Werbung
D A N S K
a
Stemmeeffekter
a
Karaoke on/off stemmefunktion
(tryk og hold knappen nede)
b
5 numre der allerede er indspillet
b
Afspilningsliste (i trådløs tilstand)
c
Pause playliste (i trådløs tilstand)
c
5 numre der allerede er indspillet
c
Trådløs forbindelse (tryk og hold
knappen nede)
d
For at optage stemmen og
musikken (tryk og hold knappen
nede)
d
For at lytte til optagelsen (tryk
kort på knappen)
e
Lydstyrke af den afspillende
sang
f
Holder til smartphone
g
Tænd og sluk
Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α
a
Εφέ αλλαγής φωνής
a
Karaoke
on/off
λειτουργια (πατήστε και κρατήστε
το κουμπί)
b
5 κομμάτια προεγγεγραμμένα
b
Λίστας
αναπαραγωγής
ασύρματη λειτουργία)
c
Παύση λίστας αναπαραγωγής
(σε ασύρματη λειτουργία)
c
5 κομμάτια προεγγεγραμμένα
c
Ασύρματη σύνδεση (πατήστε και
κρατήστε το κουμπί)
d
Για να καταγράψετε τη φωνή και
τη μουσική (πατήστε και κρατήστε
το κουμπί)
d
Για να ακούσετε την ηχογράφηση
(πατήστε σύντομα το κουμπί)
e
Ένταση του τραγουδιού που
αναπαράγεται
f
Θύρα Smartphone
g
Ε ν ε ρ γ ο π ο ί η σ η
απενεργοποίηση
S U O M I
a
Äänenvaihto efekti
a
Karaoke äänitoiminto on/off
(paina ja pidä painettuna paini-
ketta)
b
5
valmiiksi
kappaletta
b
Soittolistan
(langattomassa tilassa)
c
Tauota soittolista (langattomassa
tilassa)
c
5
valmiiksi
kappaletta
c
Langaton yhteys (paina ja pidä
painettuna painiketta)
d
Äänen
tallentamiseen (paina ja pidä
painettuna painiketta)
d
Kuunnellaksesi
(painaa nappia lyhyesti)
e
Toistettavan
äänenvoimakkuus
f
Älypuhelimen säilytyslokero
g
Käynnistys ja sammutus
ηχητικη
S V E N S K A
a
Effekt för röstväxling
(σε
a
Karaoke on/off röstfunktion
(tryck och håll ned knappen)
b
5 förinspelade spår
b
Nästa låt på spellistan (i trådlöst
läge)
c
Pausa spellistan (i trådlöst läge)
c
5 förinspelade spår
c
Trådlös anslutning (tryck och håll
ned knappen)
d
För att spela in rösten och
musiken (tryck och håll ned
knappen)
d
För att lyssna på inspelningen
(tryck på knappen kort)
e
Volymen på den spelade låten
κ α ι
f
Mobilhållare för Smartphone
g
På- och avslagning
a
a
b
tallennettua
b
eteneminen
c
c
tallennettua
c
d
ja
musiikin
d
nauhoitusta
e
f
kappaleen
g
a
__
a
b
b
c
c
c
d
d
e
f
g
N O R S K
Stemmeeffekter
Karaoke med on/off-velger for
stemme (trykk og hold inne knap-
pen)
5 forhåndsinnspilte sanger
Fremgang spilleliste (i trådløs
modus)
Pause spillelisten (i trådløs
modus)
5 forhåndsinnspilte sanger
Trådløs tilkobling (trykk og hold
inne knappen)
For å ta opp stemmen og
musikken (trykk og hold inne
knappen)
For å lytte til opptaket (trykk kort
på knappen)
Volumet på sangen som spilles
Oppbevaringsplass
smarttelefon
Påslåing/Avslåing
M A L T E S E
Effett li jbiddel il-vuċi
Funzjoni biex tixgħel/titfi l-vuċi
tal-karaoke (agħfas u żomm il-
buttuna)
5 diski irrekordjati minn qabel
Kontroll biex taqbeż id-diski fil-
playlist (f'modalità wireless)
Waqqaf il-playlist (f'modalità
wireless)
5 diski irrekordjati minn qabel
Konnessjoni Wireless (agħfas u
żomm il-buttuna)
Biex tirrekordja l-vuċi u l-mużika
(agħfas u żomm il-buttuna)
Biex
tisma'
r-reġistrazzjoni
(agħfas il-buttuna għal ftit)
Volum tal-kanzunetta li tinsab
qed tispiċċa
Ko m pa r t i m ent
smartphone
Tixgħel u titfi
for
g ħa s-
Werbung
