Werbung
1. BLOCK
DIAGRAM
Total
Tune
Pitch
Bend
Gesamtstimm/
Tonhöhenänderung
Gamme
d'accord
totale
LFO #1
Tune
A
Stimmung A
Accord
A
LEO
Tune
B
Stimmung
B
Accord
B
LFO #3
1. BLOCKSCHALTBILD
Decay
Sustain
Absenkung
Aushalten
Retard
Sustain
PERCUSSIVE
articulation
Voicing Circuitry
OscillAtor System #1
Schlagzeug-ArtikuIation und
Oszillator-System
Nc. I
Stimmen-Schaltkreis
Oscillateur
I
Percussion
circuit
modulation
de voix
Variable
ATTACK/RELEASE
variable
ATTACK/RELEASE
Commande
Oscillator System #2
OsziIIator-System
Nr. 2
Oscillateur
2
ENSEMBLE
Articulation
Voicing Circuitry
Ensemble-Artikulation
Stimmen-SchaItkreis
Ensemble
circuit
modulation
de voix
Osci Ilator System #3
Oszillator-System
Nr. 3
Oscillateur
3
Attack
Einsatz
Attaque
To PERCUSSIVE and ENSEMBLE Envelope Generators
Zu den Schlagzug-
und Ensemble-Hüllkurvengeneratoren
Sur générateurs d'enveloppe d'ensemble et de percussior
Keyboard
Klaviatur
Clavier
DIAGRAMME
Speed
Schnelle
Vitesse
&
Tremolo
Tremolo
TrémoIO
de
Variable ATTACK/
RELEASE
&
und
de
Release
Freigabe
C hute
TRIG
OUT
Trigger-Ausgang
Sortie
déclenchement
SYNOPTIQUE
Voltage Controlled
Expression System
Spannungsgeregeltes
Ausdrucksystem
Expression régulée en tension
Speed
Schnelle
Vitesse
CHORUS
PHASE
Chorpnase
Phase
de choeur
Expression
Ausdruck
Expression
o
MS-Ol
Voltage
Pedal
MS-OI Spannungsregelpedal
Pédale
de tension
MS-Ol
1
2
Werbung
