9. Sonstiges
9.1. Garantiebedingungen
Die Garantiedauer der ROTEK Synchrongeneratoren beträgt 12 Mo-
nate ab Zustellung zum Endverbraucher, längstens jedoch 14 Mo-
nate nach dem Lieferdatum.
Unter dem Lieferdatum ist jenes Datum zu verstehen welche bei der
Auslieferung auf dem jeweiligen Transportschein (Lieferschein oder
Rechnung) angeführt ist.
Etwaige Reparaturen müssen von einer durch ROTEK autorisierte
Werkstätte bzw. durch ROTEK selbst erfolgen. Jedenfalls ist vor ei-
ner Garantieleistung durch eine Fremdfirma das schriftliche Einver-
ständnis von ROTEK einzuholen.
9.1.1. Garantie der Ersatzteile
Die Garantiedauer von Ersatzteilen beträgt 6 Monate ab Zustel-
lung zum Endverbraucher. Als Nachweis dient die Übernahme des
Transportschein.
9.1.2. Garantiegrenzen
Sollte der Generator professionell, häufig und dauernd in Gebrauch
stehen, obwohl die oben angeführte Frist von 12 Monaten noch nicht
abgelaufen ist, verfällt die Garantie automatisch bei Überschreitung
von 1.000 Betriebsstunden. Bei Geräten ohne Betriebsstundenzäh-
ler wird der allgemeine Verschleißzustand der Maschine als Refe-
renz herangezogen. Mindestens werden jedoch 4 Betriebsstunden
pro Tag zur Berechnung angenommen.
Innerhalb der vorher genannten Grenzen verpflichtet sich ROTEK
jene Teile kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, welche nach
Prüfung durch ROTEK oder einer autorisierten Servicestelle Herstel-
lungs- oder Materialfehler aufweisen.
Die Instandsetzung oder ein Austausch defekter Teile innerhalb der
Garantie verlängert keinesfalls die Gesamtgarantiezeit des Gerätes.
Alle während der Garantiezeit instandgesetzten oder ausgetausch-
ten Teile oder Baugruppen werden mit einer Garantiedauer ausge-
liefert, welche der restlichen Garantiezeit des Original-Bauteils ent-
spricht.
Ausgeschlossen von der Garantie sind Schäden, die durch folgende
Faktoren verursacht wurden:
• Nichtbeachtung der Anweisungen im Handbuch
• Unsachgemäße Verwendung, unerlaubte Umweltbedingungen.
• Überlastung sowohl 3- als auch 1-phasig.
• Normaler Verschleiß.
• Nicht autorisierte Änderungen am Gerät.
• Von nicht autorisiertem Personal durchgeführte Reparaturen
oder Wartungsarbeiten.
• Unzureichende bzw. falsche Reinigung oder Wartung
• Schäden an der AVR durch falsche Rotor Magnetisierung oder
falsche Kontrolle der Isolationsfestigkeit.
• Schäden an der AVR durch Justage der Ausgangsspannung
bei zu geringer Drehzahl.
• Schäden an den Lagern durch mangelnde Schmierung oder
falsche Montage.
• Schäden am Generator durch falsche Handhabung während
der Installation.
Ferner sind alle Verschleißteile und Betriebsmittel von der Garantie-
leistung ausgeschlossen.
Kleinere Mängel (Kratzer, Verfärbungen) können auftreten, beein-
trächtigen aber nicht die Leistungsfähigkeit des Gerätes und werden
deshalb nicht durch die Garantie abgedeckt.
ROTEK haftet nicht für Kosten, Schäden oder direkte bzw. indirekte
Verluste (einschließlich eventueller Gewinn-, Vertrags- oder Herstel-
lungsverluste), die von der Benutzung des Motors oder von der Un-
möglichkeit, den Motor zu benutzen, verursacht wurden.
9.1.3. Garantieleistungen
Die Garantieleistung erfolgt am Standort von ROTEK bzw. am
Standort einer von ROTEK autorisierten Servicestelle.
Die Transportkosten von eventuellen defekten Teilen, welche von
ROTEK zur Ansicht und Garantieprüfung verlangt wurden, gehen zu
Lasten des Verbrauchers.
Die Transportkosten zum Standort des Gerätes (innerhalb der EU)
oder zur autorisierten Servicestelle für die Bauteile, bei denen die
Garantie anerkannt wurde, gehen zu Lasten von ROTEK.
Die defekten innerhalb der Garantie getauschten Teile, gehen auto-
matisch nach abgewickeltem Austausch in den Besitz von ROTEK
über.
DE
9.2. CE Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir,
We herewith declare,
Rotek Handels GmbH
Handelsstraße 4
2201 Hagenbrunn
Österreich / Austria
Dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bau-
art sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen,
grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien
entspricht.
That the following Appliances complies with the appropriate basic safety and
health requirements of the EC Directive based on its design and type, as brought
into circulation by us.
Bezeichnung
Description
Modell (Subnummer / Ausführung)
Type (Subnumber / Buildnr.)
Einschlägige EG-Richtlinien
Applicable EC Directives
Angewandte harmonisierte Normen
Applicable harmonized standards
Bei einer nicht mit uns abgestimmter Änderung des Gerätes verliert diese Erklä-
rung ihre Gültigkeit.
In a case of the alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration
will lose its validity.
Synchrongenerator ohne Motor
Synchronous alternator without
engine
YHG-12 (-,SB / Y1201)
YHG-20 (-,SB / Y1201)
YHG-24 (SB / Y1201)
YHG-30 (-,SB / Y1201)
YHG-50 (-,SB / Y1201)
YHG-120 (- / Y1201)
73/23/EWG
93/68/EWG
EN 50081-1
EN 50082-1
( Robert Rernböck, Geschäftsführer )
17