HP Deskjet 9800 Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 12

Step 9: Test the software installation.
After you complete the software installation and connect the
printer to the computer, print a document from an application
you use frequently.
Schritt 9: Testen der Software-Installation
Nachdem Sie die Installation der Software ausgeführt und den
Drucker an den Computer angeschlossen haben, drucken Sie ein
Dokument aus einer Anwendung, die Sie häufig verwenden.
Etape 9 : Testez l'installation du logiciel.
Après avoir terminé d'installer le logiciel et raccordé l'imprimante
à l'ordinateur, imprimez un document à partir d'une application
que vous avez l'habitude d'utiliser.
Stap 9: de software-installatie testen.
Nadat u de software hebt geïnstalleerd en de printer hebt
aangesloten op de computer, drukt u een document af vanuit een
toepassing die u regelmatig gebruikt.
Fase 9: Eseguire l'installazione del software.
Dopo aver completato l'installazione del software e aver collegato
la stampante al computer, stampare un documento da
un'applicazione utilizzata di frequente.
W W
Step 10: Register the printer.
Register the printer to receive important support and technical
information. If you did not register your printer while installing
the software, you can register at http://www.register.hp.com.
Schritt 10: Registrieren des Druckers
Registrieren Sie den Drucker, damit Sie Kundenunterstützung und
wichtige technische Informationen erhalten. Wenn Sie den
Drucker nicht während der Installation der Software registriert
haben, können Sie dies unter http://www.register.hp.com tun.
Etape 10 : Enregistrez l'imprimante.
Enregistrez l'imprimante afin d'obtenir de l'aide et des
informations techniques importantes. Si vous n'avez pas
enregistré votre imprimante au cours de l'installation du logiciel,
vous pourrez le faire sur le site http://www.register.hp.com.
Stap 10: de printer on line registreren.
Registreer de printer om gebruik te kunnen maken van belangrijke
ondersteuning en technische informatie. Als u de printer niet hebt
geregistreerd tijdens de installatie van de software, kunt u de
printer later registreren op http://www.register.hp.com.
Fase 10: Registrare la stampante.
Registrare la stampante per ricevere supporto e informazioni
tecniche. Se la stampate non viene registrata durante
l'installazione del software, è possibile registrarla all'indirizzo
http://www.register.hp.com.
W