Seite 1
Manual de usuario Gracias por su compra del Korg LP-380 Piano digital. El LP-380 está disponible en versión de 88 y de 73 teclas. A menos que se indique lo contrario, la versión de 88 teclas aparece en las ilustraciones de este manual.
Beachten Sie, daß keinerlei Fremdkörper in das Ge- rät gelangen. Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es sofort vom Netz. Wen- den Sie sich dann an Ihren KORG-Fachhändler. * Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzei- chen oder eingetragene Warenzeichen der betref-...
Spielen des LP-380 --------------------------- 42 leiht dem Sound Fülle. Mit-nur-einem-Klang-spielen-(Single-Modus)--- 42 Pedal-Effekte Wie ein akustisches Klavier bietet auch das LP-380 drei Pe- Mit-zwei-Klängen-gleichzeitig-- dale (Dämpfer-, Sostenuto-, und Softpedal). Dämpfer- und spielen-(Layer-Modus)- - ------------------- 42 Softpedal arbeiten stufenlos, so dass Sie den Effekt exakt dosieren können, indem Sie das betreffende Pedal entspre-...
Taste gelangen Sie in den MIDI-Funktionsmodus, wo MIDI Geräts angeschlossen werden). Sie MIDI-Einstellungen vornehmen können. Die Taste 17. LINE OUT Buchse: leuchtet auf, wenn das LP-380 in den Funktionsmodus Haupt-Audioausgang in Stereo-Miniklinken-Ausfüh- schaltet und blinkt, wenn es in den MIDI-Funktions- rung zum Anschluss eines Verstärkers, Aktivlautspre- modus schaltet.
Abbildung 1 Anschließen ans Netz Kabelhaken Schalten Sie das LP-380 bei Bedarf AUS. Verbinden Sie das beiliegende Netzteil mit dem Netzkabel. Verbinden Sie die Netzteilbuchse mit der DC19V-Buchse der Anschlussfelds auf der Rückseite. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose.
Beim Ausschalten des Instruments werden alle Parameter zurückgesetzt. Die LINE OUT-Buchse Zur Verstärkung schließen Sie die LINE OUT Ausgänge Ihres LP-380 an einen hochwer- tigen Mixer, eine Stereo-HiFi-Anlage oder aktive Bühnenlautsprecher an. Wenn Sie ein Stereo-HiFi benutzen, schließen Sie die OUTPUT Ausgänge an die AUX oder TAPE Ein- gänge an (benutzen Sie keinesfalls die PHONO Eingänge).
Demo-Vorführungen abspielen Piano-Songs anhören 1. Drücken Sie die PIANO SONG-Taste. Das LP-380 hat insgesamt 30 Demos und Soundbeispiele Die PIANO SONG-Taste und die PIANO1-Taste leuch- (10 Demosongs mit 10 ausdrucksstarken Sounds und 20 ten auf, und im Display erscheint die Nummer des Pia- bekannte Pianosongs zur Vorstellung der Pianosounds).
Sie können einen der dreißig im Instrument enthaltenen Klänge auswählen (10 x 3 Sounds Banken). Taster Bank Klang PIANO1 Klassisches Piano Bei jedem Einschalten des LP-380 wird für alle Sound- Tasten Bank 1 ausgewählt. Flügel Jazz Piano PIANO2 Live Piano Mit zwei Klängen gleichzeitig spielen...
Einstellungen“ auf Seite 46. Die jeweilige Einstellung wird im Display angezeigt: 3 pro- duziert einen starken, 1 einen leichten Halleffekt. Softpedal Falls ein anderer Sound ausgewählt oder das LP-380 aus- Haltepedal Verwendung der Pedale geschaltet wird, werden die vorgenommenen Änderungen Das LP-380 bietet drei Pedale: Dämp-...
