Dräger Bed Coupling Gebrauchsanweisung Seite 9

During transportation
WARNING
Risk of tipping over
Always move the coupled unit with two persons and do not
exceed walking speed. There is a risk of the coupled unit
tipping over at thresholds, uneven surfaces, and ramps.
Further reduce the speed of transportation.
1 Unlock the castors of the bed.
Cleaning and disinfection
Testing of procedures and agents
The cleaning and disinfection has been tested with the following
procedures and agents. At the time of testing, the following
procedures and agents showed good material compatibility and
effectiveness:
Manual disinfection and simultaneous cleaning:
– Buraton 10 F (Schülke+, Norderstedt, Germany)
Manual disinfection and simultaneous cleaning
Perform manual disinfection preferably with disinfectants based
on aldehydes or quaternary ammonium compounds.
For choosing the appropriate disinfectant, observe country-
specific lists of disinfectants. The list of the German Association
for Applied Hygiene (Verbund für Angewandte Hygiene VAH)
applies in German-speaking countries.
Strictly observe the manufacturer's instructions for using
disinfectants. The composition of disinfectants may change.
Procedure:
1 Remove soiling immediately with a wipe soaked in
disinfectant.
2 Perform surface disinfection (scrub-and-wipe disinfection).
3 After the contact time has elapsed, remove disinfectant
residues.
Disposing of the bed coupling
At the end of its service life:
 Consult the relevant waste disposal company for appropriate
disposal of the device.
 Observe the applicable laws and regulations.
Instructions for use Bed Coupling
Technical data
Ambient conditions
During operation
Temperature
Ambient pressure
Relative humidity
During storage and
transportation
Temperature
Ambient pressure
Relative humidity
Dimensions (L x W x H)
Bed coupling, complete
Bed-side coupling part
Weight
Device-side coupling part
Bed-side coupling part
List of accessories
Designation
Bed coupling, complete
Accessories
Bed-side coupling part
English
10 to 40 °C (50 to 104 °F)
700 to 1060 hPa
(10.2 to 15.4 psi)
10 to 90 %, without condensation
–20 to 60 °C (–4 to 140 °F)
500 to 1060 hPa (7.3 to 15.4 psi)
5 to 95 %, without condensation
450 to 650 x 135 x 50 mm
(17.7 to 25.6 x 5.3 x 2 in)
155 to 190 x 125 x 50 mm
(6.1 to 7.5 x 4.9 x 2 in)
3.1 kg (6.8 lbs)
1.05 kg (2.3 lbs)
Part number
8419800
8419801
9