Werbung
gruppe oder Membran-Dichtung.
Abhilfe: Schrauben am Flansch
nachziehen. Bei weiterhin beste-
hender Undichtigkeit Zerlegung des
Druckminderers und Überprüfung
der Membran-Baugruppe sowie des
Dichtbereiches auf Fehlstellen und
Kratzer. Schadhaftes Teil erneuen.
6.2
Gewährleistung,
kundendienst und
Versand
Für alle Produkte der TESCOM EUROPE
GMBH & CO. KG gilt eine Gewährleis-
tung von 24 Monaten.
Im übrigen verweisen wir auf den Ab-
schnitt „Gewährleistung" in unseren
carefully the Regulus and check all
diaphragm parts and sealing for da-
mage. Replace damaged parts.
6.2
Warranty,
Customer Service
and Dispatch
These products of TESCOM EUROPE
GMBH & CO. KG are guaranteed to be
free from defects in materials and work-
manship for a period of 24 months.
For more information see "Warranty"
in our terms of business in the delivery
note.
The manufacturer address on the last
page of these instructions for use.
Geschäftsbedingungen auf dem Liefer-
schein.
Die Hersteller adresse finden Sie auf der
letzten Seite dieser Gebrauchsanwei-
sung.
Bitte setzen Sie sich vor einer Rücksen-
dung von Reparatur- und Reklamations-
ware mit unserer Reparaturabteilung in
Verbindung. Ebenfalls benötigen wir im
Interesse unserer Mitarbeiter eine Erklä-
rung, ob und mit welchen gesundheitsge-
fährdenden Stoffen das Gerät betrieben
wurde und welche Maßnahmen (z. B.
Spülen) erfolgt sind um eine Gefährdung
bei der Reparatur auszuschließen.
Beachten Sie die Hinweise im Kapitel 4
„Installation" im Abschnitt „Transport und
Ver packung".
Before return of equipment for repair
please contact TESCOM EUROPE GMBH
& CO. KG. In interest of the employees
health we also need a declaration about
the possibility of toxic or harmful media
which may have contaminated the unit
returned to us and which steps have been
taken to avoid danger to persons (e.g.
purging).
Observe the instructions in chapter 4 "In-
stallation" in the section "Transport and
Packing".
15
Werbung
