Werbung
Deutsch
Ventilations-
System
. Chin
Curtain
2
Forderer
Lufteinlass
3. Atemschutz
4. Visier
Ventilation
5
Vorderer
Ventilationseinlass
6. Air Scoop III
7. Stossabsorbierender
EPS-Kern
8. SeitlicheLüftungs-Öffnung
9. Helmschale
10. Oberer
Luftauslass
11. Aero Edge Spoiler II
12. Hinterer
Luftauslass
13. Neck
Outlet
5
6
7
8
9
4
3
2
15
Italiano
Sistema
di ventilazione
Sottogola
2. Presa
d'aria
inferiore
3. Maschera antiappannante
4. Sistema
di ventilazione
dello schermo
5. Presa
di ventilazione
frontale
6. Air Scoop III
7. Calotta
Urto Assorbente
8. Lato
Presa
Aria
9. Calotta
10. Uscita aria superiore
11. Aero Edge Spoiler II (alettone)
12. Uscita aria posteriore
13. Sortie d'air dans Ia nuque
10
11
12
Visier
Ventilation
Sistema
di ventilazione
13
anticondensa
Aero Edge Spoiler
Spoiler d'aerazione
Offet7/4peno
anticondensa
e schlossen/C
hÉuso
Vorderer
Ventilationseinlass
Presa
di ventilazione
Offen/Aperto
Forderer
Lufteinlass
Deutsch
Einpassen
Das Breathguard verhindert das Beschlagen des
Visiers.
Schieben
dello schermo
und
Innenkern.
fest.
Er
könnte
zu Boden
Offen/
rto
Gesch/osset
vchiuso
Air Scoop
frontale
Air Scoop
eschlossen/Chiuso
/ Presa
d'aria
inferiore
Italiano
Installazione
des Atemschutzes
antiappannante
II paranaso previene l'appannamento della visiera
causato
Sie
es
zwischen
Helmschale
montato inserendola nella fessura apposita (A) tra
Ia calotta esterna e quella interna.
könnte
sich
lösen
und
der
Helm
fallen.
o«eol
\osseolcnoso
Oberer
Luftauslass
Uscita aria superiore
della
maschera
dall'aria espirata.
Questo deve essere
trasporta
un casco.
Altrimenti
i pezzi
potrebbero essere spostati o rotti.
16
Werbung
