HP LaserJet 9000mfp Inbetriebnahme
Verwandte Anleitungen für HP LaserJet 9000mfp
Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet 9000mfp
- Seite 1 LaserJet 9000mfp hp LaserJet 9000Lmfp start démarrage inbetriebnahme avvio inicio startgids início...
- Seite 3 LaserJet 9000mfp hp LaserJet 9000Lmfp Start...
- Seite 53 LaserJet 9000mfp hp LaserJet 9000Lmfp Démarrage...
- Seite 103 LaserJet 9000mfp hp LaserJet 9000Lmfp Inbetriebnahme...
- Seite 104 © Copyright Hewlett-Packard Gewährleistung Warenzeichen Company 2002 Die Informationen in diesem Microsoft , MS Windows Alle Rechte vorbehalten. Dokument können ohne Windows , Windows NT Vervielfältigung, Adaptation vorherige Ankündigung Windows Me oder Übersetzung ohne geändert werden.
- Seite 105 Tonerpatrone ....... . 140 HP Softwarelizenzbestimmungen ....141 FCC-Bestimmungen .
-
Seite 106: Einleitung
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des HP LaserJet 9000MFP*- (Produktnummer C8523A) oder des HP LaserJet 9000LMFP-Geräts (Produktnummer Q2622A). Im Standard-Lieferumfang verfügt das Gerät über die folgenden Leistungsmerkmale: • 128 MB Arbeitsspeicher (RAM) • Funktionen zum Kopieren, digitalen Senden und Breitformatdruck •... -
Seite 107: Weitere Informationsquellen
Handbuch Einführung mit dem Gerät drucken. Handbuch Verwendung Dieses Handbuch enthält ausführliche Informationen über die Verwendung und Fehlerbehebung. Es ist im Internet unter http://www.hp.com/support/lj9000 erhältlich. Wenn Sie eine gedruckte Version wünschen, können Sie das Handbuch Verwendung mit dem Gerät drucken. Weitere Informationsquellen... -
Seite 108: Checkliste Für Die Installation
Checkliste für die Installation In dieser Anleitung finden Sie Hilfe beim Einrichten und Installieren des neuen Geräts. Befolgen Sie bitte zur ordnungsgemäßen Installation die Anweisungen der einzelnen Abschnitte vollständig und der Reihe nach. • Auspacken des Geräts Schritte 1 bis 5 •... -
Seite 109: Vorbereiten Des Geräte-Standorts
Schritt 1 Geräteabmessungen Bereiten Sie für das Gerät einen Aufstellort vor, der die folgenden Anforderungen erfüllt: 635,0 mm 641,4 mm 1.177,3 mm 529,6 mm 647,7 mm 641,4 mm 635,0 mm HP LaserJet 9000mfp-Abmessungen (Draufsicht und Seitenansicht) Vorbereiten des Geräte-Standorts DEWW... - Seite 110 Anforderungen an den Standort des Geräts • • Eine ebene Stellfläche. Eine den Spezifikationen entsprechende Stromversorgung (15 A, • Ausreichend freier Platz um 110 V- oder 220 V-Anschluss das Gerät. in der Nähe des Geräts). Ein eigener, für 15 A ausgelegter •...
-
Seite 111: Überprüfen Des Lieferumfangs
Überprüfen des Lieferumfangs Schritt 2 Netzkabel Hochgeschwindigkeits- Kopierverbindungs-kabel Bedienfeldschablonen ADF-Ausgabe Abstandshalter CD-ROM mit der Produktsoftware Druckpatrone Kurzübersichtsposter Handbuch Inbetriebnahme Verpackungsinhalt Überprüfen des Lieferumfangs DEWW... -
Seite 112: Entfernen Der Inneren Verpackungselemente
Entfernen der inneren Schritt 3 Verpackungselemente Befolgen Sie zum Entfernen des Geräts aus der Verpackung die Anweisungen, die auf der Verpackung abgedruckt sind. ACHTUNG! Das Gerät wiegt etwa 143,2 kg. Es wird empfohlen, das Gerät auf den Rädern zu rollen und nicht anzuheben. Entfernen Sie die orangefarbene Transportsicherung von der Außenseite des Geräts, sowie sämtlichen nicht orangefarbenen Karton und Styropor. -
Seite 113: Zuordnen Der Gerätekomponenten
Gerätekomponenten (Vorder- und Rückansicht) ADF-Ausgabe 10 ADF-Abdeckung 17 Parallelanschluss Bedienfeld 11 ADF 18 Fremdschnittstellen- Anschluss (AUX) Vordere Klappe 12 Fach 1 19 HP Fast InfraRed- Netzschalter 13 Rechte Klappe Anschluss (FIR) Fach 2 14 Klappe der 20 HP JetLink-Anschluss Transfereinheit Fach 3 (Zubehör) -
Seite 114: Aufstellen Des Geräts
Aufstellen des Geräts Schritt 5 Entriegeln Sie die vorderen Räder des Geräts, und rollen Sie es an den Aufstellort. Reservieren Sie genügend Platz, um hinter das Gerät gelangen zu können. Drücken Sie die Sperren der vorderen Räder in die Verriegelungsposition. Es werden nur die Vorderräder gesperrt. - Seite 115 Schieben Sie die Transportsicherung des Scanner-Abtastkopfes nach rechts. Befestigen Sie die ADF-Ausgabe. Aufstellen des Geräts DEWW...
