Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Indicazioni per l'uso
NOTA Una volta che l'accesso al sito di campionamento è raggiunto e un filo guida è posto attraverso la stenosi, procedere con i seguenti
passaggi:
1.
Identificare la lesione da campionare tramite imaging fluoroscopico e mantenere la visualizzazione durante l'intera fase di
impiego delle pinze.
2.
Inserire il filo guida nel GUIDA-FILO collegato alle coppe per biopsia. VEDERE FIG.2.
3.
Fare scorrere le pinze sul filo guida.
4.
Quando si inserisce lo strumento nell'endoscopio, premere il cursore e l'anello per pollice per evitare l'apertura accidentale delle
coppe per biopsia.
Nota L'impugnatura a molla è progettata per ridurre al minimo la possibilità di apertura delle coppe per biopsia durante la
procedura di sostituzione. VEDERE FIG.1.
5.
Fare avanzare le pinze nel canale per biopsia dell'endoscopio compiendo tratti brevi (da 2,5 cm a 3,8 cm) per evitare che
l'introduttore si attorcigli.
Attenzione Non forzare le pinze attraverso l'endoscopio. La forzatura del dispositivo attraverso l'endoscopio potrebbe causare
danni al dispositivo o all'endoscopio.
6.
Mantenere l'imaging fluoroscopico.
7.
Fare avanzare le pinze al di fuori dell'endoscopio, quindi fare procedere il dispositivo verso l'area desiderata all'interno della
lesione.
Nota Se si avverte resistenza, ridurre l'angolazione dell'endoscopio o abbassare il sollevatore delle pinze nell'endoscopio.
8.
APRIRE le coppe allontanando il cursore dall'anello per pollice. VEDERE FIG.1.
9.
FARE AVANZARE le pinze con le coppe APERTE verso il tessuto desiderato mantenendo l'imaging fluoroscopico.
10. CHIUDERE le coppe avvicinando il cursore all'anello per pollice e afferrare il tessuto. VEDERE FIG.1.
Attenzione Usare solo la pressione sufficiente per campionare il tessuto. Una forza eccessiva potrebbe causare un
disallineamento o una rottura delle pinze.
11. Mantenere la pressione sul cursore e sull'anello per pollice.
12. Afferrare l'introduttore in metallo delle pinze per biopsia.
13. Tirare in una direzione per rimuovere il campione di tessuto dalla lesione.
14. Rimuovere le pinze dall'endoscopio con un movimento lento e continuo per ridurre al minimo la dispersione di fluidi corporei.
15. Rimuovere le pinze dal filo guida.
16. Trasferire il campione in un vasetto per campioni e in un mezzo di conservazione specifico per patologie, come da linee guida
istituzionali.
17. Sciacquare le pinze in acqua sterile azionando al contempo l'impugnatura fino a rimuovere tutto il tessuto/campione in eccesso.
18. Se si desiderano altri campioni di tessuto, ispezionare visivamente il dispositivo per individuare eventuali danni, quindi ripetere i
passaggi 1-15.
00732513 Rev. C
Spostare il cursore per CHIUDERE le coppe per biopsia
Spostare il cursore per APRIRE le coppe per biopsia
Cursore
Anello per
pollice
Molla per chiusura assistita
FIG. 1
Coppe per biopsia
Mostrate in posizione APERTA
Werbung
