Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bontempi Anleitungen
  4. Mikrofone
  5. 42 2040
  6. Bedienungsanleitung

Bontempi 42 2040 Bedienungsanleitung

Showtime stage microphone with connection to music device
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Showtime Stage
Microphone
with connection to music device
42 2040
GB - OWNER'S MANUAL ...............2
F - MANUEL D' INSTRUCTIONS .......4
D - BEDIENUNGSANLEITUNG ........6
E - LIBRO DE INSTRUCCIONES ........8
P - MANUAL DE INSTRUÇÕES .......10
I - MANUALE DI ISTRUZIONI ........12

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bontempi 42 2040

Inhaltszusammenfassung für Bontempi 42 2040

  • Seite 1 Showtime Stage Microphone with connection to music device 42 2040 GB - OWNER’S MANUAL ....2 E - LIBRO DE INSTRUCCIONES ..8 F - MANUEL D’ INSTRUCTIONS ..4 P - MANUAL DE INSTRUÇÕES ..10 D - BEDIENUNGSANLEITUNG ..6 I - MANUALE DI ISTRUZIONI ..12...

  • Seite 2: Power Supply

    E N G L I S H POWER SUPPLY Use a screwdriver to open the battery compartment. Insert 3 x 1.5 V batteries R6/AA (not supplied), ensu- ring correct polarity. Re-fit battery cover. Replace bat- teries when the quality of sound becomes bad. Use alkaline batteries to obtain a longer duration.
  • Seite 3 HOW TO ASSEMBLE THE MIC STAND 1. Place the adjustable microphone stand into the relative seat in the base 2. Insert the microphone into the microphone holder 3. Adjust the height of the stand by sliding the central part 4. Adjust the microphone according to the desired angulation .
  • Seite 4 F R A N Ç A I S ALIMENTATION Ouvrir l’emplacement porte-piles avec un tournevis. Insérer 3 piles de 1,5 V type R6/AA (non fournies), en faisant attention à la polarité correcte. Remettre le couvercle à son emplacement. Substituer les piles quand la qualité...

  • Seite 5: Montage Du Microphone

    MONTAGE DU MICROPHONE 1. Placer le pied du micro réglable sur la base, dans l'emplacement prévu à cet effet 2. Mettre le micro sur le porte-micro 3. Relever le tube supérieur jusqu’à ce que le micro soit à votre hauteur 4.

  • Seite 6: Stromversorgung

    D E U T S C H STROMVERSORGUNG Das Batteriefach öffnen. Dann werden 3 Batterien à 1,5V (Typ R6/AA) einlegen. Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Batteriefach schließen Batterien auswechseln, sobald die Klangqualität abnimmt. Um die Lebensdauer des Instrumentes zu verlängern, wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen.

  • Seite 7: Verwendung Des Mikrofons

    MONTAGEANLEITUNG 1. Die höhenverstellbare Mikrofonstange in die dafür vorgesehene Öffnung im Sockel Einfügen 2. Das Mikrofon in den Halter stecken 3. Ziehen Sie die Mikrofonstange, durch Verschieben des Mittelteiles der- selben, auf die gewünschte Höhe aus 4. Mikrofon je nach gewünschter Neigung regulieren .
  • Seite 8 E S P A Ñ O L ALIMENTACION Abran el hueco destinado a las pilas. Coloquen 3 pilas de 1,5V del tipo R6/AA (que no se entregan con el aparato). Cierren la tapa. Sustituya las baterías cuando la calidad del sonido se convierta mediocre. Para una larga duración se aconseja usar baterías alcalinas.

  • Seite 9: Instrucciones De Ensamblaje

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Coloque el soporte de micrófono ajustable o el soporte de mesa en el lugar correspondiente de la base 2. Introduzca el micrófono en el soporte 3. Regule la altura del pie moviendo la parte central 4. Regule el micrófono de acuerdo con la altura deseada .

  • Seite 10: Português

    P O R T U G U Ê S ALIMENTAÇÃO Abrir a tampa do alojamento das pilhas. Inserir 3 pilhas de 1,5V tipo R6/AA (não incluídas). Fechar novamente a tampa. Substituir as pilhas quando a qualidade do som não for boa. Para uma longa duração, aconselha-se o uso de pilhas alcalinas.

  • Seite 11: Instruções De Montagem

    INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 1. Posicionar a haste do microfone regulável no respetivo alojamento da base 2. Inserir o microfone no suporte 3. Regular a haste deslizando a parte central 4. Regular o microfone segundo o ângulo desejado . O microfone pode ser utilizado na mão ou no suporte.
  • Seite 12 I T A L I A N O ALIMENTAZIONE Aprire il coperchio del vano batterie. Inserire 3 batte- rie da 1,5V tipo R6/AA (non incluse). Richiudere il coperchio. Sostituire le batterie quando la qualità del suono diventa scadente. Per una lunga durata si consiglia l’uso di batterie alcaline.

  • Seite 13: Istruzioni Di Montaggio

    ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1. Posizionare l’asta microfono regolabile nell’apposita sede della base 2. Inserire il microfono nel supporto 3. Regolare l’asta in altezza facendo scorrere la parte centrale 4. Regolare il microfono secondo l’angolazione desiderata . Il microfo- no si può tenere sul supporto o in mano. 5.
  • Seite 16 Immergere il panno nella soluzione e strizzarlo fino a quando è quasi asciutto. ICOM S.p.A. IMPORTED and DISTRIBUTED by: Via Caduti del Lavoro, 4 - 60131 Ancona - Italy Sede Legale: Viale Don Bosco, 35 - 62018 Potenza Picena (MC) - Italy Sede Amministrativa: www.bontempi.com e-mail: info@bontempi.com Cod. 2019 36 01...

Inhaltsverzeichnis