-
Seite 116: Installieren Der Druckpatrone
Installieren der Druckpatrone Schritt 6 Hinweis Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab. Waschen Sie dann das Kleidungsstück mit kaltem Wasser. Heißes Wasser fixiert den Toner im Gewebe. Bevor Sie die Druckpatrone aus der Verpackung entnehmen, legen Sie sie auf eine stabile Unterlage. - Seite 117 Drücken Sie die Taste auf dem grünen Hebel, und drehen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn in die Verriegelungsstellung. Schließen Sie die vordere Klappe. Installieren der Druckpatrone DEWW...
-
Seite 118: Installieren Des Zubehörs
Installieren des Zubehörs Schritt 7 Installieren Sie sämtliches erworbene Zubehör. Gehen Sie nach den Angaben der Einbauanleitung vor, die dem Zubehör beiliegt. Informationen über das Anschließen des HP Fast InfraRed- Anschlusses finden Sie bei Schritt 10, „Anschließen der Gerätekabel”. Mehrzweck- Abschlussgerät... -
Seite 119: Einlegen Von Papier In Die Fächer 1, 2, 3 Und 4
Einlegen von Papier in die Fächer 1, 2, 3 Schritt 8 und 4 In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Papier im A4- oder Letter-Format eingelegt wird. Anleitungen zum Einlegen und Konfigurieren anderer Papierformate und anderer Medien finden Sie im Handbuch Einführung auf der CD-ROM. VORSICHT Um Papierstau zu vermeiden, sollten Sie niemals ein Papierfach öffnen, während... - Seite 120 Hinweis Stellen Sie sicher, dass das Papier vollständig unter die Laschen an den Führungen passt und nicht über die Papierhöhenbegrenzung hinausragt. So legen Sie Druckmaterial in Fach 2 und Fach 3 ein Ziehen Sie Fach 2 auf, bis es sich nicht weiter bewegen lässt.
- Seite 121 Richten Sie die vordere Papierführung (Breite) aus, indem Sie die Sperre auf der Führung drücken und sie bis zur Markierung für Papier im A4- oder Letter-Format schieben. Legen Sie nach Wunsch weiteres Papier ein (bis zu 500 Blatt). Schieben Sie das Fach bis zum Anschlag hinein.
- Seite 122 So legen Sie Druckmaterial in Fach 4 ein Ziehen Sie Fach 4 auf, bis es sich nicht weiter bewegen lässt. Legen Sie etwa 100 Blatt Papier im Format A4 oder Letter mit der kurzen Kante zuerst in das Gerät. Hinweis Bei einseitigem Druck auf vorgedrucktem Papier oder Papier mit Briefkopf sollte das Papier mit der zu bedruckenden Seite...
- Seite 123 Richten Sie die vordere Papierführung (Breite) aus, indem Sie die Sperre auf der Führung drücken und sie bis zur Markierung für Papier im A4- oder Letter-Format schieben. Legen Sie nach Wunsch weiteres Papier ein (bis zu 2000 Blatt). Drücken Sie alle vier Ecken des Papierstapels herunter, um sicherzustellen, dass das Papier flach und nicht gewellt im Fach...
-
Seite 124: Auswechseln Der Bedienfeldschablonen
Auswechseln der Bedienfeldschablonen Schritt 9 Bei Lieferung sind auf dem Bedienfeld entweder englischsprachige Schablonen oder keine Schablonen installiert. Falls erforderlich, können Sie die Bedienfeldschablonen mit Hilfe des unten angegebenen Verfahrens wechseln. Suchen Sie die beiden Bedienfeldschablonen. Schieben Sie einen kleinen Schraubendreher oder einen anderen schmalen, flachen Gegenstand in die Aussparung am... - Seite 125 Legen Sie die neue Schablone über das Bedienfeld. Richten Sie die Seiten der Schablone an den Löchern im Bedienfeld aus, und schieben Sie die Schablone ein. Drücken Sie auf die Schablone, bis sie fest einrastet. Vergewissern Sie sich, dass die Schablone flach am Bedienfeld anliegt.
