Elkron MP120 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elkron MP120
Inhaltszusammenfassung für Elkron MP120
- Seite 1 MP120 MP120TG MP120M MP120M/TG Fernverwaltete Alarmzentrale IS0195-AC...
- Seite 2 Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen wurden sorgfältig zusammengefasst und geprüft. Für eventuelle Fehler oder Unterlassungen kann Elkron S.p.A. jedoch nicht verantwortlich gemacht werden. Elkron S.p.A. behält sich vor jederzeit und ohne Voravis Verbesserungen oder Änderungen an den im Handbuch beschriebenen Produkten vorzunehmen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
P a r a m T e l N u m e r i s c h ..........................37 2.14.12 TELEFONISCHE PARAMETER MODEM ..................... 38 2.15 TAGESPLANER (P.O.) ........................... 39 2.15.1 FUNKTIONSPRINZIP ..........................39 2.15.2 TABELLE PROGRAMMIEREN ........................ 41 2.15.3 TABELLEN LÖSCHEN ..........................42 MP120 3/80... - Seite 4 3.11.6 EINEN EINZELNEN SCHLÜSSEL LÖSCHEN ..................69 3.12 EINGÄNGE EIN- UND AUSSCHLIESSEN ...................... 70 3.12.1 EINEN EINGANG AUSSCHLIESSEN...................... 70 3.12.2 EINEN EINGANG EINSCHLIESSEN ....................... 70 3.13 ............................71 PERIODISCHE TESTS 3.13.1 Test EINGÄNGE ............................71 3.13.2 Test AUSGÄNGE ............................. 71 MP120 4/80...
- Seite 5 PROGRAMMIERBARE ALARME FÜR LPA (Low Power Alarm) ............78 5.7 SYSTEMPARAMETER ............................. 78 5.8 E S KANÄLE TELEFONISCHE ALARME ....................79 VENT SCHE OPTIONEN ..........................79 TELEFONI 5.10 ANLAGENCODES ............................79 5.11 D ZENTRALE ........................... 79 IP SWITCH 5.12 TAGESPLANER P.O............................79 MP120 5/80...
-
Seite 6: Einleitung
DIESES HANDBUCH RICHTET SICH..An die Installateure, um alle erforderlichen Informationen zur Planung, Installation und Konfiguration einer Alarmanlage zu liefern, in der die Zentrale Elkron MP120 zum Einsatz kommt. WIE IST DAS HANDBUCH STRUKTURIERT: Es ist in Kapitel aufgeteilt. In Funktion der persönlichen Kenntnisse und gesammelten Erfahrungen können einige Kapitel übersprungen werden;... -
Seite 7: Befehlselemente
ESC: Verlassen des Menüs (ebenso mit Taste Abblättern der EXIT) Programmierung ▼: Einlesen der verfügbaren Informationen ►: zurück zum Listenanfang ENTER: bestätigt eine eingegebene Wahl, oder Zugang zu einem Untermenü. Hinweis: Die Tastaturen sind stets allen Sektoren zugeordnet. MP120 7/80... -
Seite 8: Leser Dk2000M
Leuchtet = Bereich 3 komplett aktiviert Aus = Bereich 3 komplett ausgeschaltet Blinkt = Bereich 3 partiell aktiviert Transponder Sensor für den Transponderschlüssel DK30 Hinweis: Jeder Bereich kann den Zustand von einem oder mehreren Sektoren (bis 8) aufzeigen. MP120 8/80... -
Seite 9: Informationen Zum Systemstatus
Zur detaillierten Visualisierung eines offenen Eingangs, der durch die blinkende LED angezeigt wird, wie folgt vorgehen: 1. Taste O drücken. 2. Am Display erscheint folgende Meldung: nn OPEN Name Eing wobei “nn” der Identifizierungscode des offenen Eingangs ist; bzgl. der Identifizierungscodes der Eingänge s. Punkt 2.7.2 Tabelle zur Codierung der Eingänge). MP120 9/80... -
Seite 10: Anlagenstatus Visualisieren
Spannung Ergänzungsakku der Zentrale unter 11,2 V – (Akku nicht vorhanden) StromSensorZentrle Ungenügende Stromversorgung der mit der Zentrale angeschlossenen Melder. StromSensorErweit1 Ungenügende Stromversorgung der mit Erweiterung 1 angeschlossenen Melder. StromSensorErweit2 Ungenügende Stromversorgung der mit Erweiterung 2 angeschlossenen Melder. StromSensorErweit3 Ungenügende Stromversorgung der mit Erweiterung 3 angeschlossenen Melder. MP120 10/80... -
