ECOLAB MULTILINE 1000 Betriebsanleitung Seite 115

Índice de contenido
Índice de contenido
1 Información general................................................................................................. 4
1.1 Nota sobre las instrucciones de servicio............................................................ 4
1.1.1 Obtenga siempre las instrucciones más actualizadas..................................... 6
1.1.2 Referencia / números de artículos EBS........................................................... 7
1.1.3 Símbolos, resaltes y enumeraciones............................................................... 8
1.2 Transporte.......................................................................................................... 9
1.3 Embalaje........................................................................................................... 10
1.4 Almacenamiento............................................................................................... 10
1.5 Vida útil............................................................................................................. 10
1.6 Garantía legal................................................................................................... 11
1.7 Protección de la propiedad intelectual.............................................................. 11
1.8 Fabricante......................................................................................................... 11
2 Seguridad................................................................................................................ 12
2.1 Indicaciones generales de seguridad............................................................... 12
2.2 Uso previsto...................................................................................................... 12
2.2.1 Usos erróneos previsibles............................................................................. 13
2.2.2 Remodelación arbitraria y fabricación de piezas de repuesto....................... 13
2.3 Medidas de seguridad por parte del operador.................................................. 13
2.4 Requisitos del personal.................................................................................... 15
2.5 Equipamiento de protección personal (EPP).................................................... 16
2.6 Indicaciones sobre riesgos............................................................................... 17
2.7 Trabajos de instalación, mantenimiento y reparación...................................... 20
3 Conjunto de suministro......................................................................................... 22
4 Descripción de funcionamiento............................................................................ 23
4.1 Descripción de la secuencia del programa....................................................... 23
5 Estructura del MULTILINE 1000............................................................................ 24
6 Instalación y puesta en servicio........................................................................... 25
6.1 Instalación......................................................................................................... 25
6.1.1 Conexión eléctrica......................................................................................... 25
6.1.2 Conexión del cable de señal de inicio........................................................... 26
6.1.3 Configuración del contraste de la pantalla..................................................... 26
6.1.4 Conexión de aire comprimido........................................................................ 26
6.2 Puesta en servicio............................................................................................ 27
7 Funcionamiento...................................................................................................... 28
7.1 Modo manual.................................................................................................... 28
7.2 Modo automático (se ilumina el LED «AUTO»)................................................ 28
7.2.1 Ajuste del tiempo de dosificación.................................................................. 29
7.3 Modo continuo (se ilumina el LED «CONT» )................................................... 29
7.4 Selección de parámetros ................................................................................. 29
7.4.1 Secuencia de parametrización del MULTILINE 1000.................................... 30
8 Subsanación de errores......................................................................................... 31
9 Trabajos de mantenimiento................................................................................... 32
9.1 Cambio de la punta de aplicación..................................................................... 32
9.2 Limpieza del cabezal de rociado...................................................................... 32
9.3 Llenado del dosificador con producto............................................................... 32
417101357 Rev. 4-02.2020 2