-
Seite 126: Anschließen Der Gerätekabel
Anschließen der Gerätekabel Schritt 10 Das Gerät kann mit einem Parallelkabel an den Computer angeschlossen oder über den HP Jetdirect-Druckserver mit dem Netzwerk verbunden werden. Über eine optionale Token-Ring-Karte ist die Verbindung mit einem Token-Ring-Netzwerk möglich. Parallelanschluss (Parallel) Hochgeschwindigkeits- Kopierverbindungs-... - Seite 127 Verbinden mit einem Ethernet 10/100Base-TX- Netzwerk Verwenden Sie den RJ-45-Anschluss zum Verbinden des Druckers mit einem Ethernet 10/100Base-TX-Netzwerk. HP Jetdirect-Druckserver sind für viele verschiedene Netzwerkverbindungen erhältlich. Suchen Sie den Netzschalter an der Vorderseite des Geräts. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist...
-
Seite 128: Anschließen Der Netzkabel
Anschließen der Netzkabel Schritt 11 In diesem Abschnitt wird der Anschluss des Netzkabels beschrieben. Es wird empfohlen, das Netzkabel an einen Überspannungsschutz anzuschließen. Suchen Sie den Netzschalter an der Vorderseite des Geräts. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist (Schalterstellung außen). - Seite 129 Sie außerdem sicher, dass die Anzeige an Fach 4 durchgängig grün leuchtet. Für den Fall, dass die Anzeige gelb leuchtet, blinkt oder gar nicht leuchtet, finden Sie weitere Hinweise im Handbuch Verwendung, das unter folgender Adresse heruntergeladen werden kann: http://www.hp.com/support/lj9000. Anschließen der Netzkabel DEWW...
-
Seite 130: Konfigurieren Der Sprache Der Bedienfeldanzeige
Konfigurieren der Sprache Schritt 12 der Bedienfeldanzeige Als Standardeinstellung werden die Meldungen des Geräts auf dem Bedienfeld in englischer Sprache angezeigt. Falls erforderlich können Sie das Gerät so einrichten, dass Meldungen und Konfigurationsseiten in einer anderen unterstützten Sprache ausgegeben werden. Hinweis Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, haben Sie die Möglichkeit, Meldungen in vielen verschiedenen Sprachen anzeigen... -
Seite 131: Konfigurieren Des Digitalen Sendens
Directory Access Protocol) zugreifen. Auf LDAP-Servern werden E-Mail-Adressen und Namen gespeichert. Darüber hinaus können Sie Namen (z.B. Johann Schmidt) den entsprechenden E-Mail- Adressen (z.B. jschmidt@hp.com) zuordnen. Hinweis Wenn Ihnen die IP-Adresse des SMTP- oder LDAP-Servers im Netzwerk nicht bekannt ist, müssen Sie diese Informationen von Ihrem Netzwerk- oder E-Mail-Administrator anfordern. -
Seite 132: Drucken Der Konfiguration
Drucken der Konfiguration Schritt 14 Drucken Sie die Konfiguration, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert und dass sämtliches Zubehör richtig installiert wurde. Führen Sie am Touchscreen der grafischen Anzeige die folgenden Schritte durch: Berühren Sie Menü. Berühren Sie Informationen. Berühren Sie Konfiguration drucken. -
Seite 133: Installieren Der Software
In Abhängigkeit der Konfiguration von Computern mit dem Betriebssystem Windows wird durch die Installationssoftware automatisch nach einem Internetzugang gesucht und die Möglichkeit angeboten, die aktuellste Software aus dem Internet herunterzuladen. Hinweis Produktinstallationssoftware für UNIX-Netzwerke (HP-UX, Sun Solaris) kann unter http://www.hp.com/support/net_printing heruntergeladen werden. Installieren der Software DEWW... -
Seite 134: Installieren Der Windows-Druckersoftware
Installieren der Windows-Druckersoftware In diesem Abschnitt wird die Installation von Druckersoftware unter Windows beschrieben. Die Software wird unterstützt von Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0, Windows 2000 und Windows Me. Schließen Sie alle gerade ausgeführten Programme. Legen Sie der CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Abhängig von der Computerkonfiguration wird das Installationsprogramm möglicherweise automatisch gestartet. -
