Werbung
muss die Membrane erneuert werden.
Hierzu Zylinderschraube mit Innensechs-
kant an der Membrane lösen, Memb-
ranscheibe (Federmodul) abziehen und
Membrane mit O-Ring herrausnehmen.
Nach Einlegen der Membrane mit O-
Ring muss die Zylinderschraube fest an-
gezogen werden.
Stark ansteigender Hinterdruck bei null
Entnahme weist auf eine defekte Kegel-
dichtung hin. Zum Ausbau der Kegeldich-
tung Federhaube und Membrane wie vor
beschrieben demontieren. Halteklammer
auseinanderbiegen, um den Hebel ab-
nehmen zu können. Anschließend Kon-
termutter und Schraube lösen und die
Dichtung austauschen. Schraube nicht zu
stark anziehen, die Dichtung darf sich auf
der Gegenseite nicht wesentlich wölben.
If leakage is not removed replace dia-
phragm. Unscrew cylinder head stud at
the diaphragm, pull off the washer and
replace diaghragm and the o-ring. After
reassembling please tighten the screws
strongly.
The outlet pressure increases at zero flow.
The conical seal is damaged. Disassemb-
le bonnet and diaphragm as
described. To remove the lever bend
open the retaining clip. Loosen nuts and
screws and change the seal. Reassemble
all parts Don't tighten screws too strong.
The seal is not allowed to vault. When
you insert the retaining clip take care that
the lever is easy-moving.
Beim Einsetzen der Halteklammer darauf
achten, dass sich der Hebel leichtgängig
bewegt. Der weitere Zusammenbau er-
folgt in umgekehrter Reihenfolge.
EPDM nicht ölen oder fetten. EPDM
- Dichtscheiben mit Parker "Super-
o-lube" einsetzen.
6.2
Für alle Produkte der TESCOM EUROPE
GMBH & CO. KG gilt eine Gewährleis-
tung von zwölf Monaten. Beim Betrieb
mit giftigen oder korrosiven Gasen gilt
eine verkürzte Gewährleistung von sechs
Monaten.
Im übrigen verweisen wir auf den Ab-
never use oil and greas with
EPDM. Insert EPDM-seals with
Parker "Super-o-lube".
6.2
All products of TESCOM EUROPE GMBH
above
& CO. KG are guaranteed to be free
from defects in materials and workman-
ship for a period of 12 months. When
operating with toxic or corrosive gases a
reduced warranty of 6 months is valid.
15
Gewährleistung,
kundendienst und
Versand
Warranty, Custo-
mer Service and
Dispatch
Werbung
