Werbung
INTRODUCTION
Congratulations on purchasing the Korg
ES-50 "Lambda" Polyphonic Ensemble. The
ES-50 is an advanced design polyphonic
keyboard instrument which employs the
latest state-of-the-art
technology to create
the most versatile and musically playable
keyboard on the market.
There are any number of "ensemble-
type" instruments available today which offer
a selection of popular and musically useful
voices.
But most of these
instruments
into one of two relatively limited categories:
"Percussive" (e.g. "Electronic Pianos"), or
simple "Sustaining"
(e.g. "String
Synthesizers, etc.). To get a combination of
these sounds simultaneously
required the use of two or more separate
instruments
...
and often
some
on the performer's part!
But now the new Korg ES-50 "Lambda"
has eliminated these problems by providing
the equivalent of two completely separate
instruments creating a total of nine different
voices, all played from one keyboard! In
combining two instruments into one, Korg
retained the independent
integrity of each
separate instrument. As can be seen in the
KORGh
ENSEMBLE
POLYPHONISCHEN
ENSEMBLE
POLYPHONIQUE
Block Diagram, each instrument section
utilizes completely separate polyphonic
Oscillator system Envelope Generators,
filters and Voltage Controlled Amplifiers
(VCA).Unlikemany instrumentswhich
purport to deliver"combinations" of voices,
the ES-50 triggers two different Envelope
(Attack) Generators with each key depres-
sion. Since each of these Envelope
Generators operates separate circuitry, total
separationof soundis maintainedperfectly.
fall
Your ES-50 Lambda Polyphonic
Ensemble has been designed and
manufactured using the most advanced
technology known. With reasonable care it
will provide years of uncompromising usage
usually
with unsurpassed reliability. To gain the
maximum benefit from all of your ES-50's
acrobatics
features and creative potential, we suggest
you read your Owner's Manual thoroughly
prior to use.
WARNING
To
reduce
shock
do not expose this
rain
or moisture.
TASTENINSTRUMENTES
the
risk
of
fire
or
electric
appliance
to
Lambda
Einleitung
Herzlichen
Glückwunsch
zum Kauf des
polyphonischen Tasteninstrumentes Korg
ES-50 "Lamda".
Dieses Gerät wurde
den neuesten
Erkenntnissen
der Elektronik
hergestellt und ist wohl eines der vielseitig-
sten Tasteninstrumente
auf dem
Heute ist bereits eine Vielzahl von
sogenannten Ensemble-Geräten erhältlich,
die für vielseitige Musikgestaltung
werden
können.
Bei den meisten
Instrumente ist jedoch der Einsatzbereich
beschränkt, d.h. sie können als Schlaginstru-
mente (Z.B. auch Elektro-Piano) Oder als
Halteinstrumente (Z.B. Saiten-Synthesizer
usw.) eingestuft werden. Um den Klang
dieser beiden Instrumente-Typen
gemeinsam einsetzen zu können, sind
normalerweise zwei Oder mehrere separate
. und manchmai
Instrumente
erforderlich
muß der Musiker
schon fast ein Akrobat
um diese
Instrumente
bedienen
Mit dem Korg ES-50 "Lambda" wurden
diese Probleme ein für allemal gelöst; dieses
Gerät entspricht zwei vollständigen separaten
Instrumenten und ermöglicht bis zu neun
verschiedene
Stimmen
mit nur einer
Klaviatur.
Durch die Kombination
Instrumenten
in einem
Gerät
wurde
nach
Markt.
eingesetzt
dieser
sein,
zu können!
von zwei
ein
Werbung