Seite 135: Installieren Der Macintosh-Druckersoftware
Klicken Sie auf das Symbol LaserWriter 8. Falls das Symbol nicht vorhanden ist, erhalten Sie Hilfe in der Mac OS-Hilfe oder beim HP Kundendienst (siehe das Handbuch Einführung, das auf der CD-ROM enthalten ist). Wenn Sie sich in einem Netzwerk mit mehreren Zonen befinden, wählen Sie im Feld AppleTalk Zones die Zone aus, in der sich das... -
Seite 136: Überprüfen Der Einrichtung Des Geräts
TART Wenn das Dokument nicht richtig kopiert wird, überprüfen Sie die Installation des Geräts. Weitere Informationen finden Sie im Online- Handbuch Verwendung unter http://www.hp.com/support/lj9000. So überprüfen Sie die Sendefunktion Legen Sie ein einseitiges Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Glas. -
Seite 137: So Überprüfen Sie Die Druckfunktion
So überprüfen Sie die Druckfunktion Öffnen Sie ein Programm Ihrer Wahl. Öffnen oder erstellen Sie ein einfaches Dokument. Wählen Sie als Drucker das HP LaserJet 9000MFP- oder das HP LaserJet 9000LMFP-Gerät aus. Drucken Sie das Dokument. Wenn das Dokument gedruckt wird, ist die Einrichtung für das Drucken abgeschlossen. -
Seite 138: Kundenunterstützung
Kundenunterstützung Weitere Informationen über das Gerät finden Sie im auf der CD-ROM enthaltenen Handbuch Einführung oder im Handbuch Verwendung unter http://www.hp.com/support/lj9000. Produkteinrichtung DEWW... -
Seite 139: Gewährleistung Und Zulassungsbestimmungen
Die Gewährleistungsfrist beginnt mit dem Tag der Lieferung oder dem Tag der Installation, falls diese von HP durchgeführt wird. Wenn die HP Installation 30 Tage nach der Lieferung noch nicht erfolgt ist (auch bei Planmäßigkeit), beginnt die Gewährleistung am 31. Tag nach der Lieferung. - Seite 140 BEI VERBRAUCHERTRANSAKTIONEN IN AUSTRALIEN UND NEUSEELAND STELLEN DIE BEDINGUNGEN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG, AUSSER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN, EINE ERWEITERUNG UND KEINEN AUSSCHLUSS, KEINE BESCHRÄNKUNG ODER ÄNDERUNG DER VERFASSUNGSMÄSSIGEN RECHTE DAR, DIE FÜR DEN VERKAUF VON HP PRODUKTEN AN DIESE KUNDEN BESTEHEN. Produkteinrichtung DEWW...
-
Seite 141: Service Während Und Nach Ablauf Des Gewährleistungszeitraums
Wartungsvertrag oder ein HP SupportPack verfügen, fordern Sie entsprechend den Angaben im Vertrag Reparaturleistungen an. • Wenn Sie nicht über einen HP Wartungsvertrag oder ein HP SupportPack verfügen, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten HP Service- oder Supportanbieter. Gewährleistung und Zulassungsbestimmungen... -
Seite 142: Beschränkte Gewährleistung Für Die Lebensdauer Der Tonerpatrone
Bedienfeld des Geräts angezeigt wird) frei von Defekten an Material und Verarbeitung ist. HP ersetzt nach eigenem Ermessen entweder die Produkte, die sich als fehlerhaft erweisen, oder erstattet Ihnen den Kaufpreis zurück. Die Garantie gilt nicht für Patronen, die nachgefüllt, entleert, missbräuchlich oder unsachgemäß... -
Seite 143: Hp Softwarelizenzbestimmungen
Software, es sei denn, Sie haben eine spezielle, unterzeichnete Vereinbarung mit HP . Lizenzgewährung HP gewährt Ihnen eine Lizenz zur Nutzung einer Kopie der Software. „Nutzung” bedeutet Speichern, Laden, Installieren, Ausführen oder Anzeigen der Software. Sie dürfen die Software weder modifizieren noch beliebige Lizenzierungs- oder Kontrollfunktionen der Software deaktivieren. - Seite 144 Keine Disassemblierung oder Entschlüsselung Sie dürfen die Software nicht disassemblieren oder dekompilieren, es sei denn, Sie haben dazu vorher von HP eine schriftliche Genehmigung erhalten. In einigen Gesetzgebungen ist die Zustimmung von HP für eine begrenzte Disassemblierung oder Dekompilierung u.U. nicht erforderlich.
