Werbung
KÅElölå Yla TQ0Tepéwon TOV
E00)TEPlK6v Ttpaxiwv:
I. ZrepeÖv€TE h arrogaKpüvete
ta KRITI
artalT0Ög€vn
npoooxfi,
ta
art6 KOVTå. iTepeå)0TE
Ta KRITI, å)OTtOUva
KåVOUV KXIK. Beßaoeeite,
Kat -ra 3
Sivai
ton06exnuéva
OTIS
Oéoetq,
OTO
oxéölO.
AlaQopETlKå,
urtopoüv va otepew90Öv.
2. r la •rov Ka6aplopå
rtÄ(JVTE auxå
TO xéP1 h TOT106ETfiOTt Ta "oa
o' éva
rtXüonq ornv rtepirtxujon TIOUxpnotgortoteiTE
TO TIXUVTfiPlO poÖxov.
r La TO TIX(JOIUO
xpnotuonolfioxe
uövo vepö, 0Kounio-re ta
éva oteyv6
navi
Kat oteyvåo-re
[OKIO. EKOIJTI(OTE TOV aq)P6 rtoÅuoupe6åvnq
KåT(D art6
Ta ua<1XapåK1a
we éva
eunououévo
vepö
h
we
ouöéT€po
anoppurtavTlKå.
Mn
xpn011-10T101e[TE
߀v<åXn, ÖtaÅUTlK6 xpoga-roq
h
o
KaTå TQxpion
I. np•v va QOPéOETETO Kpåvoq ßEßalW8EiTE 6Tl
01
Kal Ta rut0TlKå KOUPTTlå
toapp640uv
Kai OTIS öüO nitupég
Ö
PTTPOOTIVO
pépoug Tou KP6vouq.
2. KaOapi0TE TO pnpoanv6
pépoq TOU KPåVOUS
Kal Ta pépn TOUou0ThpaToq aep•op06 pe éva
ölåÅupa
ouöéTepou
anoppunavTlK06
vepoÜ,
TO Kai6 Kal OTEYVÖOTE TO
pt éva anaÅ6 navi. Mn xpno•ponolhocrt TTOTé
ßtv(6Å10, Ö•aÅUTlKégouoitq, ßcv4vn ri öuvaTå
anoppunaVTlKå.
3. KaTå TQ xphon
Tou Kpåvoug
n tnévöuon
npåTEl TT6VTa va Eival TOIT08ETnpévn000Tå.
49
Polski
Klucze do mocowania
czeSci
wewnetrznych:
•rnv
. Podczas zapinania i odpinania napöw wkladek
KRITI
bocznych,
chwyé
blisko
napa
ostroznie. DociSnij ai nap kliknie. Upewnij Sie,
ie
wszystkie
3
napy
znajdujq
prawidlowych
pozycjach,
jak na rysunku. W
öev
innym przypadku moga bye niezapiete.
2. Elementy wnetrza
kasku nale2y prat
lub
w
pralce
(program
prania
umieszczone
w
worku
na
jedynie
wody
i
neutralnego
Nastepnie wytrzyj przy uiyciu suchej szmatki i
pozostaw
do
wyschniecia
w
oxov
wyczyScié
elementy
polyuretanowe
wkladkami bocznymi u2yj zwi120nej wodq lub
navi
neutralnym
detergentem
szmatki. Nie u2ywaj
benzenu, benzyny lub rozciehczalnika.
o
o
o
Uwaga
I. Przed
zatoieniem
kasku
upewnij
zablokowane
sq mechanizmy
TOU
po obu stronach
ostony/wizjera.
2. WyczySé
ostone/wizjer
oraz
wentylacji
systemu
neutralnego
detergentu
i wody,
Kai
przeptucz
ostone/wizjer
i
miekkq
Sciereczkq.
Nigdy
nie uiywaj
czyszczenia
benzyny,
rozpuszczalniköw,
nafty
ani
szorujqcych
czyszczqcych.
3. Zawsze
nos kask z wtoionymi
wewnetrznymi.
