Werbung
Quicklinks
SICHERHEIT, INSTALLATION & INBETRIEBNAHME
DOPSM2091XDE2
September 2014
50-4X
Serie
Produkt erst auswählen, einbauen, verwenden
oder warten, wenn Sie den Abschnitt
Sicherheits- und Installationshinweise
Benutzerhandbuch gelesen und in vollem Umfang
verstanden haben.
in diesem
www.tescom.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tescom 50-4 Serie
Inhaltszusammenfassung für Tescom 50-4 Serie
- Seite 1 SICHERHEIT, INSTALLATION & INBETRIEBNAHME DOPSM2091XDE2 September 2014 50-4X Serie Produkt erst auswählen, einbauen, verwenden oder warten, wenn Sie den Abschnitt Sicherheits- und Installationshinweise in diesem Benutzerhandbuch gelesen und in vollem Umfang verstanden haben. www.tescom.com...
- Seite 2 TESCOM 50-4X Serie SICHERHEIT, INSTALLATION & INBETRIEBNAHME Inhalt Symbole ..........2 Sicherheits- und Installationshinweise .
- Seite 3 TESCOM 50-4X Serie SICHERHEIT, INSTALLATION & INBETRIEBNAHME Sicherheits- und Installationshinweise WARNUNG VERSUCHEN SIE NICHT, DIESEN REGLER BZW. ZUBEHÖRTEILE ANZUWÄHLEN, ZU INSTALLIEREN, ZU VERWENDEN ODER ZU WARTEN, BEVOR SIE DIE VORLIEGENDE ANLEITUNG NICHT VOLLSTÄNDIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN. STELLEN SIE SICHER, DASS DIESE INFORMATIONEN AUCH AN DEN BEDIENER WEITERGEGEBEN WERDEN UND NACH DER INSTALLATION BEI DEM PRODUKT VERBLEIBEN.
- Seite 4 Eingangsdrucks beachten. Wenn der Nenndruck nicht bestimmt werden kann, vor der Installation oder der Verwendung Kontakt mit dem zustän di gen Tescom Vertreter aufnehmen. Den Nenndruck aller Systemkompo nen ten, wie z. B. Versorgungsleitungen, Verschraubungen, Anschlüsse, Filter, Armaturen, Manometer usw.) überprüfen. Alle Komponenten müssen für den Versorgungs- und Betriebsdruck ausgelegt sein.
- Seite 5 TESCOM 50-4X Serie SICHERHEIT, INSTALLATION & INBETRIEBNAHME Niemals den Regler oder das Ventilgehäuse selbst festziehen. Stattdessen den Regler oder das Ventilgehäuse festhalten und die Befestigungsmutter festziehen. Weist ein Regler oder ein Ventil eine Undichtigkeit oder eine Fehlfunktion auf, diese Komponente sofort außer Betrieb nehmen.
- Seite 6 TESCOM 50-4X Serie SICHERHEIT, INSTALLATION & INBETRIEBNAHME 16. Ausschließlich Werkstoffe für Regler, Ventile oder Zubehör verwenden, die mit den eingesetzten Medien verträglich sind. 17. Anwender müssen die Komponenten bei Betriebsbedingungen der Anlage auf Werkstoffverträglichkeit prüfen, bevor die Anlage in Betrieb genommen wird.
- Seite 7 TESCOM 50-4X Serie SICHERHEIT, INSTALLATION & INBETRIEBNAHME 24. Für die Verwendung mit allen Medien werden Filter auf der Eingangsseite empfohlen. 25. Die Anlage nicht durch Lockern der Anschlüsse entlüften. 26. Ein Vereisen der Ausrüstung verhindern, indem dem Gas übermäßige Feuchtigkeit entzogen wird.
- Seite 8 Untersuchen Sie Druckregler, Ventile und Zubehörteile auf Sachschäden und Verunreinigungen. Schließen Sie Regler, Ventile oder Zubehörteile nicht an, wenn Sie Öl, Fett oder beschädigte Teile finden. Wenn Regler, Ventile oder Zubehörteile beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren TESCOM-Händler vor Ort, um den Regler reinigen oder reparieren zu lassen.
- Seite 9 Montage / Installation Zeichnungen & Stücklisten für Ihr Produkt können bei TESCOM angefordert werden. Bitte kontaktieren Sie uns. Tescom wird diese per E-Mail , Fax oder Post zusenden. Ihr örtlicher TESCOM Händler kann weitere Informationen liefern. Bitte halten Sie die vollständige Modellnummer bereit.
- Seite 10 TESCOM 50-4X Serie SICHERHEIT, INSTALLATION & INBETRIEBNAHME Einführung TESCOM Druckminderer der Serie 50-4X sind speziell entwickelt für eine längere Betriebsdauer bei Hochdruck-Hydraulikanwendungen. Die Serie 50-4X Serie ist mit einem integrierten Bypass-Ventil ausgestattet, das große Durchflussschwankungen bei Drücken bis zu 1034 bar steuern kann. Hochdruck-Hydraulikanwendungen in der Produktion der Öl- und Gasindustrie, wie "hydraulic power units"...