Das Metronom 4. Drücken Sie die METRONOME-Taste, um den Met- ronom-Einstellungsmodus zu verlassen. Das LP-380 ist mit einem Metronom ausgestattet, das für ein angenehmeres Üben zu einem Glockenton umgeschal- Ändern der Betonung tet werden kann. 1. Halten Sie die METRONOME-Taste gedrückt, bis das Instrument in den Metronom-Einstellungsmodus Metronom ein-/ausschalten wechselt. Dr üc ken Sie die METRONOME- Taste.
Fingerläufe zu vereinfachen oder mit Feinstimmung denselben Fingerläufen in einer anderen Tonhöhe zu spie- Um die Stimmung des LP-380 der eines anderen Instru- len. Diese Funktion wird Transponierung genannt. ments anzupassen, können Sie die Stimmung in Intervallen Sie können die Transponierung in einem Bereich von 11 Halb-...
Bei aktiviertem Partnermodus ist der PIANO1-Klang so- Stimmung auswählen wohl der rechten als auch der linken Tastaturhälfte zuge- Sie haben die Auswahl unter neun Stimmungen, darun- wiesen, und die PIANO1-Taste leuchtet auf. ter die wohltemperierte Stimmung, reine Stimmungen (Dur und Moll), klassische Stimmungen (Kirnberger und Gleichzeitig erscheint unten rechts im Display Werckmeister) sowie Stimmungen für orientalische und ein Punkt (Partnermodus-Anzeige).
Seite 47
Sie die UP und DOWN-Tasten gleichzeitig. Funktion deaktivieren (oFF). Werksseitig ist diese Funkti- on aktiviert. Falls Sie diese Einstellung ändern, wird die neue Einstellung gespeichert und bleibt auch nach dem Ausschalten des LP-380 gültig. 1. Rufen Sie den Funktionsmodus auf und drücken Sie Falls der Single-Modus eingestellt ist, erscheint im die ORGAN1-Taste.
DI-Daten gesendet. Ist Local Off eingestellt, ist beim Spielen Der MIDI OUT-Anschluss erlaubt Steuerung eines exter- der Tastatur des LP-380 nichts zu hören – es werden allein nen MIDI-Geräts mit vom LP-380 ausgegebenen MIDI- MIDI-Daten gesendet. Normalerweise ist dieser Parameter Meldungen.
Seite 49
Sie können das LP-380 als 16-teiliges multitimbrales Soundmodul nutzen, indem Sie seinen internen Klangge- Program-Change-Befehle senden nerator von einem externen MIDI-Instrument aus steuern. Wenn Sie mit den Sound- und BANK-Tasten des LP-380 einen Sound auswählen, wird die entsprechende MIDI- 1. Verbinden Sie mit einem MIDI-Kabel den MIDI IN- Program-Change-Nummer gesendet.
Die Tonlage oder der Ton des Klavies klingt in man- CHORUS, BANK, Sound × 10, UP, DOWN, chen Tonalregionen falsch METRONOME • Die Piano-Sounds des LP-380 replizieren den Sound eines echten Klaviers so treu wie möglich. Das bedeutet, dass Ausgangleistung 22 W × 2 in manchen Regionen der Tastatur das Gefühl entstehen...
Reihenfolge wie beim Zusammenbau. Bewahren Sie Positionierungshilfe alle Schrauben und anderen Teile an einem sicheren Ort auf, um sie nicht zu verlieren. Schrauben Legen Sie das LP-380 vor der Demontage des Ständers immer (M6) Seitenplatte (links) auf den Boden. Seitenplatte (rechts) Montageschritte Achten Sie darauf, sich nicht die Finger zu klemmen.
Druckniet in das Loch (oberhalb der Aussparung) auf der Rück- Positionieren Sie die linken und rechten Seitenplatten horizontal und seite des Pedalbretts drücken. vertikal gleich, bevor Sie die Schrauben an Ihrem LP-380 fest anziehen. Nachdem Sie das Pedalkabel eingeklemmt haben, heben Sie das Pe- 10. Vergewissern Sie sich erneut, dass der Ständer press anliegt und dalbrett an, um sicherzustellen, dass die Pedale nicht herunterfallen.