Seite 11: Inbetriebnahme Des Systems
2 – INBETRIEBNAHME DES SYSTEMS 2.1 SYSTEM-ZUGANGSCODES Zur Systemverwaltung MP120 können bis zu 9 diverse Zugangscodes verwendet werden: je 1 Code für Installateur und Master, sowie 7 Nutzer. Jeder Zugangscode besteht aus 2 Teilen: Identifizierung des Nutzers (die erste Zahl) und persönlicher Code (die restlichen Zahlen). Der Zugangscode ist frei programmierbar, mit einer variablen Länge von mindestens 3 bis maximal 7 Zahlen (einschließlich Identifizierungscode), und garantiert... -
Seite 12: Über Tastatur Alphanumerische Buchstaben Eingeben
2. Mit den Tasten ► und ▼ geht es zur nächsten oder vorherigen Position (zum Löschen der überflüssigen Buchstaben ist das Zeichen [Leerraum] zu verwenden). 3. Zuletzt Taste ENTER drücken, um den Namen zu speichern, oder Taste ESC, um den Vorgang zu verlassen, ohne den Namen zu speichern. MP120 12/80... -
Seite 13: Funktionen Der Menütasten
Es besteht die Möglichkeit die Meldung zu wählen, welche am Display der Tastatur im Ruhezustand angezeigt wird. Folgende mögliche Wahlen: ((ELKRON)) MP120; • • tt-mm-jjjj hh:mm, wo tt-mm-jjjj respektiv Tag, Monat, Jahr sind, und hh:mm Stunde und Minuten (Datum und Uhrzeit basieren auf Datum- und Uhrzeiteingabe der Zentrale;... -
Seite 14: Release Software
Den Eingängen “Einbruch” kann zudem eine Eigenschaft zugeordnet werden: o Chime (Gong): bei abgeschaltetem Sektor aktiviert die Eingangsöffnung für 5 Sekunden die zum Event vorbereiteten Ausgänge, einschließlich Tastaturensummer (ist der Sektor aktiv, wird das Öffnen des Eingangs als “Einbruch“ verwaltet. MP120 14/80... - Seite 15 Einbruchalarm auslösen. Beim Eingang dagegen durch die Tür würde der Magnetkontakt (der über freigegebenen Final Exit verfügt) die Eingangszeit aktivieren und verhindert für den gleichen Zeitraum den Infrarotmelder, wodurch die Tastatur erreicht werden und die Anlage abgeschaltet werden kann. MP120 15/80...
-
Seite 16: Tabelle Für Die Codierung Der Eingänge
■ ■ ■ ■ 2.7.4 EINEN EINGANG PROGRAMMIEREN Achtung!: alle Anlageneingänge, an denen Melder angeschlossen sind, müssen programmiert werden. Wie folgt einen Eingang programmieren: 1. Den Installateurcode eingeben (ab Fabrik vorgegeben mit 000000) und zweimal Taste ENTER drücken. MP120 16/80... - Seite 17 Wahl erneut mit Taste ENTER bestätigen. 11. Taste ▼ drücken. Am Display erscheint im Klartext der Eingangsname (oder Punkte, wenn er fehlt). 0 1 : N a m e : ..MP120 17/80...
-
Seite 18: Zusatzeingang Der Erweiterungen Programmieren
6. Mi Taste ▼ die Modalität für den Eingang wählen (Defekt oder NETZ) und mit Taste ENTER bestätigen. 7. Mit Taste ▼ einen weiteren Eingang wählen (und ab Punkt 5 Vorgang wiederholen), oder mit Taste EXIT das Menü verlassen. MP120 18/80... -
Seite 19: Programmierung Der Ausgänge
Signalisierung des Systemstatus verwenden, ohne daß die Information dem Speicher unterliegt, wie es dagegen mit dem Ausgang vom Typ Systemstatus der Fall wäre. ACHTUNG!: voreingestellt ab Fabrik ist der Ausgang 3 vom Typ OR (ODER) Sektore und der Ausgang 4 vom Typ AND (UND) Sektore. MP120 19/80... - Seite 20 Eing. 34 > Ausg. 34 Eing. 44 > Ausg. 44 • PO: : der Ausgang wird vom Tagesplaner gesteuert, in dessen Befehlen die Zeitpläne zur Aktivierung und Abschaltung des Ausgangs spezifiziert werden, sowie durch die DTMF-Töne ferngesteuert (siehe Fernverwaltung der Teilnehmer). MP120 20/80...
