Elkron IM915AM Bedienungsanleitung Seite 20

ENGLISH
Environmental information
This product may contain substances that can be hazardous to the environment or to
human health if it is not disposed of properly. We therefore provide you with the following
information to prevent releases of these substances and to improve the use of natural
resources. Electrical and electronic equipments should never be disposed of in the usual
municipal waste but must be separately collected for their proper treatment. The crossed-
out bin symbol, placed on the product and in this page, remind you of the need to dispose
of properly the product at the end of its life. (RAEE directive).
DEUTSCH
Informationen zum umweltschutz
Dieses Produkt kann Substanzen enthalten, die für die Umwelt und für die menschliche
Gesundheit schädigend sein können, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß entsorgt
wird. Aus diesem Grund geben wir Ihnen nachfolgend einige Informationen, mit denen die
Freisetzung dieser Substanzen verhindert und die natürlichen Ressourcen geschont werden.
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden, sondern müssen als Sondermüll ihrer ordnungsgemäßen Wiederverwertung
zugeführt werden. Das Symbol der durchkreuzten Mülltonne auf dem Produkt und auf
dieser Seite erinnert an die Vorschrift, dass das Produkt a m Ende seines Lebenszyklus
ordnungsgemäß entsorgt werden muss. (RAEE Richtlinie).
Via Carducci, 3 - 10092 Beinasco (TO) - ITALY
TEL. +39.(0)11.3986711 - FAX +39.(0)11.3499434
www.elkron.it e-mail info@elkron.it
ENGLISH
Environmental information
This product may contain substances that can be hazardous to the environment or to
human health if it is not disposed of properly. We therefore provide you with the following
information to prevent releases of these substances and to improve the use of natural
resources. Electrical and electronic equipments should never be disposed of in the usual
municipal waste but must be separately collected for their proper treatment. The crossed-
out bin symbol, placed on the product and in this page, remind you of the need to dispose
of properly the product at the end of its life. (RAEE directive)
DEUTSCH
Informationen zum umweltschutz
Dieses Produkt kann Substanzen enthalten, die für die Umwelt und für die menschliche
Gesundheit schädigend sein können, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß entsorgt
wird. Aus diesem Grund geben wir Ihnen nachfolgend einige Informationen, mit denen die
Freisetzung dieser Substanzen verhindert und die natürlichen Ressourcen geschont werden.
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden, sondern müssen als Sondermüll ihrer ordnungsgemäßen Wiederverwertung
zugeführt werden. Das Symbol der durchkreuzten Mülltonne auf dem Produkt und auf
dieser Seite erinnert an die Vorschrift, dass das Produkt a m Ende seines Lebenszyklus
ordnungsgemäß entsorgt werden muss. (RAEE Richtlinie)
Via Carducci, 3 - 10092 Beinasco (TO) - ITALY
TEL. +39.(0)11.3986711 - FAX +39.(0)11.3499434
www.elkron.it e-mail info@elkron.it
ELKRON S.p.A.
ELKRON S.p.A.