• Figyelmeztetés: A hálózati csatlakozási feltételtől
függően a hegesztőkészülék csatlakozási pontjá-
ban a hálózat többi fogyasztóját érintő zavarok je-
lentkezhetnek.
Figyelem!
Túlterhelt villamos hálózatok és áramkörök esetén
hegesztés közben más fogyasztók számára zavarok
merülhetnek fel. Kétség esetén kérjen tanácsot az
áramszolgáltatótól.
Az ívhegesztéskor fennálló veszélyforrások
Ívhegesztéskor egy sor veszélyforrás merül fel. Ezét
nagyon fontos a hegesztő számára, hogy figyelembe
vegye a következő szabályokat, hogy ne veszélyez-
tesse saját magát és másokat és elkerülje a személyi
károkat és a készülék károsodását.
• A hálózati feszültség oldalán, például a kábeleken,
dugaszokon, csatlakozóaljzatokon stb. munkálato-
kat csak szakemberrel végeztessen. Ez fokozottan
vonatkozik a köztes kábelek készítésére.
• Baleset esetén azonnal válassza le a hegesztő
áramforrást a hálózatról.
• Ha elektromos érintési feszültség merül fel, akkor
azonnal kapcsolja le a készüléket és ellenőriztesse
szakemberrel.
• A hegesztőáram oldalán mindig ügyeljen a jó elekt-
romos érintkezésre.
• Hegesztéskor mindkét kezén legyen szigetelt kesz-
tyű. Ezek megvédenek az áramütéstől (hegesztő
áramkör üresjárati feszültsége), a káros sugárzástól
(hő és UV sugárzás), valamint az izzó fémtől és a
fröcskölő salaktól.
• Viseljen erős, szigetelt lábbelit, a lábbelinek nedves-
ség esetén is szigetelni kell. A félcipő nem alkalmas,
mert a leeső izzó fémcseppek égési sérüléseket
okoznak.
• Viseljen megfelelő ruházatot, ne viseljen szintetikus
ruhadarabokat.
• Ne nézzen védtelen szemmel a hegesztőívbe, csak
DIN szerinti, előírásoknak megfelelő védőüveggel
rendelkező hegesztő védőpajzsot használjon. A
hegesztőív a fény- és hősugarakon kívül, amelyek
elvakítanak, ill. égési sérüléseket okoznak, UV su-
garakat is lead. Ez a láthatatlan ultraibolya sugár-
zás nem megfelelő védelem esetén csak néhány
órával később jelentkező, nagyon fájdalmas kötő-
hártya-gyulladást okoz. Ezenkívül az UV sugárzás
a védtelen testrészeken leégéshez hasonló hatást
fejt ki.
60 | HU
• A hegesztőív közelében tartózkodó személyeknek
és segítőknek is fel kell hívni a figyelmét a veszé-
lyekre és el kell látni őket a szükséges védőeszkö-
zökkel, és szükség esetén védőfalakat kell beépíte-
ni.
• Hegesztéskor, főként kis helyiségekben gondoskod-
ni kell a megfelelő frisslevegő-ellátásról, mert füst
és káros gázok keletkeznek.
• Az olyan tartályokon, amelyekben gázokat, üzem-
anyagokat, ásványi olajokat vagy hasonlókat tárol-
nak, még akkor sem szabad hegesztési munkála-
tokat végezni, ha azok már régóta üresek, mert a
maradékok miatt robbanásveszély áll fenn.
• A tűz- és robbanásveszélyes helyiségekben speciá-
lis előírások vannak érvényben.
• Az olyan hegesztett kötéseket, amelyek nagy igény-
bevételnek vannak kitéve és feltétlenül meg kell
felelniük a biztonsági követelményeknek, csak spe-
ciálisan képzett és tanúsított hegesztők készíthetik.
Néhány példa: nyomás alatt álló kazánok, futósínek,
vonószerkezetek stb.
• Az ívsugarak károsíthatják a szemet és megsérthe-
tik a bőrét. Viseljen kalapot és védőszemüvege.
• Viseljen hallásvédőt és magasan záródó inggallért.
• Viseljen hegesztő védősisakot és ügyeljen a megfe-
lelő szűrőbeállításokra.
• Viseljen teljes védőruházatot.
m Figyelem
• Feltétlenül ügyelni kell arra, hogy a védővezető az
elektromos berendezésekben vagy készülékekben
gondatlanság esetén tönkremehet a hegesztőáram
miatt, például a testcsipeszt a hegesztőkészülék há-
zára helyezik, amely össze van kapcsolva az elekt-
romos berendezés védővezetőjével. A hegesztési
munkálatokat védővezetős csatlakozással rendelke-
ző gépen végzik el. Tehát lehetséges hegeszteni a
gépen anélkül, hogy felhelyeznék rá a testcsipeszt.
Ebben az esetben a hegesztőáram a testcsipesz-
től a védővezetőn keresztül érkezik a géphez. A túl
magas hegesztőáram következtében átolvadhat a
védővezeték.
• A hálózati csatlakozóaljzatok tápvezetékeit az elő-
írásoknak megfelelően kell biztosítani. Tehát ezen
előírások szerint csak a vezetékkeresztmetszetnek
megfelelő biztosítékokat, ill. megszakítókat szabad
használni. A túl nagy biztosíték kábeltüzet, ill. épü-
lettűz miatti károkat okozhat.
• Ne használja a hegesztő berendezést esőben.
• Ne használja a hegesztő berendezést nedves kör-
nyezetben.
www.scheppach.com