Werbung
4. CAUTION
O Always be sure to use the correct AC
power supply voltage.
O Never plug anything other than standard
phone plugs into the input and output jacks.
e Do not use solvents, such as paint thin-
ner, to clean the unit.
4. VORSICHTSMASSNAHMEN
Immer darauf achten, daB die Netzspan-
nung
der
Nennspannung
entspricht.
o Nur normale
Phonostecker
und Ausgangsbuchsen anschlieBen.
Für das Reinigen des Gerätes dürfen
keine Lösungsmittel (Z.B. Farbverdünner
usw.) verwendet werden.
4. ATTENTION
Faire en sorte de toujours utiliser 'a ten-
Siond'alimentation secteur appropriée.
Ne jamais raccorderd'autres fiches que
desfichesphonostandardsdansIesprises
d'entrée
et de sortie.
Ne pas utiliser de solvants tels que des
diluants å peinture pour nettoyer l'appareil.
If this unit fails to operate correctly, con-
tact the retailer where you purchased the
unit, or contact the Korg service depart-
ment.
e Falls das Gerät nicht richtig arbeitet,
des
Gerätes
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändter
Oderah den Korg Kundendienst.
an die Ein-
Si l'appareil ne fonctionne pas comme
prévu, faire appel au revendeur qui vous
a vendu l'appareil ou signaler le fait
service de dépannage Korg.
un
Werbung
