations seront vérifiées. Une fois que vous avez
terminé, cliquez sur ´OK´.
Ihre Informationen werden überprüft. Klicken Sie nach
Abschluss auf „OK".
Verranno verificate le informazioni. Al termine, fare clic su
OK.
Se comprobará su información; una vez terminado, haga
clic en "OK".
As informações serão verificadas. Ao concluir, clique em
"OK".
Uw informatie wordt gecontroleerd, indien volledig, druk
op "OK".
23
79
Congratulations! HP ePrint is enabled on your printer.
Félicitations ! HP ePrint est activé sur votre imprimante.
Herzlichen Glückwunsch! HP ePrint ist auf Ihrem Drucker
aktiviert.
Congratulazioni! HP ePrint è stato abilitato sulla
stampante.
¡Felicidades! HP ePrint se ha activado correctamente en su
impresora.
Parabéns! O HP ePrint foi ativado em sua impressora.
Gefeliciteerd! HP ePrint is ingeschakeld op uw printer.