-
Seite 21: Tabelle F. Die Programmierung Der Ausgänge
1. Den Installateurcode eingeben (ab Fabrik vorgegeben mit 000000) und zweimal Taste ENTER drücken. 2. Am Display erscheint Verzeichnis lesen Taste ► drücken bis P r o g r a m . Z e n t r a l e MP120 21/80... - Seite 22 10.Mit Taste ESC höher gehen und zurück zur Liste der Ausgänge. Mit Taste ▼ einen anderen, zu konfigurierenden Ausgang wählen. 11.Es erscheint der Ausgangstyp: 0 2 : E i n b r u c h Beispiel Zur Änderung Taste ENTER drücken und einen anderen Typ mit Taste ▼ wählen; dann mit Taste ENTER bestätigen. MP120 22/80...
-
Seite 23: Schlüssel
MP120 verwendet zwei diverse Schlüssel zur Aktivierung/Abschaltung: einen elektronischen Schlüssel DK20 (mit Leser DK2000M) und einen Transponderschlüssel DK30 (mit Leser DK3000M). 2.9.1 DK20 Das System MP120 verwaltet bis zu 16 Schlüssel Typ DK20, von denen jeder über einen eindeutigen Code verfügt. Sie besitzen folgende Eigenschaften: • Jedem Schlüssel kann ein bis... -
Seite 24: Programmierung Lpa
P r o g r a m . Z e n t r a l e erscheint und mit Taste ENTER bestätigen. 3. Am m Display erscheint P r o g r a m E i n g ä n g e MP120 24/80... -
Seite 25: Generelle Systemzeiten
P r o g r a m E i n g ä n g e Taste ▼ drücken bis Z e i t u . Z ä h l u n g «Zeit und Zählung» erscheint und mit ENTER bestätigen. MP120 25/80... -
Seite 26: Systemoptionen
BASISMELDUNG AM DISPLAY. Zur Änderung der Systemoptionen wie folgt vorgehen: 1. Installateurcode eingeben (ist ab Fabrik 000000) und 2x ENTER drücken. 2. Am Display erscheint V e r z e i c h l e s e n MP120 26/80... - Seite 27 “x” anzeigt, ob die Maskierung freigegeben ist (J), oder nein (N). Zur Änderung Taste ENTER drücken und mit Taste▼ J oder N wählen; den neuen Wert mit Taste ENTER bestätigen. 9. Mit Taste EXIT das Menü verlassen MP120 27/80...
-
Seite 28: Konfiguration Des Telef. Kommunikators
Der letzte am Display visualisierte Buchstabe zeigt die Art der verwendeten Verbindung oder Eingabe an: “n” für numerisches Protokoll, “v” für vokale Eingabe und “t” für Fernverwaltung. Um ein Ereignis einer Telefonnummer zuzuweisen wie folgt vorgehen: 1. Installateurcode eingeben (ist ab Fabrik 000000) und 2x Taste ENTER drücken. MP120 28/80... -
Seite 29: Priorität Der Ereignisse
Priorität auftreten, wird vorrangig folgende Reihenfolge eingehalten: Diebstahl, Einbruch, Raub, Panik, Technologisch, Brand, Defekt, Statuswechsel. Zur Änderung der voreingestellten Prioritäten (s. Punkt: Ereignisse telef. Alarme Kanäle) wie folgt vorgehen: 1. Installateurcode eingeben (ist ab Fabrik 000000) und 2x Taste ENTER drücken. MP120 29/80... -
Seite 30: Verzögerter Anruf
“nn” die Sekunden der Verzögerung anzeigt; mit Taste ENTER bestätigen. 4. Mit Taste ▼ die neue Verzögerung wählen (von 0 bis 90 Sekunden, im Schritt von 10 Sekunden) und mit ENTER bestätigen. 5. Mit EXIT das Menü verlassen. . MP120 30/80... -
Seite 31: Testaufruf
Nummern der Fernüberwachungszentren an, um die korrekte Funktionsweise der Anlage und ihrer telefonischen Verbindung zu bestätigen. Das Intervall zwischen den Anrufen ist einstellbar zwischen 1 Stunde und 7 Tagen und die Zählung startet ab der eingegebenen Synchronstunde. Jeder Anruf wird im Verzeichnis der Events festgehalten. MP120 31/80... -
Seite 32: Telefonische Optionen
• Kontrolle Antwort (kurz R), d.h. daß der Kommunikator, während eines Anrufwiederholzyklus, die vokale Telefonnummer, die bereits den Anruf beantwortet hat, zurückrufen soll (JA) oder (NEIN). Durch Freigabe der Antwortkontrolle, welche prüft, ob der Anruf beantwortet wurde, erhält man folgende Ergebnisse: MP120 32/80... - Seite 33 5. Am Display leuchtet der dem Parameter zugewiesene Wert auf. Um diesen zu ändern Taste ▼ drücken und die Wahl mit ENTER bestätigen. Ein zweifacher Piepton zeigt an, daß die neue Einstellung korrekt gespeichert wurde. 6. Sollen weitere Parameter geändert werden, ab Punkt 4 wiederholen, oder mehrmals Taste ESC drücken und das Menü verlassen. MP120 33/80...
