Connecting The Ius../Ifs - Minebea Intec Option Y2 Installations- Und Sicherheitshinweise

Connecting the IUS../IFS..

C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g C C a a b b l l e e : : I I U U S S . . . . / / I I F F S S . . . . t t o o D D i i s s p p l l a a y y a a n n d d C C o o n n t t r r o o l l U U n n i i t t o o r r I I n n d d i i c c a a t t o o r r
(Supply voltage +)
In/EXC +
(Supply voltage -)
In/EXC –
Sense + (Shielded line +)
Sense –
(Shielded line –)
out/Signal + (Output signal +)
out/Signal – (Output signal –)
Ground (Shield[screen])
§ Remove the floor-mounting brack-
§ Position the equipment at the
$ Align the stainless steel plates so
§ Mark the positions for drilling the
§ Drill pilot holes using your mark-
§ Move the bracket and flat-bed scale
§ Clean the surface thoroughly.
§ Position the scale over the holes
$ Make sure to avoid putting strain
§ Remove the drive-on ramp from
§ Make sure there is no load on the
$ Make sure to observe the safety
§ Remove the threaded caps from
$ Lubricate the threaded fasteners
§ Attach the two hand cranks to the
§ Turn the cranks clockwise to lower
$ Repeat this procedure for the two
8 Pallet Scale/Flat-bed Scale: Option Y2
0 0 1 1 1 1
Cable, , g g r r a a y y
blue
black
green
gray
white
red
(Shield[screen])
Floor-mounting the IFS4..
(Option T8)
et from the packaging (included
when Option T8 is ordered).
desired place of installation.
that they are parallel.
required holes, using the floor-
mounting bracket as a template.
ings as a guide.
out of the way and drill the holes
for the attaching the floor-mount-
ing bracket.
and affix it in place with the floor-
mounting bracket.
on any part of the equipment.
Transporting the IFS4..
(Option T8)
the front of the scale.
platform.
instructions.
the four threaded fasteners and
keep them in a safe place.
regularly, so that the caps can be
removed and the hand cranks
attached at any time without dif-
ficulty.
two threaded fasteners at the
front of the scale.
the transport rollers.
rear rollers.
Note: make sure there is no load
on the platform.
M M P P 8 8 5 5
Cable, , g g r r e e e e n n
or
or
red
or
blue
or white
or
black
or green
or gray
(Shield[screen])
● The scale can now be pulled into
§ If available, fasten the towing bar
$ The scale can now be pushed into
$ This procedure is useful, for
§ Return the weighing platform
§ Remove the hand cranks.
§ Replace the four threaded caps.
§ Fasten the drive-on ramp to the
$ Make sure to observe the safety
I I n n d d i i c c a a t t o o r r
blue
brown/black
green
gray
white
pink/red
(Shield[screen])
the desired position (rate of speed:
<1 m/s).
Please observe the safety
instructions.
(optional) as shown.
the desired position (rate of speed:
<1 m/s).
Please observe the safety
instructions.
example, for cleaning the surface
beneath the scale at the place of
installation.
to the place of installation and
retract the rollers.
front of the scale.
instructions.