Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

1
Allgemeines
Die Regler der Serie 74-2400 sind kompakte, federbelastete
Druckregler ausgelegt für die Verwendung in Reinstgassystemen
und in Systemen mit korrosiven Medien. Die mediumberührten
Teile sind aus Edelstahl 316 oder 316L und PCTFE (oder Vespel
SP-1). Die Regler 74-2400 enthalten einen nichtmetallischen
Ventilsitz für die blasenfreie Abdichtung in Systemen ohne
stetigen Durchfluss und eine Metallmembran mit metallischer
Abdichtung für gute Druckeinstellbarkeit. Das an der Membran
befestigte Ventil gewährleistet auch bei verschmutztem Sitz ein
Schließen.
1.1
Verwendungszweck
Leitungsdruckminderer für Gase zum Reduzieren auf einen vom
Durchfluss unabhängigen Ausgangsdruck. Nicht als Durchfluss-
regelelement verwendbar.
Nur für korrosive Gase, die mit den verwendeten Materialien
verträglich sind. Vor der Verwendung mit Sauerstoff Hersteller
fragen!
2
Hinweise zur gebrAucHsAn-
weisung
2.1
Verbesserungen
Wenn Sie Verbesserungsvorschläge haben, die das Produkt oder
die Gebrauchsanweisung betreffen, freuen wir uns, wenn Sie uns
diese mitteilen. Sowohl unsere Produkte als auch die Gebrauchs-
anweisungen werden ständig weiterentwickelt. Die Anschrift und
Telefonnummer der TESCOM EUROPE GMBH & CO. KG finden
Sie auf der letzten Seite dieser Gebrauchsanweisung.
2.2
symbole
Dieses Symbol weist auf besondere Angaben bzw.
Ge- und Verbote zur Schadensverhütung hin. Diese
Hinweise dienen der Arbeitssicherheit!
Dieses Symbol steht vor besonders wichtigen Hin-
weisen zur Einhaltung von Vorschriften oder wenn
die Gefahr einer Sachbeschädigung besteht.
Dieses Symbol bedeutet öl- und fettfrei.
Druckminderer typreihe 74-2400
Pressure reducer series 74-2400
1
generAl
The 74-2400 Series Regulators are a selfcontained, spring
loaded pressure reducing regulators, designed for use in high
purity gas systems and systems handling highly corrosive media.
The only materials contacting the flow media are 316 and 316L
stainless steel, and PCTFE (or Vespel SP-1). The 74-2400 utilizes
a soft seat main valve for bubble tight shut off in dead ended
applications and a metal diaphragm sensing element for good
pressure control sensitivity. The main valve of 74-2400 series is
connected to a metal diaphragm sending element for positive
shut off even with deposits on the seat.
1.1
intended use
Line pressure reducer for gases which is designed to effect
reduction to a downstream pressure independent of the flow
rate. Not for use as a flow controller.
Only for corrosive gases, which are compatible with the reducer
materials. Before use with oxygen consult manufacturer!
2
informAtion on instruc-
tions for use
2.1
improvement
If you have suggestions for improvement concerning the product
or the instructions for use, we would be glad to consider them.
Our products as well as the instructions for use are steadily in
development. You will find the address and telephone number
of TESCOM EUROPE GMBH & CO. KG on the last page of
these instructions for use.
2.2
symbols
Gebrauchsanweisung
Instructions for Use
This symbol points to special data and/or rules and
prohibitions concerning damage precaution. These
instructions are important for working safety!
This symbol identifies important instructions / regu-
lations or in case of property damage danger.
This Symbol means free from oil and grease.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Tescom 74-2400

  • Seite 1 You will find the address and telephone number anweisungen werden ständig weiterentwickelt. Die Anschrift und of TESCOM EUROPE GMBH & CO. KG on the last page of Telefonnummer der TESCOM EUROPE GMBH & CO. KG finden these instructions for use.
  • Seite 2 sicHerHeit sAfety sicherheitshinweise safety instructions Bringen Sie sich selbst und andere nicht in Gefahr. Lesen Sie Do not endanger yourself and other people. Please read the die nachfolgenden Sicher heitshinweise, bevor Sie die Armatu- following safety instructions before performing installation, ren installieren, bedienen oder instand halten.
  • Seite 3 Vorschriften und richtlinien regulations and rules Folgende Vorschriften und Richtlinien müssen einsatzbedingt von The national rules and regulations concerning the handling of: Fall zu Fall beachtet werden: compressed gases 1. Grundsätze der Prävention (BGV A1) toxic gases 2. Betreiben von Arbeitsmitteln (BGR 500) flammable gases 3.
  • Seite 4 24 months for normal use. For more information Für alle Produkte der TESCOM EUROPE GMBH & CO. KG gilt eine see “Warranty” in our terms of business in the delivery note.
  • Seite 5 stößt, dann ungefähr eine 1/8 Drehung zurückgedreht und in screw counterclockwise simultaneously until they are no longer dieser Stellung mit einer Hand gehalten. Die Mutter (105) wird jammed against top of bonnet. Try adjusting hand knob clock- dann mit 4,5 - 5,6 Nm gegen das Handrad angezogen. Setzen wise to insure that it stops when outlet pressure reaches desired Sie ein geeignetes Werkzeug wieder auf die Stellschraube und maximum pressure.
  • Seite 6 Port options Maße in mm (inch) / Dimensions in mm (inch) TESCOM EUROPE GMBH & CO. KG An der Trave 23 - 25 • D-23923 Selmsdorf • Germany Tel: +49 (0) 3 88 23 / 31-0 • Fax: +49 (0) 3 88 23 / 31-199 eu.tescom@emerson.com •...