Werbung
1. Unfallverhütungsvorschrift "Allgemei-
ne Vorschriften" (VBG 1.0)
2. Unfallverhütungsvorschrift "Schwei-
ßen, Schneiden" (VBG 15)
3. Unfallverhütungsvorschrift "Gase"
(VBG 61)
4. Unfallverhütungsvorschrift "Sauer-
stoff" (VBG 62)
5. Richtlinie für Laboratorien (ZH
1/119)
6. Richtlinie für die Verwendung von
Flüssiggas (ZH 1/455)
7. Druckbehälterverordnung mit TRG
8. Acetylenverordnung mit TRAC
9. Propan-Regelwerke (TRF 69)
10. Merkblätter "Gefährliche Arbeitsstof-
fe" der Berufsgenossenschaften
11. Hinweise der Lieferanten und Her-
steller der Druckgase
2. Regulations for prevention of acci-
dents "Welding, Cutting" (VBG 15)
3. Regulations for prevention of acci-
dents "Gases" (VBG 61)
4. Regulations for prevention of acci-
dents "Oxygen" (VBG 62)
5. Rules for laboratories (ZH 1/119)
6. Rules for use of LPG (ZH 1/455)
7. Pressure vessel rules with TRG
8. Acetylene rules with TRAC
9. Propane regulator (TRF 69)
10. Instructions "Dangerous working ma-
terials" of the professional associa-
tions
11. Instructions of vendors and manufac-
turers of compressed gases In other
countries equipment or other regula-
tions may be valid.
4
InStAllAtIon
4.1
transport und Ver-
packung
Die Anschlussöffnungen der Feindruck-
minderer sind oft zum Transport mit Kap-
pen verschlossen, um das Eindringen von
Schmutzpartikeln zu verhindern. Entfer-
nen Sie die Kappen erst unmittelbar vor
der Montage.
Im Falle einer späteren Demontage soll-
ten die Anschlussöffnungen vor einer
Lagerung oder einem Transport wieder
verschlossen werden. Dies kann behelfs-
weise auch mit einem Streifen geeig-
neten Klebebandes geschehen, der über
die Öffnungen geklebt wird. Dabei ist zu
beachten, dass bei Wiederverwendung
keine Klebstoffreste an den gasberührten
Oberflächen zurückbleiben.
4
InStAllAtIon
4.1
transport and Pa-
cking
The port openings of the Regulus are
often closed via hole plugs to prevent
contamination with dirt particles. Remove
plugs just before the assembly.
In the case of later disassembly close the
port openings again before storing or
transporting the panel. Temporarily it can
also be done by sticking a strip of adhe-
sive tape to the port opening.
9
Werbung