-
Seite 145: Fcc-Bestimmungen
Wohngebieten ist das Auftreten von Störungen nicht auszuschließen. In diesem Fall muss der Benutzer die Störungen auf eigene Kosten beheben. Änderungen, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, können zur Folge haben, dass der Betrieb des Geräts durch den Benutzer gemäß FCC-Bestimmungen nicht mehr zulässig ist. -
Seite 146: Konformitätserklärung Für Kanada
Konformitätserklärung für Kanada Complies with Canadian EMC Class A requirements. Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétique (CEM). VCCI-Erklärung (Japan) VCCI class A product EMI-Erklärung (Korea) EMI-Erklärung (Taiwan) Produkteinrichtung DEWW... -
Seite 147: Sicherheitsinformationen
Gegensatz zu den Anleitungen in diesem Benutzerhandbuch stehen, setzen Sie sich möglicherweise gefährlicher Laserstrahlung aus. Produktinformationsblatt Sie erhalten das Informationsblatt zu Tonerprodukten, indem Sie HP FIRST (Fax Information Retrieval Support Technology) in den USA unter (+1) (800) 333-1917 anrufen. Kunden außerhalb der USA finden weiterführende Informationen auf dem der Verpackung des... - Seite 148 överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet 9000mfp/HP LaserJet 9000Lmfp -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja,...
-
Seite 149: Konformitätserklärung
Hewlett-Packard Company Anschrift des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass dieses Produkt Name des Produkts: LaserJet 9000MFP-Drucker, einschließlich Modul für den beidseitigen Druck und Mehrzweck-Zufuhrzubehör Modellnummern: Drucker C8523A, Q2458A, Q2622A und Q2623A, einschließlich: C8532A, C8568A Produktoptionen:... - Seite 150 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Anschrift des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass dieses Produkt Name des Produkts: 2000-Blatt-Zufuhrzubehör für die HP LaserJet 9000-Druckerfamilie Modellnummern: C8531A Produktoptionen: ALLE den folgenden Produktspezifikationen entspricht: SICHERHEIT: IEC 60950:1991+A1:1992+A2:1993+A3:1995+A4:1996 /...
- Seite 151 Konformitätserklärung Entsprechend ISO/IEC-Richtlinie 22 und CEN/CENELEC EN 45014 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Anschrift des Herstellers: Montemorelos 299, Guadalajara Jalisco, 45060 Mexiko erklärt, dass dieses Produkt Name des Produkts: 3000-Blatt-Stapler Modellnummern: C8084A Produktoptionen: – den folgenden Produktspezifikationen entspricht: SICHERHEIT: IEC 950: 1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950: 1992+A1+A2+A3+A4+A11 IEC 825-1:1993/EN 60825-1:1994 Klasse 1 (Laser/LED) UL1950, Dritte Auflage.
- Seite 152 Konformitätserklärung Entsprechend ISO/IEC-Richtlinie 22 und CEN/CENELEC EN 45014 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Anschrift des Herstellers: Montemorelos 299, Guadalajara Jalisco, 45060 Mexiko erklärt, dass dieses Produkt Name des Produkts: 3000-Blatt-Hefter/Stapler Modellnummern: C8085A Produktoptionen: – den folgenden Produktspezifikationen entspricht: SICHERHEIT: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11 IEC 825-1:1993/EN60825-1:1994 Klasse 1 (Laser/LED) UL1950, Dritte Auflage EMV:...
- Seite 153 Entsprechend ISO/IEC-Richtlinie 22 und CEN/CENELEC EN 45014 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Anschrift des Herstellers: Montemorelos 299, Guadalajara Jalisco, 45060 Mexiko erklärt, dass dieses Produkt Name des Produkts: HP Mehrzweck-Abschlussgerät Modellnummern: C8088A, C8088B Produktoptionen: – den folgenden Produktspezifikationen entspricht: SICHERHEIT: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4 / EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4+A11...
- Seite 154 Produkteinrichtung DEWW...
- Seite 155 LaserJet 9000mfp hp LaserJet 9000Lmfp Avvio...
- Seite 205 LaserJet 9000mfp hp LaserJet 9000Lmfp Inicio...
- Seite 255 LaserJet 9000mfp hp LaserJet 9000Lmfp Startgids...
- Seite 305 LaserJet 9000mfp hp LaserJet 9000Lmfp Início...
- Seite 356 © 2002 Hewlett-Packard Company www.hp.com/support/lj9000 *Q2622-90903* *Q2622-90903* Q2622-90903...