Scheppach DS920 Originalbetriebsanleitung Seite 137

i) Zapewnić, by osoby postronne znajdowały się
w bezpiecznej odległości od obszaru robo-
czego. Każdy, kto wchodzi w obszar roboczy,
musi nosić osobiste wyposażenie ochronne.
Odłamki elementu obrabianego lub złamanych na-
rzędzi roboczych mogą zostać wyrzucone i spo-
wodować obrażenia ciała również poza bezpo-
średnim obszarem roboczym.
j) Podczas wykonywania czynności, przy któ-
rych narzędzie robocze może natrafić na
ukryte przewody prądowe lub własny kabel
zasilający, należy trzymać narzędzie za izolo-
wane powierzchnie uchwytu. Kontakt z przewo-
dem pod napięciem może spowodować, że rów-
nież metalowe części urządzenia znajdą się pod
napięciem, i doprowadzić do porażenia prądem.
k) Kabel zasilający trzymać z dala od obraca-
jących się narzędzi roboczych. W przypadku
utraty kontroli nad urządzeniem, kabel zasilający
może zostać przecięty lub wciągnięty, a dłoń lub
cała ręka mogą dostać się w obracające się na-
rzędzie robocze.
l) Nigdy nie wolno odkładać narzędzia elektrycz-
nego przed całkowitym zatrzymaniem się na-
rzędzia roboczego. Obracające się narzędzie
robocze może wejść w kontakt z powierzchnią,
na którą jest odkładane, co może doprowadzić
do utraty kontroli nad narzędziem elektrycznym.
m) Nie wolno przenosić narzędzia elektrycznego
znajdującego się w ruchu. Przypadkowy kontakt
ubrania z obracającym się narzędziem roboczym
może spowodować jego wciągnięcie i wkręcenie się
narzędzia roboczego w ciało osoby obsługującej.
n) Regularnie czyścić szczelinę wentylacyjną na-
rzędzia elektrycznego. Dmuchawa silnika wcią-
ga pył do wnętrza obudowy, przy czym nadmierne
gromadzenie metalowych wiórów może spowodo-
wać zagrożenie porażenia prądem.
o) Nie używać narzędzia elektrycznego w pobli-
żu materiałów palnych. Iskry mogą spowodo-
wać ich zapłon.
p) Nie używać narzędzi roboczych, które wyma-
gają płynnych środków chłodzących. Użycie
wody lub innych płynnych środków chłodzących
może doprowadzić do porażenia prądem.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dla wszyst-
kich zastosowań − odrzut i odpowiednie wskazów-
ki dotyczące bezpieczeństwa
Odrzut jest nagłą reakcją urządzenia spowodowaną
zahaczeniem lub zablokowaniem obracającego się
narzędzia roboczego, takiego jak tarcza szlifierska,
dysk szlifierski, szczotka druciana itd. Zahaczenie lub
zablokowanie powoduje nagłe zatrzymanie obracają-
cego się narzędzia roboczego.
Niekontrolowane narzędzie elektryczne zostanie
przez to szarpnięte w kierunku przeciwnym do kie-
runku obrotu narzędzia roboczego.
Jeżeli na przykład tarcza szlifierska zakleszczy lub
zablokuje się w obrabianym detalu, zanurzona w mate-
riale krawędź tarczy szlifierskiej może się zablokować,
co może spowodować wyrwanie tarczy szlifierskiej lub
odrzut. Tarcza szlifierska porusza się wówczas w kie-
runku do lub od osoby pracującej, w zależności od kie-
runku obrotów tarczy w miejscu zablokowania. Tarcze
szlifierskie mogą przy tym również pękać.
Odrzut jest następstwem niewłaściwego lub nieprawi-
dłowego użycia narzędzia elektrycznego.
Można go uniknąć przez zachowanie opisanych poni-
żej odpowiednich środków ostrożności.
a) Narzędzie
oburącz, a ciało i ramiona ustawić w pozycji
umożliwiającej przejęcie sił odrzutu. Zawsze
stosować dodatkowy uchwyt (jeśli występu-
je), aby zapewnić jak największą kontrolę nad
siłą odrzutu lub momentem reakcji podczas
procesu uruchamiania. Operator jest w stanie
opanować siły odrzutu lub siły reakcji zachowując
odpowiednie środki ostrożności.
b) Nigdy nie zbliżać rąk do obracających się na-
rzędzi roboczych. W wyniku odrzutu narzędzie
robocze może trafić w rękę osoby obsługującej.
c) Należy utrzymywać ciało poza obszarem, w
którym podczas odrzutu może poruszać się na-
rzędzie elektryczne. Odrzut porusza narzędziem
elektrycznym w kierunku przeciwnym do kierunku
obrotu tarczy szlifierskiej w miejscu blokowania.
d) Szczególną ostrożność należy zachować pod-
czas obróbki narożników, ostrych krawędzi
itd. Nie dopuszczać do tego, aby narzędzia
robocze odbijały się od obrabianego przed-
miotu lub zakleszczały się w nim. Obracające
się narzędzie robocze podczas obróbki narożni-
ków, ostrych krawędzi lub gdy zostanie odbite ma
tendencję do blokowania się. Powoduje to utratę
kontroli lub odrzut.
www.scheppach.com
elektryczne trzymać mocno
PL | 137