Seite 1
Gebrauchsanweisung Instructions for Use Druckregler Typ 44-2800 Pressure Reducer Series 44-2800...
Seite 2
Gebrauchs- und Versand ......13 anweisung ...... 3 Verbesserungen .....3 anhang ......14 Symbole .......4 Technische Daten 44-2800 Serie.....14 Sicherheit ......4 Einbauzeichnung ....16 Sicherheitshinweise ....4 Einzelteilzeichnung ....17 Vorschriften und Richtlinien ..7 Installation ..... 8 Transport und Verpackung ..8 Vorbereitung ......9...
Seite 3
You will find the address and telephone shut-off in dead-end applications and a number of TESCOM EUROPE GMBH & metal diaphragm sensing element for CO. KG on the last page of these instruc- good pressure control sensitivity.
Seite 4
SICheRheIT Symbole Sicherheitshinwei- Dieses Symbol weist auf b e s o n d e r e A n g a b e n Bringen Sie sich selbst und andere bzw. Ge- und Verbote zur nicht in Gefahr. Lesen Sie die nachfol- Schadensverhütung hin.
Seite 5
Verwenden Sie die Armaturen nur bestim- Luft verdrängen. Achten Sie auf gute mungsgemäß (siehe Abschnitt “Verwen- Belüftung, wenn sie derartige Gase dungszweck”). Das gleiche gilt für das verwenden. damit verwendete Gas: Unsachgemäße Es ist sehr empfehlenswert, Detektoren zu Verwendung kann eine Beschädigung installieren, die bei Sauerstoffmangel am der Anlage oder Verletzung und sogar Arbeitsplatz Alarm geben.
Seite 6
The use of Tescom products for oxygen of the regulator. Therefore: applications is permitted only with manufacturer's written approval.
Seite 7
An den Druckminderer angebaute Abbla- Beim Wechsel der Gasart sollte der seventile sind nur für den Schutz des Druckminderer ausreichend mit Inertgas Druckminderers selbst, nicht für nachfol- gespült werden. gende Komponenten ausgelegt! Vorschriften und Spezielle Sicherheitshinweise für Druck- Richtlinien minderer: Folgende Vorschriften und Richtlinien Wenn Geräte an den Druckminderer müssen einsatzbedingt von Fall zu Fall...
Seite 8
InSTallaTIon Transport und Ver- 6. Merkblätter "Gefährliche Arbeits- stoffe" packung 7. Hinweise der Lieferanten und Hersteller der Druckgase Die Anschlussöffnungen des Druck- minderers sind oft zum Transport mit Für alle anderen Länder beachten Sie Kappen verschlossen, um das Eindringen bitte die jeweils gültigen nationalen von Schmutzpartikeln zu verhindern.
Seite 9
Vorbereitung Kein Schmiermittel benutzen, das den Druckminderer verschmutzt. Bei Verwendung für Sauerstoff, Carbogen, Das Leitungsnetz sorgfältig mit trockenem synthetischer Druckluft oder Lachgas Inertgas spülen oder das System evaku- besteht die Gefahr des Ausbrennens. ieren. bedienung • Handrad am Druckminderer bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Seite 10
verträglich sind. Ein eingebauter Filter Wert zwischen 50 und 100 % des hält Verunreinigungen zurück, die beim spezifizierten Ausgangsdruckes einge- Einbau des Reglers eingebracht werden stellt ist. Um diese Grenze einzustellen könnten. Für alle Anwendungen außer in wird der Druckminderer an eine Druck- Reinstgassystemen wird ein zusätzlicher, gasversorgung angeschlossen mit einem stromaufwärts liegender Filter empfohlen.
Seite 11
Tescom Europe. Using a design. regulator with a back pressure consi- Damages caused by excessive back pressure setting are excluded from...
Seite 12
fehlersuche 3. Problem: Der Ausgangsdruck fällt stark ab, obwohl die Liefermenge innerhalb 1. Problem: der spezifizierten Werte liegt. Der Hinterdruck steigt nach der Mögliche Ursache: Einstellung des Reglers weiter an, Der Einlassfilter (006) ist verstopft. ohne dass am Handrad gedreht Entfernen Sie den alten Filter mit wird.
Seite 13
Maßnahmen (z. B. Spülen) erfolgt sind Versand um eine Gefährdung bei der Reparatur auszuschließen. Für alle Produkte der TESCOM EUROPE GMBH & CO. KG gilt eine Gewähr- Beachten Sie die Hinweise im Kapitel leistung von 24 Monaten bei normaler „Installation” im Abschnitt „Transport und Beanspruchung.
Seite 14
Technische Daten 44-2800 Serie Medienspektrum: ........... Alle Gase, die mit den Konstruktionsma- terialien verträglich sind. Für sonstige Medien fragen Sie den Hersteller. Max. Eingangsdruck: ........207 bar Regelbereiche: ..........0 - 1.7 bar 0 - 3.5 bar 0 - 7 bar 0 - 10 bar Design Prüfdruck: ...........
Seite 15
Medienberührte Teile Gehäuse: ............316 Edelstahl Membran: ............. 316 Edelstahl Reibhülse (außen): .......... 316 Edelstahl Reibhülse (innen): ........... PTFE Feder: ............Elgiloy ® Sitz: ............. CTFE Sonstige Teile:..........316 Edelstahl 1/4“ NPT Ein- und Ausgang, Anschlüsse: ........... Ein- und Ausgangsmanometer bei 60°...