Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Quick Start Guide
Kurzanleitung
Кратко ръководство за потребителя
Priručnik za brzi početak
Stručná úvodní příručka
1
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Gyorskalauz
Podręcznik uruchamiania
Ghid de pornire rapidă
Stručná úvodná príručka
Quick Start Guide
HP OfficeJet Pro
9720e series

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für HP OfficeJet Pro 9720e-Serie

  • Seite 1 Quick Start Guide Kurzanleitung Кратко ръководство за потребителя Priručnik za brzi početak Stručná úvodní příručka Οδηγός γρήγορης έναρξης Gyorskalauz Podręcznik uruchamiania Ghid de pornire rapidă Stručná úvodná príručka Quick Start Guide HP OfficeJet Pro 9720e series...
  • Seite 3 Setup Instructions Einrichtungsanleitung Указания за настройка Priručnik za postavljanje Pokyny pro nastavení Οδηγίες εγκατάστασης Telepítési útmutató Instrukcja instalacji Instrucţiuni de configurare Inštalačné pokyny Navodila za nastavitev...
  • Seite 4 Power on and select language Plug in to turn on the printer. On the display, select your language and country or region. Einschalten und Sprache auswählen Schließen Sie den Drucker an, um ihn einzuschalten. Wählen Sie auf dem Display Ihre Sprache und Ihr Land oder Ihre Region aus.
  • Seite 5 Go online to set up Visit hp.com/start/53N95B on a computer or mobile device. This website provides instructions to load paper and ink, install HP software, and get help. Für Druckereinrichtung online gehen Besuchen Sie auf einem Computer oder mobilen Gerät hp.com/start/53N95B.
  • Seite 6 Включете и изберете език Свържете принтера с електрозахранването и го включете. На дисплея, изберете езика и държавата или региона ви. Uključite i odaberite jezik Priključite da biste uključili pisač. Na zaslonu odaberite jezik i državu ili regiju.
  • Seite 7 HP софтуера и как да получите помощ. Za postavljanje potreban je internet Putem računala ili mobilnog uređaja posjetite hp.com/start/53N95B. Ova web-stranica pruža upute o umetanju papira i tinte, instaliranje HP-ovog softvera i kako potražiti pomoć. Преработихме нашите инструкции за печатане, за да помогнем за намаляване...
  • Seite 8 Zapněte tiskárnu a vyberte jazyk Zapojte a zapněte tiskárnu. Na displeji vyberte svůj jazyk a zemi/oblast. Ενεργοποιήστε και επιλέξτε γλώσσα Συνδέστε τον εκτυπωτή στο ρεύμα και ενεργοποιήστε τον. Στην οθόνη, επιλέξτε τη γλώσσας σας και τη χώρα σας ή περιοχή.
  • Seite 9 Přejděte na webovou stránku a proveďte nastavení V počítači nebo na mobilním zařízení otevřete stránku hp.com/start/53N95B. Na této webové stránce najdete pokyny k instalaci inkoustu, papíru a softwaru HP, a také nápovědu. Συνδεθείτε για να ρυθμίσετε Επισκεφτείτε τη διεύθυνση hp.com/start/53N95B σε έναν υπολογιστή ή φορητή συσκευή.
  • Seite 10 Bekapcsolás és nyelv kiválasztása Csatlakoztassa a nyomtatót a fali aljzathoz a bekapcsolásához. A kijelzőn válassza ki a nyelvet és az országot vagy régiót. Uruchamianie i wybór języka Włóż wtyczkę przewodu zasilania do gniazda i włącz drukarkę. Na wyświetlaczu wybierz język i kraj lub region.
  • Seite 11 Beállítás online Számítógépen vagy mobileszközön lépjen a hp.com/start/53N95B weboldalra. Ezen a webhelyen talál útmutatót a papír és tinta betöltéséhez, a HP-szoftver telepítéséhez és a segítségkéréshez. Konfiguracja online Odwiedź stronę hp.com/start/53N95B na komputerze lub urządzeniu mobilnym. Na tej stronie internetowej znajdują się instrukcje dotyczące ładowania papieru i atramentu, instalowania oprogramowania HP oraz uzyskiwania pomocy.
  • Seite 12 Porniţi şi selectaţi limba Conectaţi imprimanta la priză şi porniţi-o. Selectaţi limba şi ţara sau regiunea de pe afişaj. Zapnite zariadenie a vyberte jazyk Zapojením do elektrickej siete zapnite tlačiareň. Na displeji vyberte jazyk a krajinu alebo oblasť.
  • Seite 13 Configuraţi-o online Accesaţi hp.com/start/53N95B de pe un computer sau dispozitiv mobil. Acest site web oferă instrucţiuni pentru încărcarea hârtiei şi instalarea cernelii, instalarea software-ului HP şi solicitarea de asistenţă. Prechodom na internet vykonajte nastavenie V počítači alebo mobilnom zariadení navštívte stránku hp.com/start/53N95B.
  • Seite 14 Vklopite tiskalnik in izberite jezik Priključite tiskalnik na električno omrežje in ga vklopite. Na zaslonu izberite svoj jezik in državo ali regijo.
  • Seite 15 Nastavitev izvedite v spletu V računalniku ali mobilni napravi obiščite hp.com/start/53N95B. Na tem spletnem mestu so na voljo navodila za nalaganje papirja in črnila, namestitev HP-jeve programske opreme in pomoč. Spremenili smo zasnovo tiskanih navodil, da bi zmanjšali količino odpadkov.
  • Seite 16 © Copyright 2023 HP Development Company, L.P. Printed in China *53N95-90002* Gedruckt in China *53N95-90002* 53N95-90002...