CZ / UCHYCENÍ KABELŮ K TRUBKÁM STAHOVACÍMI PÁSKAMI
SK / UCHYTENIE KÁBLOV K RÚRKAM SŤAHOVACÍMI PÁSKAMI
HU / A KÁBELEK RÖGZÍTÉSE A CSÖVEKHEZ KÁBELKÖTÖZŐ SZALAGGAL.
DE/ BEFESTIGUNG DER KABEL AN DEN ROHREN MIT KABELBINDERN
EN / ATTACHING CABLES TO TUBES USING CABLE TIES
CZ / SOUČÁSTI A OVLÁDACÍ PRVKY NA ÚLOŽNÉM PROSTORU BATERIE
SK / SÚČASTI A OVLÁDACIE PRVKY NA ÚLOŽNOM PRIESTORE BATÉRIE
HU / AZ AKKUMULÁTOR TARTÓ RÉSZEI ÉS MŰKÖDTETŐ ELEMEI
DE / KOMPONENTEN UND BEDIENELEMENTE IM BATTERIEFACH
EN / PARTS AND CONTROL ELEMENTS ON THE BATTERY COMPARTMENT
3
2
1
Obr. 4 / 4.ábra / Abb. 4 / Fig. 4
Obr. 5 / 5.ábra / Abb. 5 / Fig. 5
10
CZ / POPIS OVLÁDACÍ JEDNOTKY
SK / POPIS OVLÁDACEJ JEDNOTKY
HU / A MŰKÖDTETŐ EGYSÉG RÉSZEI
DE / BESCHREIBUNG DES BEDIENELEMENTS
EN / DESCRIPTION OF THE CONTROL UNIT
8
7
6
2
3
1
CZ / MAX. DOVOLENÉ ZATÍŽENÍ NA SKLONU TERÉNU A MAX. SKLON TERÉNU
SK / MAX. DOVOLENÉ ZAŤAŽENIE NA SKLONE TERÉNU A MAX. SKLON TERÉNU
HU / LEJTŐ DŐLÉSSZÖGTŐL FÜGGŐ MAXIMÁLIS TERHELÉSEK ÉS MAXIMÁLISAN
MEGENGEDETT LEJTÉSEK
DE / MAX. ZULÄSSIGE BELASTUNG BEI NEIGUNG IM GELÄNDE UND MAX. NEIGUNG IM GELÄNDE
EN / MAX. PERMITTED LOAD ON SLOPED TERRAIN AND MAX. SLOPE OF TERRAIN
11
5
4
Obr. 6 / 6.ábra / Abb. 6 / Fig. 6
Obr. 7 / 7.ábra / Abb. 7 / Fig. 7