Topcon COMPU VISION CV-5000 Bedienungsanleitung Seite 28

Richtlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
Das CV-5000 wurde für den Einsatz in den unten beschriebenen elektromagnetischen Umge-
bungen entworfen. Der Kunde oder der Benutzer des CV-5000 muss sicherstellen, dass dieses
Gerät in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeitstest
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle kurzzei-
tige elektrische
Störgrößen/Burst
IEC 61000-4-4
Stoßspannungen
(Surge)
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrü-
che, Kurzzeitunter-
brechungen und
Spannungsschwan-
kungen bei Netzein-
gangsleitungen
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz
(50/60 Hz)
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
HINWEIS: U ist die Wechselstrom-Hauptspannung vor Anwendung der Teststufe.
t
26
5. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU NUTZUNG UND WARTUNG
IEC 60601
Testlevel
± 8 kV Kontakt
± 15 kV Luft
± 2 kV für Strom-
Versorgungsleitungen
± 1 kV für
Ein-/Ausgangslei-
tungen
Wiederholung
Frequenz 100kHz
±1 kV
Phase(n) zu
Phase(n)
±2 kV
Phase(n) zu Erde
0 % U
T
bei 0,5 Zyklus
(mit Phasenwinkel
0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270°
und 315°)
0 % U
T
bei 1 Zyklus
0°
70 % U
T
bei 25 / 30 Zyklen
0°
0 % U
T
bei 250 / 300 Zyklen
30 A/m
Konformitätsgrad
± 8 kV Kontakt
± 15 kV Luft
± 2 kV für Strom-
Versorgungsleitungen
± 1 kV für
Ein-/Ausgangslei-
tungen
Wiederholung
Frequenz 100kHz
±1 kV
Phase(n) zu
Phase(n)
±2 kV
Phase(n) zu Erde
0 % U
T
bei 0,5 Zyklus
(mit Phasenwinkel
0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270°
und 315°)
0 % U
T
bei 1 Zyklus
0°
70 % U
T
bei 25 / 30 Zyklen
0°
0 % U
T
bei 250 / 300 Zyklen
30 A/m
Elektromagnetische
Umgebung - Richtlinien
Die Fußböden sollten
Holz, Beton oder
bestehen. Bei Böden mit syn-
thetischem Material sollte die
relative Luftfeuchtigkeit minde-
stens 30 % betragen.
Die Qualität des Stromnetzes
muss der eines typischen kom-
merziellen Stromnetzes oder
Krankhausnetzes entsprechen.
Die Qualität des Stromnetzes
muss der eines typischen kom-
merziellen Stromnetzes oder
Krankhausnetzes entsprechen.
Die Qualität des Stromnetzes
muss der eines typischen kom-
merziellen Stromnetzes oder
Krankhausnetzes
chen. Wenn der Anwender
oder der CV-5000 während
Unterbrechungen der Haupt-
stromversorgung einen konti-
nuierlichen Betrieb erfordert,
wird empfohlen, den CV-5000
über eine unterbrechungsfreie
Stromversorgung oder
Batterie zu betreiben.
Die Netzfrequenzen
Magnetfelder müssen bei Wer-
ten liegen, die charakteristisch
für einen typischen Ort in einer
typischen kommerziellen oder
Krankenhaus-Umgebung sind.
aus
Fliesen
entspre-
eine
der