Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CZ / UPOZORNĚNÍ
NA POŠKRÁBÁNÍ (NARUŠENÍ) BAREVNÉ POVRCHOVÉ ÚPRAVY
Během přepravy může dojít ke vzniku škrábanců na povrchové úpravě, nelze tomu zcela zabránit, avšak
barevná povrchová úprava neslouží pro ochranu před povrchovou korozí, neboť při prvním použití dojde
také k poškrábání povrchové úpravy a k povrchové korozi dojde, nelze tomu zabránit, avšak povrchová
koroze nezpůsobí proreznutí materiálu korby skrz. Barevná povrchová úprava je jen estetické hledisko.
SK / UPOZORNENIE
NA POŠKRIABANIE (NARUŠENIE) FAREBNEJ POVRCHOVEJ ÚPRAVY
Počas prepravy môže dôjsť k vzniku škrabancov na povrchovej úprave, nie je možné tomu úplne zabrániť, no
farebná povrchová úprava neslúži na ochranu pred povrchovou koróziou, pretože pri prvom použití dôjde
tiež k poškriabaniu povrchovej úpravy a k povrchovej korózii. Nie je možné tomu zabrániť, no povrchová
korózia nespôsobí prehrdzavenie cez materiál korby. Farebná povrchová úprava je len estetická stránka.
HU / FIGYELMEZTETÉS
A SZÍNES FELÜLETVÉDELEM KARCOLÁSÁRA (SÉRÜLÉSÉRE)!
Szállítás közben előfordulhat, hogy a színes festett felület megsérül (karcolódik). Ezt nem lehet teljes
mértékben megelőzni. A festés azonban csak esztétikai jellegű, az nem védi meg a felületet a sé-
rülésektől és a felületi rozsdásodásoktól. A termék használata során egyébként is a festés egy idő
után karcolódik, elvékonyodik, lekopik stb. Ezt követően a kilátszó fémen felületi rozsdásodás jelenik
meg (ezt sem lehet megelőzni). A felületi rozsdásodás azonban nem okoz teljes átrozsdásodást
a lemezben. A felület színezése és festése csak esztétikai jellegű.
DE / HINWEIS
AUF KRATZER (BESCHÄDIGUNG) IN DER LACKIERUNG
Beim Gebrauch können Kratzer auf der Lackierung entstehen, dies kann nicht ganz verhindert werden.
Die farbige Lackierung dient jedoch nicht zum Schutz vor Oberflächenkorrosion, da die Lackierung ab
der ersten Benutzung zerkratzt wird und Oberflächenkorrosion auftritt. Diese führt jedoch nicht zum
Durchrosten des Schubkarrenblechs. Die farbige Lackierung dient lediglich ästhetischen Zwecken.
EN / ATTENTION
TO SCRATCHING (DAMAGE) OF THE SURFACE PAINT COAT
It may happen that during transport, scratches on the surface paint coat may arise, it is not possible to
completely prevent this, however, the surface paint coat will be scratched the first time that the product
is used and surface corrosion will occur; this cannot be prevented, however, surface corrosion will not
cause rusting through of the tray's material. The surface paint coat is there only for aesthetic purposes.
Úvod
CZ
Vážený zákazníku,
děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce Extol® zakoupením tohoto výrobku.
Výrobek byl podroben testům spolehlivosti, bezpečnosti a kvality předepsaných normami a předpisy Evropské unie.
S jakýmikoli dotazy se obraťte na naše zákaznické a poradenské centrum:
www.extol.cz
Tel.: +420 577 599 777
Výrobce: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika
Datum vydání: 22. 10. 2024
I. Charakteristika – účel použití
Přepravní aku kolečko s pomocným elektrickým pohonem, plynule regulovatelnou rychlostí jízdy
vpřed a vzad s pohonem na dvě silné 12 V / 12 Ah olověné AGM baterie pro dlouhou výdrž, je
určeno pro přepravu tuhých, sypkých nebo hustých materiálů v náročném terénu. V úložném
prostoru aku kolečka jsou sériově spojeny dvě 12 V 12 Ah olověné AGM baterie, které se pro nabíjení
nevyndávají. Konektor nabíječky se zasune do zásuvky úložného prostoru baterií. Díky elektrickému pohonu se
výrazně urychlí přeprava materiálu a zároveň sníží únava obsluhy, což významně zvýší produktivitu práce.
S aku kolečkem je možné pracovat
i za deštivého počasí.
BRUSHLESS MOTOR (bez uhlíkových kartáčů) má
vyšší výkon při nižší spotřebě elektrické energie pro
delší výdrž baterie a má také delší životnost.
Na pravé rukojeti je ovládací panel, na kterém lze plynule regulovat
rychlost jízdy, nastavit směr jízdy tlačítkem, aktivovat elektronickou
brzdu pro úplné zastavení a jeho součástí je také ukazatel úrovně
nabití baterie.
Po vypnutí napájení z baterií nebo při vybití baterií lze aku kolečkem
volně pohybovat jako při používání běžného kolečka bez motoru.
16
17
info@madalbal.cz
CZ
Werbung
