Instruction manuals in official
languages of the Member States of
[en]
the European Union are available on
the following website:
Bedienungsanleitungen in den
Amtssprachen der Mitgliedstaaten der
[de]
Europäischen Union sind auf der
folgenden Website verfügbar:
Les manuels d'instructions dans les
langues officielles des États membres
[fr]
de l'Union européenne sont
disponibles sur le site web suivant:
Los manuales de instrucciones en las
lenguas oficiales de los Estado
[es]
miembros de la Unión Europea están
disponibles en el siguiente sitio web:
I manuali di istruzioni nelle lingue
ufficiali degli Stati membri dell'Unione
[it]
Europea sono disponibili sul seguente
sito web:
Instruktionsmanualer på officiella
språk för EU:s medlemsstater finns på
[sv]
följande webbplats:
Brugsanvisninger på officielle sprog i
Den Europæiske Unions medlems-
[da]
stater er tilgængelige på følgende
websted:
Os manuais de instruções nos
idiomas oficiais dos estados-membros
[pt]
da União Europeia estão disponíveis
no seguinte site:
Instrukcje obsługi w językach
urzędowych państw członkowskich
[pl]
Unii Europejskiej są dostępne na
następującej stronie internetowej:
Instructiehandleidingen in de officiële
talen van de lidstaten van de
[nl]
Europese Unie zijn beschikbaar op de
volgende website:
Euroopan unionin jäsenvaltioiden
virallisilla kielillä olevat käyttöohjeet
[fi]
ovat saatavilla seuraavalla verkko-
sivustolla:
Τα εγχειρίδια οδηγιών στις επίσημες
γλώσσες των κρατών μελών της
[el]
Ευρωπαϊκής Ένωσης διατίθενται στον
ακόλουθο δικτυακό τόπο:
https://global.topcon.com/Manuals_IFUs/
Inštrukčné manuály v úradných
jazykoch členských štátov Európskej
[sk]
únie sú k dispozícii na tejto webovej
stránke:
Instrukční příručky v úředních jazycích
členských států Evropské unie jsou k
[cs]
dispozici na této webové stránce:
Navodila za uporabo v uradnih jezikih
držav članic Evropske unije so na
[sl]
voljo na naslednjem spletnem mestu:
Euroopa Liidu liikmesriikide ametlikes
keeltes kasutusjuhendid on saadaval
[et]
järgmisel veebisaidil:
Az Európai Unió tagállamainak
hivatalos nyelvein található használati
[hu]
utasítások a következő weboldalon
érhetők el:
Instrukciju rokasgrāmatas Eiropas
Savienības dalībvalstu oficiālajās
[lv]
valodās ir pieejamas šajā tīmekļa
vietnē:
Naudojimo instrukcijas oficialiomis
Europos Sąjungos valstybių narių
[lt]
kalbomis rasite šioje svetainėj:
Manuale de instrucțiuni în limbile
oficiale ale statelor membre ale
[ro]
Uniunii Europene sunt disponibile pe
următorul site web:
Наръчниците за инструкции на
официалните езици на
[bg]
държавите-членки на Европейския
съюз са достъпни на следния
уебсайт:
Priručnici s uputama na službenim
jezicima država članica Europske
[hr]
unije dostupni su na sljedećoj web
stranici:
Instruksjonshåndbøker på offisielle
språk i EUs land er tilgjengelige på
[no]
følgende nettsted:
Instruction manuals in official
languages of the Member State of the
[EN]
European Union are available on the
following Website