Werbung
E N G L I S H
a
Voice changer effect
a
Karaoke on/off voice function
(press and hold the button)
b
5 demosongs
b
Playlist sequence (in wireless
mode)
c
Pause playlist (in wireless mode)
c
5 demosongs
c
Wireless connection (press and
hold the button)
d
To record the voice and the
music (press and hold the button)
d
To listen to the recording (to
press the button briefly)
e
Volume of the song playing
f
Smartphone compartment
g
Switching On/Off
F R A N Ç A I S
a
Effet transformation de la voix
a
Fonction vocale karaoké on/off
(appuyez et maintenez le bouton)
b
5 morceaux préenregistrés
b
Avancement de la liste de lecture
(en mode sans fil)
c
Pause de la playlist (en mode
sans fil)
c
5 morceaux préenregistrés
c
Connexion Wireless (appuyez et
maintenez le bouton)
d
Pour enregistrer la voix et la
musique (appuyez et maintenez le
bouton)
d
Pour écouter l'enregistrement
(appuyer
brièvement
bouton)
e
Volume de la chanson en cours
f
E m p l a ce m e nt
smartphone
g
Allumage/Arrêt
D E U T S C H
a
Bearbeiten Stimme Effekte
a
Karaoke-funktion: schaltet die
Stimme Ein/Aus (Taste gedrückt
halten)
b
5 bereits gespeicherte Stücke
b
Playlist-Weiterschaltung
drahtlosen Modus)
c
Playlist pausieren (im drahtlosen
Modus)
c
5 bereits gespeicherte Stücke
c
Wireless-Verbindung
gedrückt halten)
d
Um die Stimme und die Musik
aufzunehmen (Taste gedrückt
halten)
d
Um die Aufnahme anzuhören
(den Knopf kurz drücken)
e
Lautstärke des laufenden Songs
f
Smartphone-Fach
g
Ein- und Ausschalten
E S P A Ñ O L
a
Efecto modificación del tono de
la voz
a
Función de voz on/off karaoke
(presione y mantenga el botón)
b
5 piezas musicales pregrabadas
b
Avance
reproducción
inalámbrico)
c
Pausar la lista de reproducción
(en modo inalámbrico)
c
5 piezas musicales pregrabadas
c
Conexión Wireless (presione y
mantenga el botón)
d
Para grabar la voz y la música
(presione y mantenga el botón)
d
Para escuchar la grabación
(presionar el botón brevemente)
e
Volumen de la canción que se
reproduce
sur
le
f
Compar timiento
smartphone
g
Encendido y apagado
p o r te -
P O R T U G U Ê S
a
Efeito de modificação do tom da
voz
a
Função de voz do karaoke on /
off (pressione e segure o botão)
b
5 músicas pré-registadas
b
Avanço da playlist (em modo sem
fio)
(im
(Taste
de
la
lista
de
(en
modo
para
c
Pausar a playlist (em modo sem
fio)
c
5 músicas pré-registadas
c
Conexão sem fio (pressione e
segure o botão)
d
Per registrare la voce e la musica
(pressione e segure o botão)
d
Para ouvir a gravação (pressionar
o botão brevemente)
e
Volume
da
música
reprodução
f
Compar timento
smartphone
g
Para ligar e desligar
N E D E R L A N D S
a
Effect veranderen stem
a
Functie karaoke stem aan/uit
(druk op en houd de knop inge-
drukt)
b
5
vooraf
geregistreerde
melodieën
b
Voortgang playlist (in draadloze
modus)
c
Afspeellijst
pauzeren
draadloze modus)
c
5
vooraf
geregistreerde
melodieën
c
Aansluiting Wireless (druk op en
houd de knop ingedrukt)
d
Om de stem en de muziek op te
nemen (druk op en houd de knop
ingedrukt)
d
Om de opname te beluisteren
(de knop kort indrukken)
e
Volume van het afspelende
nummer
f
Houder smartphone
g
In-en uitschakeling
P O L S K I
a
Efekt zmiany głosu
a
Funkcja włączania i wyłączania
wokalu (naciśnij i przytrzymaj
przycisk)
b
5 piosenek demo
b
Przeglądanie listy odtwarzania
(w trybie bezprzewodowym)
em
para
(in
Werbung
