Schmierstofffüllmengen - Sew-Eurodrive R 7 Serie Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für R 7 Serie:
- Montage- und betriebsanleitung (216 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (116 Seiten) ,
- Zusatz zur betriebsanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Schmierstoff-Füllmengen
Richtwerte*
Füllmenge (l) als Richtwert* bei Bauform
Bauform IM
1)
B3
Typ/Size/Type
1)2)
B35
RX..57
0.6
RX..67
0.8
RX..77
1.1
RX..87
1.7
RX..97
2.1
RX..107
3.9
R..17
0.25
R..27
0.25/0.4
R..37
0.3/1
R..47
0.7/1.5
R..57
0.8/1.7
R..67
1.1/2.3
R..77
1.2 / 3
R..87
2.3 / 6
R..97
4.6/9.8
R..107
6/13.7
R..137
10/25
R..147
15.4/40
R..167
27/70
Bauform
Typ/Size/Type
H1
F..37
1
F..47
1.5
F..57
2.7
F..67
2.7
F..77
5
F..87
10
F..97
18.5
F..107
24.5
F..127
39
F..157
68
* Genaue Werte abhängig von Stufenzahl und
Übersetzung. Bei Befüllung unbedingt die
Ölstandsschraube als Anzeige der genauen
Ölmenge benutzen.
1)
Bei Doppelgetrieben muß für das große Getriebe
die größere Ölmenge vorgesehen werden.
2)
Fuß-Flanschausführung nur bei R17F-R87F.
Getriebe R..7, F..7, K..7, S..7, Spiroplan
Lubricant filling quantity
Approximate values*
Filling quantity (l) (approximate values *)
per mounting position
Mounting positions
1)
B5
B5I
B5II
0.5
0.7
1.1
0.7
1
1.5
0.9
1.6
2.4
1.6
2.9
4.9
2.1
4.8
7.1
3.1
7.2
11.2
0.25
0.35
0.35
0.25/0.4
0.4
0.4
0.4/1
0.8
1
0.7/1.5
1.5
1.5
0.8/1.7
1.7
1.7
1.2/2.5
1.9
2.7
1.2 / 2.6
2.4
3.3
2.4 / 6
6.3
7.1
5.1/10.2
11.2
11.2
6.3/14.9
13.1
17
9.5/25
25
29
16.4/42
42
48
26/70
65
78
Mounting positions
H2, B5II
B5
B6
B6II
1
1
0.7
1.6
1.5
1.1
2.8
2.6
2.1
2.7
2.7
1.9
5.1
5
4.3
10.3
10
7.8
19
18.5
12.6
25.5
24.5
19.5
41.5
40.5
34
72
69
64
* The exact values depend on the number of stages
and the gear ratio. It is therefore essential to use the
oil level screw as an indicator of the correct
lubricant quantity.
1)
With two-stage gear units, the greater filling quantity
of oil is intended for the larger gear unit.
2)
Foot-flange version only with R17F-R87F.
®
W - BA
B6
B7
B5III
2)
2)
B65
B75
0.7
0.9
0.9
1
1.1
1.1
1.6
1.6
1.6
2.9
2.9
2.9
4.8
4.8
4.8
7.2
7.7
7.7
0.35
0.35
0.35
0.4
0.4
0.4
1
0.8
1
1.5
1.5
1.5
1.7
1.7
1.7
2.1
1.8
2
3
2.5
3.4
6.4
6.3
6.5
11.8
11.3
11.7
15.9
13.2
15.9
25
25
25
42
39.5
41
71
66
69
H3, B5III
H4
B5I
B3I, B8I
B3, B8
1.1
1
1
1.7
1.5
1.5
3
2.9
2.9
3.2
2.9
2.9
6.3
6
6
11.2
10.8
11
20.5
18.5
18.9
28
27
27.5
49
46.5
46.5
79
84
87
Quantités de remplissage
de lubrifiant
Valeurs approximatives*
01 772 198
Capacité approximative* de remplissage (l)
pour position de montage
Positions de montage
1)
1)
B8
V1
V3
1)2)
1)2)
B85
V15
V36
1.3
1.1
0.8
1.7
1.7
0.8
2.6
2.5
1.5
4.8
4.7
2.5
7.4
7
3.6
11.6
10.5
5.9
0.35
0.6
0.6
0.4
0.7
0.7
1
1.1
0.9
1.5
1.7
1.6
1.7
2
1.8
2.8
3.1
2.7/3.6
3.8
3.7
3.8/4.1
7.2
7.9
6.8/7.9
11.7
14
11.9/14.8
16.9
19.2
15.9/20
29.5
32.5
27/32.5
48
52
47/55
78
88
82/91
Positions de montage
H5
V1
1.3
1.2
1.9
1.9
4.1
4.1
3.8
3.8
8
8.1
13.8
14.1
25.2
25.5
37.5
38.5
61
63
104
106
* Les quantités exactes sont fonction du nombre de
trains et du rapport de réduction. Lors du remplis-
sage, vérifier impérativement la quantité de
lubrifiant à partir du bouchon de niveau.
1)
Sur réducteurs jumelés, le réducteur de la plus
grande taille doit être garni de la plus grande
quantité de lubrifiant.
2)
Exécution à pattes et flasque-bride uniq. pour
R17F-R87F.
1)
V5
V6
1.3
0.8
1.9
0.8
2.7
1.5
4.8
2.5
7
3.4
11.9
5.6
0.6
0.6
0.7
0.7
1.1
0.9
1.7
1.6
2.1
1.9
3.2
2.6/3.5
4.7
3.8 / 4.9
8.1
6.7 / 9
13.4
11.7/14.8
19.2
16.3/20.5
31.5
28/32.5
52
46.5/55
88
82/91
H6
V5
V3, V6
1.2
1.2
1.9
1.9
4
3.8
3.8
3.8
8
7.3
13.8
13.2
25.2
22.5
37.5
32
61
56
105
105
A2
Quicklinks ausblenden:
Inhaltsverzeichnis
