Werbung
Rear panel (Fig. 2)
® Audio input terminals (AUDIO
IN)
®
@
Connect
to
the
REC
terminals
of
an
amplifier.
Audio output terminals (AUDIO
OUT)
Connect
to
the
PLAY
terminals
of
an
amplifier.
PCM
(video)
input
terminal
(VIDEO
IN/
PLAY)
Use when PCM playback
is performed.
Connect
to
the
video
output
terminal
of
a VCR.
Video input terminal (VIDEO
IN (TV))
Use to record the video signal using a VCR.
Connect
to
the
video
output
terminal
of
the TV
and press the POWER
button of this
unit
to
OFF
to
record
the
video
signal.
When
power
is applied
to the VP-100BPS,
no signal is available from this terminal.
PCM (video) output terminal (VIDEO OUT/
REC)
Use
for
PCM
recording.
Connect
to the
video input terminal of a VCR.
During
PCM
playback,
no
signal
is output
from this terminal.
Video/PCM
output terminal
(VIDEO
OUT
(TV))
Use
to play back on a TV via a VCR
or to
record
PCM
signals
on
two
VCRs
at
the
same time.
When
playing
back
video
signals on
a TV,
connect
to the video
input terminal
of the
monitor
TV.
In
this
case,
pressing
the
POWER
button
of this unit
to switch
off
makes
the
TV
automatically
connected
to the VCR for playback.
@® FUSE holder
@ VOLTAGE
SELECTOR
{Not
provided
on
units
for
Continental
Europe, the United
Kingdom and Australia.)
@ Power cord
Riickplatte
(Abb. 2)
@® Audio-Eingangsbuchsen (AUDIO IN)
Mit
den
REC-Buchsen
eines
Verstarkers
verbinden.
@) Audio-Ausgangsbuchsen (AUDIO OUT)
Mit
den
PLAY-Buchsen
eines
Verstarkers
verbinden.
@ PCM
(Video)-Eingangsbuchse
(VIDEO
IN/
PLAY)
Fur PCM-Wiedergabebetrieb.
Mit den Video-Ausgangsbuchsen eines Video-
rekorders verbinden.
@ Video-Eingangsbuchse (VIDEO IN (TV))
Fur
die
Aufnahme
eines
Videorekorder-
Videosignals.
Mit der Video-Ausgangsbuchse
eines Fern-
sehgerats verbinden,
und die POWER-Taste
dieses
Gerdts
auf
OFF
stellen, wenn
das
Videosignal
aufgenommen
werden
soll.
Ist
die
Spannungsversorgung
des
VP-10O0BPS
eingeschaltet,
ist
von
dieser
Buchse
kein
Signal erhaltlich,
@® PCM (Video)-Ausgangsbuchse (VIDEO OUT/
REC)
Fur PCM-Aufnahmebetrieb.
Mit der Video-
Eingangsbuchse
eines
Videorekorders
ver-
beinden.
Bei
PCM-Wiedergabebetrieb
ist
von
dieser
Buchse kein Signal erhattlich,
@
Video/PCM-Ausgangsbuchse
(VIDEO
OUT
(TV))
Fur Wiedergabe
von
einem
Fernsehgerat
via
Videorekorder
oder fur die Aufnahme
von
PCM-Signalen
mit
zwei
Videorekordern
gleichzeitig.
Werden Videosignaie von einem Fernsehgerat
wiedergegeben,
diese
Buchse
mit der Video-
Eingangsbuchse des Fernsehgerats verbinden.
In
diesem
Fall
ist das
Fernsehgerat
auto-
matisch mit dem Videorekorder fur Wieder-
gabebetrieb
verbunden,
wenn
der
VP-100
mit der POWER-Taste
ausgeschaltet wurde.
@ Sicherungsfach (FUSE)
@ Spannungswahler (VOLTAGE SELECTOR)
(Nicht
vorzufinden
an
in
Europa
und
Australien ausgelieferten Modellen.)
@
Netzkabel
Werbung