- Seite 11 TESCOM 50-4X Serie SICHERHEIT, INSTALLATION & INBETRIEBNAHME Installationszeichnung Kennzeichnungen sind in den Abschnitten Installation und Inbetriebnahme dieser Anleitung referenziert. 50-4X SERIE 15,000 6000 psig psig EINGANG AUSGANG VENTIL VENTIL ENTLÜFTUNGS- LEITUNG Deutsch...
- Seite 12 TESCOM 50-4X Serie SICHERHEIT, INSTALLATION & INBETRIEBNAHME Installation WARNUNG DIE NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN ODER DIE NICHT KORREKTE INSTALLATION UND WARTUNG DIESER GERÄTE KANN ZU EINER EXPLOSION , BRAND UND / ODER CHEMISCHE KONTAMINATION FÜHREN, WODURCH UMWELTSCHÄDEN UND/ODER VERLETZUNGEN ODER TOD VERURSACHT WERDEN KÖNNEN..
- Seite 13 TESCOM 50-4X Serie SICHERHEIT, INSTALLATION & INBETRIEBNAHME WARNUNG VERLETZUNGEN, SACHSCHÄDEN ODER LECKAGEN KÖNNEN AUFTRETEN, WENN NADELVENTILE VERWENDET WERDEN, UM DEN DRUCKREGLER ABZUSCHALTEN. ES WIRD DRINGEND EMPFOHLEN, BLOCKVENTILE ZU VERWENDEN, UM DEN DRUCKREGLER VOM SYSTEM ZU TRENNEN. Vor der Installation überprüfen Sie am Manometer, ob der Druck im System bei Null ist.
- Seite 14 TESCOM 50-4X Serie SICHERHEIT, INSTALLATION & INBETRIEBNAHME Inbetriebnahme WARNUNG VERLETZUNGEN, SACHSCHÄDEN ODER LEAKAGEN DURCH ANGESAMMELTE FLÜSSIGKEITEN SOWIE DAS BERSTEN VON UNTER DRUCKSTEHENDEN TEILEN KÖNNEN AUFTRETEN, WENN DER REGLER • ZU STARKEM DRUCK AUSGESETZT IST • FÜR NICHT GEEIGNETE FLÜSSIGKEITEN EINGESETZT WIRD •...
- Seite 15 TESCOM 50-4X Serie SICHERHEIT, INSTALLATION & INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME OHNE BYPASSVENTIL Das manuelle Abschalten erlaubt dem Benutzer das Bypassventil zu schließen, damit auch ein niedrigerer Hinterdruck als der Solldruck des Bypassventils geregelt werden kann. WARNUNG UM EVENTUELLE VERLETZUNGEN, SACHSCHÄDEN ODEE LECKAGEN AUF GRUND VON AUSTRETENDEN FLÜSSIGKEITEN ZU VERMEIDEN, STELLEN SIE SICHER, DASS...
- Seite 16 BITTE BEACHTEN SIE: Wenn der gewünschte Regeldruck unter dem Sollwert des Bypassventils liegt, dann muss dieses an der Sechskantmutter im Uhrzeigersinn drehend geschlossen werden. (Hinweis zu Nr. 315 auf der TESCOM Schnittzeichnung JTA103945) 13. Der Druck wird entlastet, wenn der Hinterdruck auf einen geringeren Wert mittels des Handrades eingestellt wird.
- Seite 17 TESCOM 50-4X Serie SICHERHEIT, INSTALLATION & INBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME MIT BYPASSVENTIL WARNING UM EVENTUELLE VERLETZUNGEN, SACHSCHÄDEN ODEE LECKAGEN AUF GRUND VON AUSTRETENDEN FLÜSSIGKEITEN ZU VERMEIDEN, STELLEN SIE SICHER, DASS DER REGLER WIE IM BEREICH INSTALLATION BESCHRIEBEN, IN BETRIEB GENOMMEN WIRD. DRUCKMANOMETER MÜSSEN IMMER VERWENDEET WERDEN, UM DEN AUSGANGSSEITIGEN DRUCK WÄHREND DER INBETRIEBNAHME ZU BEOBACHTEN.
- Seite 18 TESCOM 50-4X Serie SICHERHEIT, INSTALLATION & INBETRIEBNAHME Ausgangsdruck bis unterhalb des gewünschten Ausgangsdrucks zu entlasten. Der Druck wird über die Entlüftungsleitung (D) bis zum gewünschten niedrigeren Ausgangsdruck abgelassen. Jedoch muss dieser Hinterdruck oberhalb des Öffnungsdrucks des Bypassventils liegen. Drehen Sie das Handrad im Uhrzeigesinn um den Hinterdruck bis auf den gewünschten Ausgangsdruck zu erhöhen, welcher oberhalb des Öffnungsdrucks des Bypassventils liegt.
- Seite 19 TESCOM 50-4X Serie SICHERHEIT, INSTALLATION & INBETRIEBNAHME Deutsch...
- Seite 20 DOPSM2091XDE2 © 2014 Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 09/2014. Tescom, Emerson Process Management und Emerson Process Management Design sind Marken eines der Unternehmen der Emerson Process Management Gruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.