Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
No está hecho con látex de caucho natural.
Uso previsto:
El fórceps desechable guiado por cable está diseñado para tomar muestras de tejido de lesiones que pueden tener
lugar dentro del tubo digestivo.
Número del
Descripción
producto
Fórceps guiado por
00711660
cable Histoguide™
Características de diseño:
•
El mango con resorte fácil de utilizar está diseñado para mantener las mordazas cerradas hasta que esté listo para el uso
y para evitar la pérdida de la muestra durante los intercambios. CONSULTE LA FIG. 1.
•
Guía del cable para el intercambio fácil y seguro del cable guía. CONSULTE LA FIG. 2.
•
Pinzas metálicas para biopsias para obtener imágenes radioscópicas mejoradas.
Advertencias y precauciones:
•
Antes de realizar un procedimiento endoscópico y una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE), consulte la
bibliografía médica referente a las técnicas, las complicaciones y los riesgos relacionados.
•
El muestreo de tejido dentro y fuera del tubo digestivo debe ser llevado a cabo solo por personal con formación adecuada y
familiarizado con los procedimientos de técnicas endoscópicas y con la CPRE.
•
Cuando se capte el tejido objetivo, deben tomarse las precauciones necesarias para evitar atrapar accidentalmente tejidos u órganos
que no se pretendan extraer.
•
Para obtener los mejores resultados, mantenga húmedo el cable guía.
•
Si siente resistencia durante la manipulación del dispositivo, DETÉNGASE y determine la causa antes de continuar.
•
Cuando se utiliza este dispositivo, se recomienda la guía radioscópica.
•
Cuando se utiliza este dispositivo, se recomienda la esfinterotomía.
•
La técnica óptima para extraer tejido dependerá del tipo en cuestión y de las condiciones clínicas que se encuentren durante la
endoscopia y la CPRE.
•
Tenga cuidado para minimizar el riesgo de lesiones realizadas con INSTRUMENTOS PUNZANTES.
•
No utilizar en el páncreas debido al riesgo de pancreatitis.
•
Use el equipo de protección individual apropiado.
•
No intente volver a utilizar, procesar, acondicionar, fabricar o esterilizar este dispositivo. US Endoscopy no diseñó este
dispositivo para volver a utilizarse, acondicionarse, fabricarse o esterilizarse; ni tampoco está previsto para ello. Realizar
dichas actividades en este dispositivo médico desechable presenta un riesgo de seguridad para los pacientes (es decir,
integridad del dispositivo afectada, contaminación cruzada o infección).
Complicaciones:
•
Las complicaciones asociadas con la endoscopia gastrointestinal incluyen, entre otras:
•
Pancreatitis.
•
Perforación.
•
Sangrado o hemorragia.
•
Aspiración, fiebre, infección o reacción alérgica a la medicación.
•
Hipotensión, depresión respiratoria o bien paro cardíaco o arritmia con paro cardíaco.
Contraindicaciones:
•
Las contraindicaciones incluyen las específicas de cualquier procedimiento endoscópico.
•
Las contraindicaciones específicas de cualquier procedimiento CPRE o en el que se desea tener acceso a un sitio específico.
•
Pacientes con coagulopatía conocida o sospechada.
•
Utilizar en el páncreas
Antes del uso:
1.
Confirme que el fórceps para biopsias sea compatible con el canal interior del endoscopio (canal mín. de 4,2 mm).
2.
Lea completamente las instrucciones de uso y familiarícese con el dispositivo.
3.
Inspeccione visualmente el embalaje para comprobar que no esté dañado.
4.
Abra el embalaje, quite y desenrolle el dispositivo entero lentamente.
5.
Inspeccione visualmente el dispositivo para comprobar que no esté dañado.
6.
Coloque la vaina en una configuración en forma de "U"
7.
Accione el dispositivo moviendo el control deslizante hacia adelante y hacia atrás para confirmar que las mordazas se abren y
cierran con suavidad. CONSULTE LA FIG. 1. Si la unidad no funciona correctamente o hay daños evidentes en el dispositivo o el
embalaje (por ejemplo, dobleces, acodamientos, mordazas incorrectamente alineadas o embalaje dañado) no utilice este
producto y póngase en contacto con el especialista local del producto.
00732513 Rev. C
Diámetro
Diámetro de
de la vaina
mordaza
2,1 mm
2,2 mm
.
Anchura de
Longitud del
apertura de
dispositivo
la mordaza
8 mm
2300 mm
Diámetro combinado
Diámetro
de la vaina y la guía
recomendado
del cable
del cable guía
(Ver la figura 2)
0,89 mm/
3,5 mm/0,140 in
0,035 in
Werbung
