Werbung
P O R T U G U Ê S
ALIMENTAÇÃO
Abrir a tampa do aloja-
mento das pilhas. Inserir
3 pilhas de 1,5V tipo
R6/AA (não incluídas)
observando a correta
polaridade (+/–). Fechar
novamente a tampa. Substituir as pilhas quando a qua-
lidade do som não for boa. Para uma longa duração,
aconselha-se o uso de pilhas alcalinas.
CUIDADOS PARA O USO DAS PILHAS
Retirar as pilhas descarregadas do alojamento das pilhas. • Não recarregar pilhas
não recarregáveis. • Remover as pilhas para recarregá-las. • A operação de recarga
das pilhas deve ser mediante a supervisão de um adulto. • Inserir as pilhas com a
correta polaridade. • Não utilizar tipos diversos de pilhas ou pilha novas e utiliza-
das ao mesmo tempo. • Utilizar somente pilhas do tipo aconselhado ou equivalen-
te. • Não efetuar curto-circuito nos terminais de alimentação. Remover as pilhas
em caso de longo período de inutilização do instrumento.
NORMAS PARA A ELIMINAÇÃO
Informar-se na prefeitura sobre os centros especializados para a eliminação dos elementos
abaixo indicados.
1. ELIMINAÇÃO DAS BATERIAS: Para contribuir com a proteção ambiental, não
deitar as baterias descarregadas no lixo comum mas depo-
sitá-las em centros específicos de recolha.
2. ELIMINAÇÃO DAS EMBALAGENS: Entregar as embala-
gens de papel, papelão e papelão ondulado em centros específicos de recolha. As
partes em plástico da embalagem devem ser eliminadas em contentores específi-
cos para a recolha.
Os símbolos que individualizam os vários tipos de plástico são:
01
02
PET
PE
PVC
Legenda relativa ao tipo de material plástico:
• PET= Politereftalato de etileno • PE= Polietileno, com código 02 para PE-HD, 04 para
PE-LD • PVC= Cloreto de polivinilo • PP= Polipropileno • PS= Poliestireno, Poliestireno
expandido • O= Outros polímeros (ABS, Acoplados, etc.)
3. INFORMAÇÕES AOS UTILIZADORES DE APARELHOS ELÉTRICOS:
O símbolo do bidão barrado indica que a aparelhagem não deve ser
considerada um detrito genérico urbano no final de sua vida útil e o
utilizador deve entregá-lo a centros especializados de recolha ou
entregá-lo ao revendedor no momento da compra de uma nova
aparelhagem equivalente, gratuitamente, para produtos com dimensão inferior a
25 cm. A correta eliminação do detrito contribui a evitar possíveis efeitos negativos
para o ambiente e para a saúde, além de favorecer também a reutilização e ou
reciclagem dos materiais com os quais a aparelhagem é composta. A eliminação
do produto realizada de forma abusiva pelo utilizador está sujeita a sanções previ-
stas pelas normativas atuais. Para maiores informações sobre a recolha de detritos
especiais, contactar as autoridades locais competentes.
10
03
05
06
07
PP
PS
O
N E D E R L A N D S
STROOMVERZORGING
Open het batterijenvak
m e t
e e n
kruisschroevendraaier.
Breng 3 batterijen van
1,5V type R6/AA (niet
bijgeleverd), let daarbij op
de correcte polariteit (+/–).
Sluit de deksel. Vervang de batterijen wanneer de
geluidskwaliteit te wensen over laat. Voor een lange
levensduur wordt het geadviseerd alkalinebatterijen te
gebruiken.
HET GEBRUIK VAN DE BATTERIJEN: Verwijder lege batterijen uit hun vakjes. •
Laad de niet-oplaadbare batterijen NIET op. • Voor het opladen van batterijen
moeten ze uit hun vakjes worden verwijderd. • Laad de batterijen op onder toezicht
van volwassenen. o Breng de batterijen aan met de correcte polariteit. • Gebruik
niet tegelijkertijd batterijen van verschillende merken, of nieuwe en gebruikte
batterijen tesamen. • Gebruik alleen batterijen van het aangeraden soort of een
soortgelijk type. • Veroorzaak geen kortsluiting met de contactklemmen van de
stroomverzorging. • Verwijder de batterijen als het instrument voor een langere
periode niet wordt gebruikt.
RICHTLIJNEN OMTRENT DE VERZAMELING VAN AFVAL: M.b.t. de
afvalverzameling van de beneden vermelde speciaalmaterialen informeert u zich
aub. bij de gemeente van de gespecialiseerde afvalverzamelpunten.
1. HET WEGWERPEN VAN DE BATTERIJEN: Ter bescherming van het milieu mogen
de batterijen niet in de normale vuilnisbak geworpen
worden, maar in de speciale bakken voor batterijen.
2. VERZAMELING VAN VERPAKKINGEN: Verpakkingen van
papier, karton en golfkarton dienen bij de overeenkomstige
verzamelpunten ingeleverd te worden. Voor plastikdelen van de verpakkingen
dienen de daavoor bepaalde verzamelcontainers gebruikt te worden. De symbolen
van de diverse plastiktypes zijn:
01
02
03
PET
PE
PVC
Legenda van plastiktypes:
• PET= Polyethyleenterefthalat • PE= Polyethyleen, Code 02 für PE-HD, 04 für
PE-LD • PVC= Polyvinylchloride • PP= Polypropylene • PS =Polysterool,
Polysteroolschuim • O= Andere Polymere (ABS, verbindingen, enz.)
3. INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS VAN ELEKTRISCHE APPARATEN:
Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak geeft aan dat de apparatuur
op het einde van zijn levensduur niet weggegooid mag worden met het
normaal huishoudelijk afval, maar dat de gebruiker het moet
toevertrouwen aan een containerpark in zijn gemeente of aan de koper,
bij aankoop van een nieuwe equivalente apparatuur of gratis, indien het kleiner is dan
25 cm. De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van
mogelijke negatieve effecten op het milieu en de gezondheid. Zo bevordert men
bovendien het hergebruik en/of de recyclage van de materialen waaruit de
apparatuur bestaat. Het verkeerd afdanken van het product vanwege de gebruiker,
gaat gepaard met sancties zoals voorgeschreven door de wet. Voor meer informatie
over het afdanken van speciaal afval, contacteer de bevoegde plaatselijke overheden.
05
06
07
PP
PS
O
Werbung
