Advertencias De Seguridad - Minebea Intec Option Y2 Installations- Und Sicherheitshinweise

Contenido
43 Representación sinóptica
44 Contenido
44 Uso previsto

44 Advertencias de seguridad

45 Advertencias de instalación
45 Instalación
46 Conexión de IUS..., o bien IFS...
47 Cuidado y mantenimiento
48 Certificados de seguridad de la báscula
Aquí aparecen los siguientes símbolos:
§ acciones a realizar
$ acciones que han de realizarse sólo bajo determinadas condiciones
> describe lo que sucede después de realizar una acción
– ítem de numeración
! advierte sobre algún peligro
Uso previsto
La plataforma de pesaje es parte de un sistema de báscula modular, que
consta de una plataforma de pesaje y un visor (compuesto de un conver-
tidor analógico-digital y de un visor), p. ej.: visor Combics CIS2|CIS3.
Para el visor correspondiente existen instrucciones de funcionamiento
separadas.
Advertencia:
Los modelos -.CE verificables, son verificables como báscula sólo en
conexión con un visor.
Antes de conectar las plataformas de pesaje IU../IF.. y ponerlas en marcha,
leer con mucha atención las instrucciones
Advertencias de seguridad
Un uso incorrecto puede causar daños a personas y bienes materiales.
Los aparatos han de ser instalados y manejados sólo por personal cualifi-
cado. Cumplir las advertencias de seguridad en su totalidad, al instalar,
durante el funcionamiento, mantenimiento y reparación del aparato.
Observar las normas y las prescripciones sobre la prevención de acciden-
tes y protección del medio ambiente en el país respectivo. Estas adver-
tencias han de ser entendidas y cumplidas por todos los interesados,
y los documentos han de mantenerse siempre a mano. Cumplir las
advertencias de seguridad descritas en la documentación del instrumento
de medida eléctrico conectado, como por ejemplo: accesorios. Estas
advertencias de seguridad, en caso dado, tienen que ser complementadas
por el usuario. Instruir correspondientemente al personal operador.
¡Garantizar siempre una óptima accesibilidad a los equipos, para los
fines de control!
Disposiciones generales para la instalación de los modelos IUS..,
IUS...CE, IFS.. e IFS...CE
Los modelos IUS.., IUS...CE, IFS... e IFS...CE cumplen los requisitos de la
directiva 94/9/CE sobre aparatos del grupo III y son apropiados para el
uso en áreas con peligro de explosión, zonas 2 y 22, según la declaración
del fabricante : SAG.04.ATEX.002.
Los modelos IUS.., IUS...CE, IFS.. e IFS...CE cumplen también los requisi-
tos de las directivas CE respecto a la compatibilidad electromagnética
y seguridad eléctrica.
– El área de uso de los modelos IUS.., IUS...CE, IFS.. e IFS...CE está defini-
do en la declaración del fabricante. Todas las limitaciones mencionadas
en esta declaración han de ser cumplidas. Un uso de los modelos IUS..,
IUS...CE, IFS.. e IFS...CE que transgredan estas limitaciones es considera-
do como uso incorrecto. Con una instalación incorrecta se anulan los
derechos de garantía. Cuando el aparato se usa en áreas con peligro de
explosión, zonas 2 y 22, tienen que respetarse las leyes y prescripciones
nacionales (p. ej. EN60079-14 para gas, y EN50281-1-2 para polvo).
Consultar al proveedor sobre la normativa vigente en el país respectivo.
44 Pallet Scale/Flat-bed Scale: Option Y2
52
– Minebea Intec identifica el estado perfecto del producto mediante una marca
de sello adhesivo. Con la instalación o mantenimiento, por personal téc-
nico Minebea Intec cualificado y autorizado, el aparato es nuevamente sella-
do. Con marcas de sello destruidas, Minebea Intec no asume ningún tipo de
garantía.
– La instalación del visor tiene que realizarla un especialista eléctrico.
Como especialista se considera a la persona que conoce el montaje, la
puesta en marcha y el manejo del equipo. El especialista eléctrico está
cualificado correspondientemente y conoce las disposiciones y prescrip-
ciones pertinentes. En caso necesario, comunicarse con el proveedor o
servicio técnico Minebea Intec
– Evitar las cargas electrostáticas; la plataforma de pesaje con seguridad
intrínseca está conectada con el visor a través del blindaje del cable
conector. Conectar al borne equipotencial. No está permitida una supre-
sión de los conductores equipotenciales. La puesta a tierra se realiza a
través de un perno roscado, un borne atornillable, o bien existe para esto
un agujero (M6). El lugar está identificado correspondientemente con un
símbolo de puesta a tierra. En el agujero, la puesta a tierra se realiza con
un perno y tuerca de acero inoxidables. Como protección contra un aflo-
jamiento, debería colocarse también una arandela dentada. El cable de
puesta a tierra tiene que tener una sección mínima de 4mm
de un ojete apropiado. Enlazar todos los aparatos y accesorios a través
del dispositivo equipotencial.
– Si la plataforma de pesaje ha de ser removida o tirada dentro del área
con peligro de explosión (tiempo lento <1 m/s), puede conectarse a la
plataforma de pesaje un cable Minebea Intec opcional de puesta a tierra.
Para el usuario
– Todos los trabajos de mantenimiento, limpieza y reparaciones en la bás-
cula han de realizarse básicamente con equipo desconectado de la ten-
sión de red.
– Si un funcionamiento exento de peligro ya no se garantiza (p. ej., en
caso de algún daño), separar la báscula de la tensión de red y asegurarla
contra el uso.
Advertencia:
Si la báscula ha de verificarse [aceptable para la verificación es sólo la
báscula completa, es decir: plataforma de pesaje IUS.., IUS...CE, IFS..,
o bien IFS...CE en conexión con un visor (convertidor analógico digital,
p. ej. visor Combics CIXS3)], las marcas de sello adheridas indican que
la báscula ha de ser abierta y mantenida sólo por personal cualificado
y autorizado. Sólo así se garantiza un funcionamiento correcto y seguro.
Al destruirse las marcas de sello caduca la validez de verificación.
Cumplir las leyes y prescripciones nacionales. En Alemania, por ejemplo,
se requiere una nueva verificación por la autoridad oficial correspondiente.
– Materiales químicos (p. ej.: gases, líquidos, polvos), que puedan atacar
y dañar los aparatos o cables interna o externamente, tienen que mante-
nerse alejados. Observar el grado de protección IP del aparato y acceso-
rios (a partir de IP 65), (DIN EN 60529).
– El revestimiento de todos los cables conectores y conductores del cablea-
do interno consta de material PVC (polivinilcloruro). Materiales químicos
que ataquen este material han de ser mantenidos alejados de estas líne-
as. Cableado: el revestimiento del cable de red es de goma.
– No exponer innecesariamente la báscula a temperaturas extremas,
emanaciones químicas agresivas, humedad, choques y vibraciones.
La temperatura de entorno permitida de funcionamiento oscila entre -
20°C y +40°C, para los aparatos verificados entre –10°C y +40°C.
Una buena ventilación de los aparatos es necesaria para evitar la
acumulación de calor.
– Al usar cables de otros fabricantes, observar las asignaciones de pines.
Por tanto, antes de conectarlos a los aparatos Minebea Intec, controlar las
líneas del cable según el diagrama de conexión y separar las líneas asig-
nadas que no coincidan. El uso de cables no suministrados por Minebea Intec
es de responsabilidad del usuario.
¡Usar sólo repuestos originales Minebea Intec!
2
y disponer