Extol Craft 402600 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung Seite 34

EU-Konformitätserklärung
Hersteller Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, 760 01 Zlín • Ident.-Nr.: 49433717
Extol® Craft 402600
Akku-Schubkarre
Hersteller Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, CZ-760 01 Zlín • ID-Nr.: 49433717
dass der vorgenannte Gegenstand der Erklärung in Übereinstimmung mit allen einschlägigen harmonisierenden
Rechtsvorschriften der Europäischen Union steht:
2006/42 ES; (EU) 2011/65; (EU) 2014/30;
Diese Erklärung wird auf ausschließliche Verantwortung des Herstellers herausgegeben.
Harmonisierte Normen (inklusive ihrer Änderungsanlagen, falls diese existieren), die zur Beurteilung
der Konformität verwendet wurden und auf deren Grundlage die Konformität erklärt wird:
EN 62841-1:2015; EN 1175:2020; EN 1757:2022; EN ISO 12100:2010; EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 63000:2018
Die Fertigstellung der technischen Dokumentation (2006/42 EG) führte Martin Šenkýř mit Sitz
an der Adresse der Gesellschaft Madal Bal a.s., Průmyslová zóna Příluky 244, 760 01 Zlín, Tschechische Republik, durch.
Die technische Dokumentation (2006/42 EG) steht an der vorgenannten Adresse der Gesellschaft Madal Bal, a.s. zur Verfügung.
Ort und Datum der Herausgabe der EU-Konformitätserklärung: Zlín 23.09.2024
Im Namen der Gesellschaft Madal Bal, a.s.:
Martin Šenkýř
Vorstandsmitglied der Gesellschaft
DE
erklärt,
66
Introduction
EN
Dear customer,
Thank you for the confidence you have shown in the Extol® brand by purchasing this product.
This product has been tested for reliability, safety and quality according to the prescribed norms and regulations of the
European Union.
Contact our customer and consulting centre for any questions at:
www.extol.eu
Manufacturer: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Czech Republic
Date of issue: 22. 10. 2024
I. Description – purpose of use
Battery-powered transport wheelbarrow with auxiliary electric drive, variable travel speed control
forward and reverse powered by two powerful 12 V / 12 Ah lead AGM long-life batteries, is
intended for transporting solid, powdery and thick materials in demanding terrain. Inside the
battery compartment of the battery-powered wheelbarrow there are two 12 V 12 Ah lead AGM
batteries connected in series, which are not removed for charging. The plug of the charger is inserted into the
socket of the battery compartment. Thanks to the electric drive, the transport of materials is made significantly
faster, whilst reducing fatigue of the user, which significantly increases work productivity.
 It is possible to work with the battery-powered
wheelbarrow even when it is raining.
 BRUSHLESS MOTOR without carbon brushes
provides more power output with lower power
consumption for longer battery life and also has a longer lifespan.
 The control panel is located on the right handle, where it is possi-
ble to control the travel speed, determine travel direction using
a button, activate the electric brake to stop completely, and it also
includes a battery charge level indicator.
 After turning off the power supply from the battery or when the
battery is flat, the battery-powered wheelbarrow can be moved
freely like an ordinary wheelbarrow without a motor.
67
EN