Werbung
@® Line input leve! adjustment knobs
(LINE
LEFT/RIGHT)
When
the
play
mode
is
engaged.
PCM
recording
is impossible
even
if the VCR
is
set to the recording mode.
Therefore,
be
sure
that
the
RECORDING
indicator
is
lit
and
adjust
the
recording
level
with
these
knobs
when
recording
from a record, an FM broadcast, etc.
Headphones level adjustment knob (LEVEL)
Use
to adjust
the sound
volume
for head-
phone
listening. This function
is designed to
output
low-level sound
even with this knob
turned fully to 'O" (minimum).
Headphones jack (PHONES)
Plug
in headphones
to monitor
the sound
during
recording
or
playback.
Use
head-
phones
having
an
impedance
of
8B ohms
—
100 ohms.
:
EMPHASIS
button
This
button
functions
only
when
the REC
button
is pressed
to turn on
the RECORD-
ING indicator.
Pressing this button
so that the EMPHASIS
indicator
lights
permits
high
frequency
music
signals
to be recorded
with emphasis
and
played
back
automatically
with
equal
de-emphasis,
thus
the
S/N
ratio
can
be
improved.
To disengage this function, press this button
again and the EMPHASIS
indicator goes off.
The on/off
status of this button is recorded
on
the
tape
and
automatically
applies
emphasis accordingly during playback and is
shown
by the lighting or not lighting of the
EMPHASIS
indicator.
PEAK
HOLD
ON/OFF
button
When
the
power
is first switched
on;
this
button
is disengaged.
Press
this button
so
that
the PEAK
AUTO
indicator
lights to
activate
the peak
hold function.
To release
this function,
press this button again: the
PEAK AUTO/MANUAL
indicator goes off
PEAK
HOLD
AUTO/MANUAL
select but-
ton
This button
functions only when the PEAK
HOLD
ON/OFF
button
is pressed to ON,
{When the power is on.) Pressing the PEAK
HOLD
ON/OFF
button
sete
the peak
hold
mode
to AUTO:
the PEAK
AUTO
indicator
lights.
Pressing
this
button
aqain
sets
thi
peak
hold mode
to MANUAL.
When
PEAK
HOLD
MANUAL
is engaged,
to
reset
the
peak indication, press the PEAK
HOLD ON/
OFF
button
so
that
the PEAK
MANUAL
indicator goes off.
Microphone jacks {MIC)
Plug
in microphones
when
recording
using
microphones.
The
optimum
impedance
for
the microphonels)
is GOO ohiris. When micro
phones are not being used, disconnect then,
When
the microphone(s)
is equipped
with a
mini-plug,
use
the
optional
conversion
adapter (AP-100A).
Record muting button (REC MUTE)
Press to activate the record muting circuit to
leave a non-recorded
section when recarding
the
sound
fromm
microphones
or
the
line
input
terminals.
The MULTE
indicator
tights
This button has ie effect during playback .
01) Line-Eingangspegelregler
(LINE
LEFT/RIGHT)
Bei eingeschalteter
Wiedergabe
kann
keine
PCM-Aufnahme
erfolgen,
auch
wenn
der
Videorekorder auf Aufnahmebetrieb qeschal-
tet ist.
Daher
sichergehen,
das
die
RECORDING-
Anzeige
leuchtet;
mit
diesen
Reglern
dann
den Aufnahmepegel
regeln
(bei Aufnahme
einer Schal!platte, einer UKW-Sendung
etc.).
Kopfhdorer-Pegelregler (LEVEL)
Fur die Lautstarkeregelung
bei Kopfhorer-
betrieb.
Auch
bei
Reglerposition
'O"
(Minimum)
erfolgt Wiedergabe bei niedrigem
Ausgangspegel.
Kopfhérerbuchse (PHONES)
Zur Aufnahme-
und Wiedergabetiberwachung
kOnnen
Kopfhodrer
angeschlossen
werden.
Kopfhorer
mit
einer
Impedanz
im
Bereich
zwischen 8 und
100 Ohm
konnen verwendet
werden
Betonungstaste (EMPHASIS)
Diese
Funktion
ist nur
bei gedruckter
REC-
Taste,
wenn
die
RECORDING-Anzeige
leuchtet, verfugbar.
Leuchtet
nach
Betatigen
dieser
Taste
die
EMPHASI1S-Anzeige,
werden
hochfrequente
Musiksignale
mit
Betonung
aufgenommen
und
bei Wiedergabe
um
den
gleichen
Wert
wieder
abgeschwacht,
so
dafs
der
Stdér-
spannungsabstand
verbessert werden
kann
Diese
Funktion
kann
durch
nochmatiges
Betatigen
dieser
Taste abgeschaltet
werden,
die
EMPHASIS-Anzeige
erlischt.
Der
Ein/
Aus-Status
dieser
Taste
wird aufgenommen
und
es
erfolgt
diesem
entsprechend
bei
Wiedergabe
automatisch
eine
Betonung,.
Die
Benutzung
dieser
Funktion
wird
Gher
die
leuchtende
EMPHASIS-Anzeige
signall-
siert
Peak
Hold-Ein/Aus-Taste
(PEAK
HOLD
ON/OFF)
Wird
zuerst
die
Spannungsversorgung
@in-
geschaltet,
wird
diese
Taste
zuruckgestellt.
Diese Taste
betatigen,
um
die Peak
Hold-
Funktion
einzuschalten,
so dag die PEAK
AUTO-Anzeige
leuchtet.
Zum
Ausschalten
dieser Funktion diese Taste nochmals betati-
gen,
so
da
die PEAK
AUTO/MANUAL-
Anzeige erlischt,
Peak Hold/Wahlitaste
(PEAK HOLD AUTO/
MANUAL)
Diese
Funktion
ist nur bei gedruckter PEAK
HOLD
ON/OFF-Taste
(ON-Position)
ver-
fugbar,
(Bei
singeschalteter
Spannungsvar-
sorgung.)
Durch
Drucken
der PEAK
HOLD
ON/OFF- Taste
wird
die
Peak
Hold-Funk
lion
auf
AUTO-Betrieb
gestellt:
die PEAK
AUTO-Anzeige
feucntet,
Nochmaiiges
Drucken dieser Tuste schattet auf MANUAL
-
Betrieb,
Ist
PEAK
HOLD
MANUAL
ain
geschaltet,
die
PEAK
HOLD
ON/OFF-
Taste
betatigen,
um
die®
Spiteenanzeige
erneut
zu
aklivieren,
so
aa
die
PEAK
MANUAL-Anzeige
erlischt,
Mikrofonbuchsen (MIC}
Hier
Mikrofone
anschiieRen,
urn
Mikrofen-
Avutinabmebetrieb
durchfdhren
zu
kGonen.
Es
wird
die
Verwendung
ven
Mikrofonen
mit
600 Ohm
Impedanz
emptohten.
fei
Nichtgebrauch
das
(die)
Mikrofonle}
anzie
her.
Be:
Mikrofonern
omit
Ministecker
der
als
Sunderzubehor
erhalttichen
Adapter
(AP-100A) verwender.
Stummnaufnahmetaste
(REC MUTE)
Diese
Taste
betatiger:,
um
den
Stunimaut
nahme-Schaitkreis
eirizuschalten;
bei
Aut-
nanmebetrieb
mit
Mikrofonen
oder
ati den
Line
gangsbuchsen
unaeschlossen
Signal
guclien
wid
ein
unbespielter
Abschnitt
eingetug?.
Cie MUTE-Anzeige
leuchter,
Bes
Wiedergabe
ist diese Taste ohne
Funktion
Werbung
