Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Инструкция по применению
ПРИМЕЧАНИЕ. После получения доступа к области пробоотбора и размещении проволочного направителя сквозь стеноз
продолжайте выполнение следующих поэтапных действий;
Посредством флюороскопической визуализации определите поражение, из ткани которого необходимо взять образец, не
1.
прерывайте визуализацию во время использования щипцов.
Введите проволочный проводник в систему направляющего проводника, прикрепленную к браншам для биопсии.
2.
СМ. РИС. 2.
Переместите щипцы по проволочному проводнику.
3.
Сожмите ползунок и кольцо для большого пальца, чтобы предотвратить случайное открытие бранш для биопсии при
4.
введении прибора в эндоскоп.
Примечание. Подпружиненная рукоятка предназначена для минимизации риска открытия бранш для биопсии в процессе
замены. СМ. РИС. 1.
Продвигайте щипцы по каналу эндоскопа для биопсии короткими толчками 2,5–3,8 см (1,0-1,5 дюйма), чтобы избежать
5.
перегиба оболочки.
Предостережение. Не применяйте силу при вводе щипцов в эндоскоп. Введение устройства через эндоскоп с
применением силы может привести к повреждению устройства или эндоскопа.
Не прерывайте флюороскопическую визуализацию.
6.
Продвигайте щипцы из эндоскопа, при этом продвигая изделие в нужную область в пределах поражения.
7.
Примечание. Если вы ощущаете сопротивление, уменьшите угол изгиба эндоскопа или опустите элеватор щипцов
эндоскопа.
ОТКРОЙТЕ бранши, отодвинув ползунок от кольца для большого пальца СМ. РИС. 1.
8.
ПРОДВИГАЙТЕ щипцы с ОТКРЫТЫМИ браншами к ткани, образец которой необходимо взять, при этом не прерывайте
9.
флюороскопическую визуализацию.
10. ЗАКРОЙТЕ бранши, перемещая ползунок в сторону кольца для большого пальца, и захватите ткань. СМ. РИС. 1.
Предостережение. Приложите слабое давление, достаточное для того, чтобы захватить ткань. Чрезмерное усилие может
привести к потере центровки щипцов или к их отказу.
11. Продолжайте нажимать на ползунок и кольцо для большого пальца.
12. Возьмитесь за металлическую оболочку щипцов для биопсии.
13. Потяните в направлении от поражения, чтобы взять образец ткани из поражения.
14. Извлеките щипцы из эндоскопа, при этом выполняйте медленные продолжительные постукивания, чтобы свести к
минимуму разбрызгивание жидких выделений организма.
15. Извлеките щипцы из проволочного проводника.
16. Перенесите образец в контейнер для образцов и поместите его в среду для хранения с целью выполнения патологических
исследований в соответствии с правилами, принятыми в учреждении.
17. Промойте щипцы в стерильной воде, при этом приводите в действие рукоятку до тех пор, пока не будут удалены излишки
ткани/образца.
18. Если требуется взятие дополнительного образца ткани, осмотрите изделие на наличие повреждений и повторите
действия 1–15.
Кольцо для
большого
пальца
00732513 Rev. C
Переместите ползунок для ЗАКРЫТИЯ бранш для биопсии
Переместите ползунок для ОТКРЫТИЯ бранш для биопсии
Пружина, облегчающая
Ползунок
закрытие
РИС. 1
Бранши для биопсии
в ОТКРЫТОМ положении
Werbung
