Extol Craft 402600 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung Seite 8

CZ / OBECNÝ POPIS AKU KOLEČKA
SK / VŠEOBECNÝ POPIS AKU FÚRIKA
HU / AZ AKKUS TALICSKA RÉSZEI
DE / ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER AKKU-SCHUBKARRE
EN / GENERAL DESCRIPTION OF THE BATTERY - POWERED WHEELBARROW
1
5
CZ
1) Korba
2) Ovládací jednotka
3) Rukojeť
4) Skříň se dvěma sériově spojenými bateriemi
5) Kolo s elektropohonem
SK
1) Korba
2) Ovládacia jednotka
3) Rukoväť
4) Skriňa s dvoma sériovo spojenými batériami
5) Koleso s elektropohonom
HU
1) Teknő
2) Működtető egység
2 3 3
4
3) Fogantyú
4) Akkumulátor tartó doboz, két sorba kötött akkumulátorral
5) Kerék villanymotorral
DE
1) Ladeschale
2) Steuerung
3) Handgriff
4) Gehäuse mit zwei in Reihe geschalteten Batterien
5) Rad mit elektrischem Antrieb
EN
1) Tray
2) Control unit
3) Handle
4) Compartment with two batteries connected in series
5) Wheel with an electric drive
Obr. 10 / 10.ábra / Abb. 10 / Fig. 10
14
CZ / ŠTÍTEK NA AKU KOLEČKU A NA NABÍJEČCE
SK / ŠTÍTOK NA AKU FÚRIKU A NA NABÍJAČKE
HU / AZ AKKUS TALICSKÁN ÉS AZ AKKUMULÁTORTÖLTŐN TALÁLHATÓ CÍMKÉK
DE / SCHILD AUF DER AKKU-SCHUBKARRE UND AUF DEM LADEGERÄT
EN / LABEL ON THE BATTERY-POWERED WHEELBARROW AND CHARGER
15
Max.
150 kg
Obr. 11 / 11.ábra / Abb. 11 / Fig. 11