Werbung
Tous
nos
compliments
pour
vous étre procuré
cet appareil de JVC.
Pour
que
vous
puissiez
obtenir
les meilleures
performances
possibles,
nous
vous
recom-
mandons de lire attentivement
la présente notice
d'emploi
avant
de commencer 4 utiliser votre
nouvel appareil.
En
cas
de question,
consultez
votre revendeur
JVC.
SOMMAIRE
IMPOrtaNt
46
oP
abe, © Oke
Bade
2
Descriptions et fonctions
...........
4
Raccordements
.................10
Raccordement standard
.. 2...
2. eee 10
Raccordement d'application?
.......
12
Raccordement d'application2
.......
14
EnregistrementPCM..............14
EBONGTESPEM
oon gee
e a
GF
Aw
A Gaal aes 18
En'cesde
diffioulie
54
4
4
eet
ees
20
Caractéristiques techniques
......--..-
20
IMPORTANT
1. Installation
@Choisir
un
endroit plan, sec et ni trop chaud
ni trop froid (entre -5°C et 40°C).
@ Ne pas placer |'appareil prés d'un radiateur.
2.
Cordon d'alimentation
eNe
pas
manipuler
le cordon
avec
des mains
humides!
e@ Lors du débranchement de |'appareil, toujours
tirer sur la prise et non sur Je cordon d'alimen-
tation.
3. Mauvais fonctionnements etc.
@ || n'y a aucune piéce réparable par l'utilisateur
a Vintérieur. En cas de probleme, débrancher
l'apparéil et consulter votre revendeur.
@ Ne pas laisser pénétrer d'eau dans l'appareil.
Dank
U voor
het in dit JVC
produkt
gestelde
vertrouwen.
Lees
deze
gebruiksaanwijzing
véér
ingebruik-
name
van
dit toestel
aandachtig
door
ter ver-
krijging van de beste prestaties.
Raadpleeg Uw JVC dealer in geval van twijfel.
INHOUD
Belanorijk
6 slo
ee
a
eS
2
Beschijving en funkties
......-......
4
Aansiuitingen
...
2...
2
ee
ee
10
Standaard aansluiting.........-....
10
Aansluitingsmethode1
........
12
Aansluitingsmethode 2
...........
14
PCM-Opnemen
Vie
ek
ka
ew
en
ee
os
14
PCM-weergeven..........02.-..8055
18
Verhelpen van storingen.....-.....-..
20
Technische gegevens
..........
20
BELANGRIJK
1.
Installeren
e@ Kies een viakke, droge plaats die niet te heet
of koud is (tussen de -5°C en 40°C).
eNiet
in de
buurt
van
verwarmingstoestellen
installeren.
2.
Netsnoer
@ Het snoer nooit met natte handen hanteren!
@Altijd
aan
de
stekker
en
nooit aan
het
net-
snoer
trekken
om
deze van
het stopkontakt
te verwijderen.
3.
Storingen, ed.
@ Binnenin
het toestel bevinden
zich geen door
de gebruiker te repareren onderdelen.
Als er
storingen
optreden
de stekker
uit het stop-
kontakt
verwijderen
en
kontakt
opnemen
met de dealer.
®Voorkom
dat
water
in
het
toestel
terecht
komt.
Deseamos,
antes
que
nada,
agradecerle
por
la
compra de unos de los productos de JVC,
Antes
de
poner
esta
unidad
en
operacién,
asegurese
de
leer
estas
instrucciones
para,
de
tal
modo,
obtener
el
mayor
rendimiento
posible.
Cualquier
duda
o pregunta, sirvase dirigirse a su
concesionario JVC.
INDICE
lmpogtantes
<.iy..-7
Sees eee
a
ey
ew dk
2:
Descripciones y funciones...........
4
Conexiones
..........
0.000005
10
Conexién normal...
2.
ee
10
Aplicacionind.<.
taJs
eb
Se ha) eS
a
pecs 42.
Fo)
| (or: (or [0] 2 <n ar ee re 14
Grabacion
por modulacion
de impulsos
COGIICADOS:$
*ajeod Sod oe
ene de Gear ete
ae 14
Reproduccién
por modulacidén de impulsos
COOCEGOS
sore
a ea
eee ee
18
Inspeccién de problemas
...........
20
ESspeciiicaciones.
fn.
ae
4 ea
Reg a 20
IMPORTANTE
1. Instalacion
e@Elija un lugar nivelado, seco y no demasiado
caliente ni frio (entre -5°C y 40°C).
@No
ponga
la unidad demasiado
cerca de un
calefactor.
2. Cordén de alimentacién
e@ iNo
manipulee
el cordén
con
las manos
mojadas!
e@Al
desenchufarlo
del
tomacorriente,
tire
siempre
de Ja clavija y no det cordon
mismo.
3. Desperfectos, etc.
ela
unidad
no
posee
en
su
interior
piezas
reparables
por el usuario.
Si algo anda
mal,
desenchufe
el
cordén
de
alimentacién
y
consulte a su agente.
eNo
permita
la
penetracidn
de
agua
en
la
unidad.
Werbung
