Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
– El personal tiene que haber leído minuciosamente y entendido estas
instrucciones antes del comienzo de los trabajos. El requisito previo
para un trabajo seguro es el cumplimiento de todas las instrucciones de
seguridad e indicaciones de acción indicadas en las presentes
instrucciones. Además de ello se aplicarán las normativas locales de
prevención de accidentes y las disposiciones generales de seguridad
para el ámbito de uso.
– Las figuras de este manual están destinadas únicamente a la
comprensión básica y pueden diferir de la versión real.
– El manual en alemán son las instrucciones de servicio originales,
que tienen valor jurídico. El resto de idiomas son traducciones.
¡ADVERTENCIA!
– Todas las instrucciones deben estar disponibles para el personal de
mantenimiento y de servicio en todo momento. Por ello deben
conservarse todas las instrucciones como referencia para el manejo y
el servicio del equipo.
– En el caso de reventa, deberán entregarse las instrucciones de
servicio.
– Antes de la instalación, de la puesta en marcha y antes de todos los
trabajos de mantenimiento o reparación se deben leer, entender y
observar los capítulos pertinentes de las instrucciones de servicio.
Instrucciones breves de servicio incluidas en el volumen de suministro
En el volumen de suministro viene incluido un breve manual.
Este breve manual también está disponible para descargar si lo ha perdido o si desea
contar siempre con la última versión disponible.
Las instrucciones de servicio completas y más actuales están disponibles en
internet:
https://www.ecolab-engineering.de/fileadmin/download/bedienungsanleitungen/ads/
Bedienungsanleitungen-ADS/417101357_Multiline1000.pdf
Si desea descargar las instrucciones de servicio con una tableta o teléfono
inteligente puede utilizar el código QR especificado.
Descarga del manual breve Multiline
(n.º de artículo 417102603):
https://www.ecolab-engineering.de/fileadmin/download/
bedienungsanleitungen/ads/Bedienungsanleitungen-ADS/
417102603_KBA_Multiline.pdf
5
Información general
417101357 Rev. 4-02.2020
Werbung
