Werbung
| IMPORTANT (In the United Kingdom)
Mains Supply (AC 240 V~, 50 Hz only)
IMPORTANT
or
Green.
The
wires
in the
mains
accordance with following code:
Do not make any connection to the Larger Terminal coded E
lead
are
coloured
in
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF
FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
Blue to N (Neutral) or Black
Brown to L (Live) or Red
If these colours do not correspond with the terminal identifi-
cations of your plug, connect as follows:
Blue wire to terminal coded N (Neutral) or coloured Black.
Brown wire to terminal coded L (Live) or coloured Red.
If in doubt — consult a competent electrician.
CAUTION
To reduce the risk of electrical
shocks, fire, etc.:
1.
Do not remove screws, covers or cabinet.
2, Do
not
expose
this appliance
to rain or
moisture.
ACHTUNG
Zur
Verhinderung
von
elektrischen
Schlagen,
Brandgefahr usw.:
1.
Keine
Schrauben
Idsen
oder
Abdeckungen
entfernen und nicht das Gehause offnen.
2,
Dieses
Gerét
weder
Regen
noch
Feuchtig-
keit aussetzen,
ATTENTION
Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'in-
cendie etc.:
1.
Ne
pas enlever
les vis ni les panneaux
et ne
pas ouvrir le coffret de |'appareil.
2. Ne
pas
exposer
l'appareil
4 la pluie ni a
Mhumiditée,
VOOR ZICHTIG
Ter vermindering
van
gevaar
voor
brand, elek-
trische schokken, enz,:
1. Verwijder
geen
schroeven,
panelen
of de
behuizing.
2. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht.
PRECAUCION
Para reducir riesgos de electrochoques, incendio,
etc.:
1.
No extraiga los tornillos, cubiertas 0 la caja.
2.
No
exponga
este
aparato
a
la
Huvia
o
humedad.
Thank
you for purchasing this JVC product,
Before
you
begin
operating
this
unit,
please
read
the
instructions
carefully
to be sure
you
get the best possible performance.
If you
have
any
question,
consult
your
JVC
dealer.
CONTENTS
LOM POPBN Ts. Kote Se
oped eee Se aed ah
es
1
Description and functions.
..........
3
COANBETIONS oo.
4. Son
bw
ake]
1 Pe
9
Standard connection... ..........
9
Application connection1
..........
11
Application connection2
..........
13
PCMirecordingy
«..ni4 sew ash A
na wea WIS
PEM
play baer
rect
oer eo
eee
a
ae
17
Troubleshooting
................
19
Specifications... .........2...2-4.
19
IMPORTANT
1. Instaflation
e@ Select
a place which
is level, dry and nejther
too hot nor too cold
(between
-5°C and
40°C/23°F and 104°F).
@ Do not put it too close to a heater.
2.
Power cord
@Do
not
handie
the
power
cord
with
wet
hands!
e@ When
unplugging
from the wall outlet, always
pull the plug, not the power cord.
3.
Malfunctions, etc.
@ There
are no
user
serviceable
parts inside.
If
anything
goes wrong, unplug the power
cord
and consult your dealer.
e@ Do not allow water to get inside.
Vielen Dank fiir den
Kauf dieses JVC-Produkts.
Bitte
lesen
Sie diese
Bedienungsanleitung
sorg-
faltig, bevor Sie dieses Gerat in Betrieb nehmen,
um die beste Leistung zu erhalten,
Falls Sie Fragen haben, wenden
Sie sich bitte an
Ihren JVC-Fachhandler,
INHALT
Wichtig
ce sashes 4 eal
dee
ep
tay
1
Beschreibung und Funktionen
........
3
ANSCNIUSSE i.
wo Sige edges aOR
ee
eS
8
9
Standard-AnschluR
..
2... .......0.4
9
Anschlu&beispiel
1...
0...
ee
11
Anschlu&beispiel2
............0..
13
PCM-Aufnahme.........0-0-.0-2.
13
PCM-Wiedergabe
................
17
STOMINOSSUCHE
ok
hbo
be
eee
Bee
19
Technische Daten
............-..
19
WICHTIG
1. Aufsteltung
eFur
die
Aufstellung
einen
ebenen
und
trok-
kenen
Platz wahlen,
der weder
zu heilS noch
zu kalt ist (zwischen -5°C und 40°C).
@ Nicht in der Nahe einer Heizung aufstelién.
2.
Netzkabel
@Das
Netzkabel
nicht
mit
nassen
Handen
anfassen!
@Das
Netzkabel
immer
am
Stecker
und
nie-
mals am
Kabel aus der Steckdose ziehen.
3.
Fehlfunktionen
usw.
@jm
Innern
befinden
sich
keine
Teile,
die
von
Laien
repariert
werden
kOnnen,
Wenn
St6rungen
auftreten,
ziehen
Sie
das
Netz-
kabel aus der Steckdose,
und wenden
Sie sich
an einen JVC-Handier.
® Kein Wasser in-das Gerat laufen lassen,
Werbung
