Dräger Bed Coupling Gebrauchsanweisung Seite 105

În timpul transportului
AVERTISMENT
Risc de răsturnare
Deplasaţi întotdeauna unitatea cuplată prin intermediul a
două persoane şi nu depăşiţi viteza mersului normal. La
trecerea peste praguri, denivelări şi rampe există un risc
crescut de răsturnare. Reduceţi şi mai mult viteza de
transport.
1 Deblocaţi rotilele patului.
Curăţarea şi dezinfectarea
Testarea procedurilor şi a agenţilor
Procesul pentru curăţare şi dezinfectare a fost testat utilizându-se
următoarele proceduri şi următorii agenţi. La momentul testării,
următoarele metode şi agenţi au prezentat o bună eficienţă şi
compatibilitate a materialului:
Dezinfectarea manuală şi curăţarea simultană:
– Buraton 10 F (Schülke+, Norderstedt, Germania)
Dezinfectarea manuală şi curăţarea simultană
Efectuaţi dezinfectarea manuală, preferabil cu dezinfectanţi pe
bază de aldehide sau compuşi de amoniu cuaternari.
Pentru alegerea unui dezinfectant adecvat, respectaţi listele de
dezinfectanţi specifice pentru ţara respectivă. În ţările vorbitoare
de limbă germană este valabilă lista Asociaţiei Germane pentru
Igienă Aplicată (Verbund für Angewandte Hygiene VAH).
Respectaţi cu stricteţe informaţiile producătorului referitoare la
dezinfectant. Compoziţia dezinfectanţilor se poate modifica.
Procedura:
1 Îndepărtaţi murdăria imediat cu un şerveţel înmuiat în
dezinfectant.
2 Efectuaţi dezinfectarea suprafeţei (dezinfectare prin frecare şi
ştergere).
3 După depăşirea timpului de contact, îndepărtaţi reziduurile de
dezinfectant.
Casarea aparatului de cuplare la pat
La finalul duratei de viaţă:
 Pentru o casare corespunzătoare a dispozitivului, consultaţi
compania specializată în casarea reziduurilor.
 Respectaţi legile şi reglementările în vigoare.
Instrucţiuni de utilizare Aparat de cuplare la pat
Date tehnice
Condiţii de mediu
În timpul funcţionării
Temperatura
Presiunea ambientală
Umiditate relativă
În timpul depozitării şi
transportului
Temperatura
Presiunea ambientală
Umiditate relativă
Dimensiuni (L x l x H)
Aparat de cuplare la pat,
în integralitate
Componentă de cuplare a
patului
Greutate
Componenta de cuplare a
aparatului
Componentă de cuplare a
patului
Listă de accesorii
Destinaţie
Aparat de cuplare la pat, în integralitate
Accesorii
Componentă de cuplare a patului
Română
De la 10 la 40 °C
(De la 50 la 104 °F)
Între 700 şi 1060 hPa
(10,2 la 15,4 psi)
De la 10 la 90 %, fără
condensare
–20 la 60 °C (–4 la 140 °F)
Între 500 şi 1060 hPa
(între 7,3 şi 15,4 psi)
De la 5 la 95 %, fără condensare
De la 450 la 650 x 135 x 50 mm
(17,7 până la 25,6 x 5,3 x 2 in)
155 până la 190 x 125 x 50 mm
(6,1 până la 7,5 x 4,9 x 2 in)
3,1 kg (6,8 lbs)
1,05 kg (2,3 lbs)
Număr piesă
8419800
8419801
105