ECOLAB MULTILINE 1000 Betriebsanleitung Seite 77

Table des matières
Table des matières
1 Informations générales............................................................................................ 4
1.1 Remarque sur le mode d'emploi......................................................................... 4
1.1.1 Disposer en permanence des dernières notices............................................. 5
1.1.2 Numéro d'article / Numéro d'article EBS......................................................... 7
1.1.3 Symboles, faits saillants et dénombrements................................................... 7
1.2 Transport............................................................................................................ 9
1.3 Emballage........................................................................................................... 9
1.4 Stockage........................................................................................................... 10
1.5 Durée de vie..................................................................................................... 10
1.6 Garantie............................................................................................................ 10
1.7 Copyright........................................................................................................... 11
1.8 Fabricant........................................................................................................... 11
2 Instructions de sécurité......................................................................................... 12
2.1 Sécurité générale.............................................................................................. 12
2.2 Utilisation conforme.......................................................................................... 12
2.2.1 Applications incorrectes raisonnablement prévisibles................................... 12
2.2.2 Transformation à l'initiative de l'exploitant et fabrication de pièces de
rechange........................................................................................................ 13
2.3 Mesures de sécurité prises par l'exploitant....................................................... 13
2.4 Exigences en matière de personnel................................................................. 15
2.5 Équipement de protection individuelle (EPI)..................................................... 16
2.6 Informations sur les dangers............................................................................ 17
2.7 Travaux d'installation, d'entretien et de réparation........................................... 20
3 Contenu de la livraison.......................................................................................... 21
4 Description fonctionnelle...................................................................................... 22
4.1 Description du déroulement du programme..................................................... 22
5 Composants de l'appareil MULTILINE 1000......................................................... 23
6 Installation et mise en service............................................................................... 24
6.1 Installation......................................................................................................... 24
6.1.1 Connexion électrique..................................................................................... 24
6.1.2 Brancher le câble du signal de démarrage.................................................... 25
6.1.3 Regler contraste de l'affichage...................................................................... 25
6.1.4 Connexion air comprimé................................................................................ 25
6.2 Mise en service................................................................................................. 26
7 Opération................................................................................................................. 27
7.1 Opération manuelle.......................................................................................... 27
7.2 Opération manuelle (LED « AUTO » brille)..................................................... 27
7.2.1 Réglage du temps de dosage........................................................................ 28
7.3 Marche continue (LED « CONT » brille).......................................................... 28
7.4 Ajustage des paramètres.................................................................................. 28
7.4.1 Organigramme - Paramétrage de l'appareil MULTILINE 1000...................... 29
8 Correction de bogues............................................................................................ 30
9 Travaux d'entretien................................................................................................. 32
9.1 Changer le bec de dosage................................................................................ 32
9.2 Nettoyage de la tête de pulvérisation............................................................... 32
417101357 Rev. 4-01.2020 2