Werbung
Application connection 1 (Fig. 4)
Connection
when
using a VCR
for recording
PCM audio and video signals
When
the following connection
is also included
with the standard
connection,
the VCR
can be
used
not only for PCM
recording/playback
but
also for video recording and playback.
Notes:
e@When
the power
of this unit is switched
off,
the video
input and
output
terminals
of the
VCR
are automatically connected to the TV
for video signal playback and recording. When
power
is applied
to this unit, PCM
recording
and playback are possible.
If the power
of the TV
is turned
on during
PCM
recording with this connection, the PCM
signal
waveform
is displayed
on
the
TV
screen,
© Be sure to also make the standard connection
for this application connection.
VCR
Videorekorder
Magnétoscope
VCR
Videograbadora
MAINS
POWER
AC outlet
Netzanschlu&
Prise CA
Stopkontakt
Toma de CA
2
WAnschiubeispiel 1 (Abb. 4)
Anschliisse
bei Verwendung
eines Videorekor-
ders zur Aufnahme von PCM-Audio- und Video-
signalen
Ist der
folgende
Anschlu&
in der Standard-
Anschluanordnung enthalten, kann der Video-
rekorder nicht nur fur PCM-Aufnahme/Wieder-
gabe sondern auch flr Video-Aufnahme/Wieder-
gabe verwendet werden.
Hinweise:
etst bei diesem Gerdt die Spannungsversorgung
abgeschaltet,
sind Video-Eingangs-
und Aus-
gangsbuchsen des Videorekorders automatisch
mit dem Fernsehgerat fiir Videosignal-Wieder-
gabe/Aufnahme
verbunden.
Bei
eingeschal-
teter
Spannungsversorgung
sind
PCM-Auf-
nahme und -Wiedergabe méglich.
Wird
das Fernsehgerat
bei laufendem
PCM-
Aufnahmebetrieb bei dieser Anschlu&konstel-
lation eingeschaltet, erscheint die PCM-Wellen-
signalform im Fernsehbildschirm.
@eAuch
bei
diesem
Anschlu&beispiel
die
Standard-AnschiuRanordnung
verwenden.
sas
ox
VIDEO
VIDEO
@
OUT
IN.
PAUSE AUDIO
© O@
®
Werbung