EQRS (EÖOTnpa rphyopnq
ATTtPTTÅOKfiq E KTaKTnq AvåYKng)
To oÖOTnpa yphyopnq
avåYKnq Sivai évaq unxavtouöq TIOUnpoo@ép€l •rn Öuvaxåtnra
i
dociénij
acpcupe80Öv -ra ua<1ÅapåKta Yla
KåTCD gépoq TOUKPåvouq rtpoq Ta
Sie
w
va aQcupé0ETE TOua<lÅapåKl Yla
avoi<TETORoupåK1 OTOur1001åyovo, K at tpaßh<te TOK6KKIVO
KOUWåT1 npoq Ta
'Ertelta
oxaeeponolfioxe
recznie
KPiK0
KatEÜOUVOnTIOUoaq unoÖEIKVÜt1n EIK6va r.
recznego)
Tpaßåvxaq
TOV KPiKO avo[yete
kask.
U2ywaj
ÖUVCIT6TT1ta v a tpaßfikete
detergentu.
Ta
ant) TO KåT0 gépoq TOU KPåvouq, evo TO Kpåvoq qoplétal
aK6gn.
cieniu.
Aby
AKOÅOU8hOte tnv
gakLXapåK1Yla Ta gåyouÅa.
pod
Katå
ölaölKao(a aQaipeonq
rtpértE1 va ota6eportoteiTt
Kouvhoexe TOKQåXl.
Polski
EQRS (Emergency
EQRS (Emergency Quick Release System) to system umoiliwiajqcy
personelowi ratunkowemu szybkie zdjecie wkladek policzkowych.
Aby wyjqé wkladke policzkowq, przetnij lub odepnij pasek na brode,
a nastepnie éciSnij i wyciqgnij czerwony jezyk w sposöb pokazany
na rysunku A.
Nastepnie, mocno przytrzymujqc kask, pociqgnij czerwony pierScieh
w kierunku pokazanym na rysunku C.
Pociagniecie pierScienia spowoduje zwolnienie zatrzasköw i pozwoli
wyciqgnqé
wkladke
ciagle na glowie motocyklisty.
W ten sam sposöb wyjmij wkladke policzkowq po drugiej stronie.
Wyjmujqc wkladki policzkowe zawsze mocno trzymaj kask i uwa2aj,
by nie poruszyé glowa motocyklisty.
Sie, czy
npotlöonoinon
i zatrzaski
'OTav TpaßåTE r rpoqTaékwTapa51Åap6Kla
1.
Yla
Ta
Kpåvoq pt TO
elementy
roztworem
MnvTPaßi<ETE TTOTé •rnvK6KKIVn yhåooa
2.
KaT6 Tn ö•apKEla Tng oönynong.
dokiadnie
przetrzyj
je
3. Na xp00W0TT01EiTEp6vo Ta anoKkElOTlKå
do
•ronoetTqonGhou ano Ta anOKÅElOTlKå,
au6EVTlKa pépn.
Srodköw
4. Mnv xpno•porTOlEiTE TO pnxav•op6 6Tav
aqa•pE.lTETO pa4Åap6Kl Yla ouvThpnon.
czeSciami
EMERGENCY
PULL
AND
REMOVE
arteÅeu9épwonq
oe rtep[rttwon
éKTCIKTnq
gåyouÅa xpaßövxaq -ra ar10 TO
uåyouha, rtpd)te KåWete h
6rtoq
ornv etKova A.
TO Kpåvoq Kat -rpaßfi<TE -rov KÖKKIVO
ta Kouunåga•ra Tlieonq Kat éxexe
TO ua<1XapåKl Yla
uåyouÅa npoq
iöta ötaö1Kaoia Yla va acpcupéoete TO åÅXo
ua<lhaplöv
uåyouÅa,
TO Kpåvoq Kai va npooé<ete
va unv
Quick Release System)
policzkowq
od dolu kasku znajdujqcego
Uwaga
I. Przy wyciqganiu
p6youha,
0Taeep01T01Q0TE TO
pamietaj
oaq.
kasku rekq.
Nigdy
2.
podczas
3. Uiywaj
Kal va anoQE6YETE Tn
SHOE',
pochodzqcych
4. Nie uiywaj systemu
wyjmowania
ramach konserwacji
USE
ONLY
noTé piv
a.a•peiTt
auT6 Ta auTOK6År1Ta ano TO Kpåvog.
RED TAB
Nigdy nie zdzieraj
tych naklejek
CHEEK
PAD
va
c
Sie
D
wkladek
policzkowych
o mocnym
przytrzymywaniu
nie pociqgaj
czerwonego
jezyka
jazdy.
wytqcznie
wktadek
policzkowych
nigdy
nie
uiywaj
czeSci
nie
od firmy SHOE'.
EQRS do normalnego
wkladek
policzkowych
w
kasku.
z kasku.
50
Werbung
