Werbung
DESCRIPTION AND FUNCTIONS
BESCHREIBUNG UND FUNKTIONEN
DESCRIPTIONS ET FONCTIONS
BESCHNVING EN FUNKTIES
DESCRIPCIONES Y FUNCIONES
Front panel (Fig. 1)
@ POWER
indicator
When power is applied to unit, this indicator
lights.
@ POWER button
Press this button to turn power on or off.
(3) Recording/playback level indicator
Shows either the recording or playback
level
for the left (L) and right (R) channels inde-
pendently over the range of -43 dB — OdB.
The peak level can be held by pressing the
PEAK
HOLD
button
to activate
the peak
hold function,
@ RECORDING indicator
Lights when the REC button is pressed and
goes
off
when
the
REC
button
is pressed
again.
@ MUTE indicator
Lights
when
no
signal
is input
from
the
VCR
during
PCM
playback
or
when
the
REC
MUTE
button
is pressed
to
activate
he
record
muting
circuit
during
PCM
recording,
@ EMPHASIS indicator
Lights
when
the
EMPHASIS
button
is
pressed
in the
recording
mode
to activate
the
emphasis
function.
In
the
playback
mode,
this
indicator
lights
automatically
at
the
tape
portions
recorded
with
EM-
PHASIS signals.
@ PEAK AUTO/MANUAL
indicator
When
the PEAK
HOLD
ON/OFF
button is
pressed
after
the
power
has been
applied,
the
PEAK
AUTO
indicator
lights.
.Then
when
the PEAK
HOLD
AUTO/MANUAL
button
is pressed,
the
PEAK
MANUAL
indicator lights.
© OVER indicators
When
signals of more
than
OdB
are input,
these OVER
indicators for the left and right
channels light.
[9] Microphone input level adjustment knobs
(MIC LEFT/RIGHT)
Use to adjust the microphone input level(s)
when
recording using microphone(s). When
microphones
are not used, turn these knobs
fully to 'O" (minimum).
@ Recording/playback select button (REC)
Press this button
so that the RECORDING
indicator
lights
for
recording
and
press
it
again
so
that
the
RECORDING
indicator
goes off for playback,
Frontplatte
(Abb. 1)
@
Netzanzeige (POWER)
Diese
Anzeige
jeuchtet
bei eingeschalteter
Netzspannung.
@ Netztaste (POWER)
Mit dieser
Taste
kann
die Spannungsversor-
gung ein- und ausgeschaltet werden.
(3) Aufnahme/Wiedergabe-Pegelanzeige
Diese zeigt den Aufnahme- oder Wiedergabe-
pegel getrennt fur linken
und rechten
Kanal
uber einen Bereich von -43dB bis OdB an.
Der Spitzenpegel kann mit der PEAK HOLD-
Taste festgehaiten werden.
© Aufnahmeanzeige (RECORDING)
Leuchtet bei gedriickter REC-Taste; erlischt
bei nochmaliger Betatigung dieser Taste.
@ Stummanzeige (MUTE)
Leuchtet,
wenn
bei
PCM-Wiedergabe
vom
Videorekorder
kein Signal tbertragen wird
oder bei gedriickter REC MUTE-Taste, wenn
die Stummaufnahmeschaltung
wahrend
der
PCM-Aufnahme eingeschaltet ist.
@ Betonungsanzeige (EMPHASIS)
Leuchtet,
wenn
die
EMPHASIS-Taste
bei
Aufnahmebetrieb
gedriickt ist.
Bei Wieder-
gabebetrieb
leuchtet
diese
Anzeige
auto-
matisch
bei
Bandabschnitten,
die
mit
EMPHASIS-Signalen bespielt wurden.
@ PEAK AUTO/MANUAL-Anzeige
Wird die PEAK
HOLD
ON/OFF-Taste
nach
Einschalten
der
Spannungsversorgung
be-
tatigt,
leuchtet
die PEAK
AUTO-Anzeige.
Wird
hierauf
die
PEAK
HOLD
AUTO/
MANUAL-Taste
betatigt, leuchtet die PEAK
MANUAL-Anzeige.
@ Anzeige fir zu starke Signale (OVER)
Liegen die Eingangssignale uber 0 dB, leuch-
ten
fur beide
Kanale getrennt
diese OVER-
Anzeigen.
(9) Mikrofon- Eingangspegelregler
(MIC
LEFT/RIGHT)
Zur
Regelung
des Mikrofon-Eingangspegels
bei
Mikrofon-Aufnahme.
Werden
keine
Mikrofone
verwendet,
diese Regler auf die
"0"'-Position (Minimum) stellen.
@ Aufnahme/Wiedergabe-Wahischalter (REC)
Diese Taste betatigen, so daR die RECORD-
ING-Anzeige
leuchtet.
Bei
nochmaligem
Betatigen dieser Taste erlischt diese Anzeige,
und
das
Geradt
ist auf
Wiedergabebetrieb
geschaltet.
Werbung
