Werbung
TOUKaÅüppaToq cayov10ü
To
KåÅuuua
oayouoö
napeurtoöi<€l
aépa yüpo ornv neptoxfi yüpo
oayåvl.
r la va oxaeeportolfioete
TO KåXuwga,
eueuypauuioxe TOKévxpo Tng ßåonq ge TOKévxpo
UTIPOOTIVO
Ö
uépouq rou Kpåvouq, Katnepåote
TO OTO Kevo (B) avåueoa OTO KéÅUQoq Kai Tnv
uQaouåTtvn ertévöuoh TOU. 'Enetxa unope(te va
tortoeetfioete
-m ßåon Kat OTIq öüo Tüeupéq. na
va TO a#lpé0ETE
Ttpén€l va -rpaßhkete
ar10 TO KCVTPIKÖ uépoq TOU KQÅÜuuatoq Kat va
-rpaßhkete
ßåon Kat
öÖo geplég.
(B)
'Otav KPaTåTE TO Kpåvoq, unv TO KPaTåTE
artå gegovogéva
gépn. Oa urtopoÖoav va
cPÜYOUV a n6 Tn 6éon TOUG h va OTIåOOUV.
AUTopu9plC6ptvo
060Tnpa
yphyopng antÅtu6épwong
To
autopu0Wl<6uevo
oéotnua
yphyopnq
arteÅeu6époonq
oaq npoo@épet
ÖUVCIT6TTITC1
va aq)atpéoete Kat va <avacpopéoete TO Kpåvoq
euKOÅia Kat åveon
EKT6q autoÜ TO OÜOtnga
napéx€l
ßeÅTlouévn
ertaq)fi
avåueoa
(eXativa
Kai TO npoQiX,
OTO oÖoxnua
ölTüfiq öpåonq tnq ßåonq.
ßåong TOU auTopu9plC6pevou
OUOThparoq yphyopnq aneÅcu8épwonq
Plyta bazowa QRSA
Mnxavtouåq
KREIöÖgatoq
szyna hakowa
Oöovroxpoxåq
Przek}adnia
Ekåpxnua
evepyortoinonq
Wyzwalacz
npoKa90p10Wévoq goxX6q avoiygaxoq
regulowana d±wignia otwierajaca
41
Polski
Regulacja zastonki na podbrödek
rnv
Zaslonka
na podbrödek
zapobiega
TO
wiatru
w
Okolicach
podbrödka.
dopasowaé,
ustaw
Srodek
piyty
przedniej
kohcöwki kasku i
jQ w szczeline
(B) miedzy skorupq a wkladkq, a nastepnie vvtö±
plytki
po obu Stronach.
Aby wyjqé zastonke,
wyciqgnij
påytke Srodkowej czeSci zastonki
podbrÖdek, a nastepnie wyciqgnij
ßåon
Stronach.
Nie chwytaj za czeSci podczas
kasku. W przeciwnym razie moga one ulec
przesunieciu lub uszkodzeniu.
Polski
System szybkomocujqcy/
samoregulujqcy
QRSA
Opröcz ulatwienia prawid}owego
zdejmowania
zakiadania,
system
QRSA
poprawia
przyleganie
ostony/wizjera
do uszczelki
przy caH<owitym zamknieciu
dzieki podwöjnemu
oxn
dzia\aniu påyty bazowej.
cw-l
ZEAaTiva
Ostona / wizjer CW-I
Przekladnia
va a#lpéotTt
OTCtOCPOTTOlfiOtTC T Q (eÅctTiva:
wnikaniu
Aby
ja
va aQcnpé0ETE TQ CEÅaTiva
na Srodku
(exat[va
O. Illéore TO ekåpxnua evepyonoinonq npoq
-ra KåTO,
éTOl
na
yåv«o
Kai
piytki po obu
gnxavtop6
KXE1ö(bgatoq.
noszenia
va OTa9EPOTT01fiOETE T n (EhaTiva
Avoi<te
oxae€portote[ote
gnxavtopö
KXElöÖgaroq,
Metå rt1é0TE TOV OÖOVTOTPOX6 TOU UTIPOOTIVOÖ
uépouq -rou Kpåvouq, önXaöh tnv rteptoxh TIOU
eupi0Kete oe KÖKKIVO KÖKXOornv EIKÖva O
va aKOÖo€TE TO xapaK-rnp10TlK6 KXIK.
i
*ElyouptUTtiTE
Scis}e
oöovtotpoxöq
szybki
avri9etn
nepirtxoon
artå xn 9éon
'Avoi<te
h
rtXeupéq we TOViö10 -rp6rto.
r åv«oq
oüvöeonq
Hak
Polski
Kal va
Zdejmowanie
osåony / wizjera:
Zdejmowanie
Tépga, 6rtoq ornv EIK6va
Przestaw
otwartq, jak na rysunku O. OpuSéwyzwalacz, aby
d)OTE va
TOV
Odblokowaé i zdjaé hak z szyny.
va
TOV aQalpéoetE
TO
Zehat[va
osiona / wizjer
Mnxavtouåq
szyna hakowa
Oöovtoxpox6q
Przek}adnia
Ekåprnua evepyonoinonq
Wyzwalacz
o
Mocowanie
(eXaTiva
Tépua,
Ustaw osione/wizjer w pozycji caikowicie otwartej i
Kcu
zamocuj hak w szynie jak na rysunku O, a
TO yåvt(o
oüvöeonq
OTOV
o
oxnv SIKåva
nastepnie
miejscu
rysunku O, ai rozlegnie Sie slyszalne klikniecie.
zablokowane.
6T1
0
yåvt<oq
Kai
O
moie Sie od}qczyé.
éxouv
KREIöd)0El
KaÅå.
Ee
*Odblokuj lub zamocuj Obie strony w identyczny
urtåpxel
KiVÖUVOq va
sposöb.
n Geha•riva.
Otaeeportolhore
Kat
Tiq
öüo
råvt<oq
oÖvöeonq
Oöovroxpoxåq
Przekiadnia
i mocowanie
ostony / wizjera
ostone / wizjer
w pozycje
calkowicie
r åv«og
oüvöeonq
Hak
Oöovroxpoxåq
Przekfadnia
ostony/wizjera
naciSnij przekladnie
ostony/wizjera
w
oznaczonym
czerwonym
kötkiem
na
czy
hak
i przek}adnia
sa
mocno
W przeciwnym
razie ostona/wizjer
Zehariva
oslona / wizjer
r åv«oq
oüvöeonq
Hak
öovroxpoxåq
Przekfadnia
42
Werbung