-
Seite 34: Kontrolle Der Telefonleitung
2.14.8 KONTROLLE DER TELEFONLEITUNG Die Zentrale MP120 kann an der mit ihr angeschlossenen Telefonleitung kontrollieren, ob der Ton der Zentrale vorhanden ist, um eine einwandfrei funktionierende Verbindung sicherzustellen und, falls nicht, eine Alarmmeldung senden. ACHTUNG!: handelt es sich bei der Zentrale, wie empfohlen, um das erste Gerät der Telefonleitung, verursacht jede Kontrolle der Leitung die Unterbrechung der stattfindenden Gespräche. - Seite 35 Mit Taste ENTER bestätigen. Wenn die Nachricht «No Modul Speech» erscheint, bedeutet es, daß die Zentrale nicht über das vokale Synthesemodul SV108 verfügt. 5. Am Display erscheint M e l d u n g . : B A S E MP120 35/80...
-
Seite 36: Wiedergabe Der Vokalen Meldungen
7. Wenn Sie gewählt haben einzelne Meldungen zu hören, wählen Sie am Display mit Taste ▼ die in Frage kommende Meldung und mit Taste ENTER deren Wiedergabe. Nach beendeter Wiedergabe können Sie, wahlweise, weitere Meldungen anwählen und abhören. 8. Mehrmals Taste ESC drücken und Menü verlassen. MP120 36/80... -
Seite 37: Konfiguration Numerischer Meldungen
Achtung!: bevor Zugriff zum Verfahren erfolgt, sicherstellen daß die Anlage komplett ausgeschaltet ist. Um mit den Fernüberwachungszentren sprechen zu können, muß das Protokoll der numerischen Kommunikation konfiguriert werden. Die Zentrale MP120 verwaltet die zumeist verwendeten Protokolle mit folgenden Merkmalen: Protokoll Erkennungsfrequenz... -
Seite 38: Telefonische Parameter Modem
2.14.12 TELEFONISCHE PARAMETER MODEM Um die Fernverwaltung per Modem zu ermöglichen muß der entsprechende Anlagencode konfiguriert werden, welcher von der beauftragten Fernüberwachungsfirma geliefert wird. Diesen Parameter wir folgt konfigurieren: 1. Installateurcode eingeben (ist ab Fabrik 000000) und 2x ENTER drücken. MP120 38/80... -
Seite 39: Über Tastatur
Abschaltung eines Sektors oder Ausgangs. Der Tagesplaner basiert auf wöchentlichem Zyklus, d.h. die Befehle wiederholen sich in gleicher Art und Weise Woche um Woche. Jedem Wochentag ist eine Tabelle zugeordnet (es können davon bis 4 diverse Tabellen erstellt werden). Jede davon kann bis 8 diverse Befehle enthalten. MP120 39/80... - Seite 40 Tabelle 3 Sonntag. Tabelle 4 ist nicht zugeordnet und alle 4 Tabellen sind unprogrammiert. Empfehlung: vor Beginn der Programmierung sind die entsprechenden Tabellen auszufüllen (s. Punkt Fehler. Der Ursprung des Hinweises wurde nicht gefunden. Ihre Arbeit wird enorm vereinfacht. Achtung!: die Funktion des Tagesplaners unterliegt seiner Aktivierung – s. Punkt 3.3.4. MP120 40/80...
-
Seite 41: Tabelle Programmieren
Wahl mit Taste ENTER bestätigen. vorhandenen Sektors eingegeben, wird ACHTUNG!: wurde kein Ausgang als P.O. dieser gelöscht und an seiner Stelle programmiert, kann keine Wahl erscheint ein Bindestrich. Getroffene Wahl durchgeführt werden. mit Taste ENTER bestätigen. MP120 41/80... -
Seite 42: Tabellen Löschen
Taste ► drücken bis M e n ü T a g e s p l a n e r und mit Taste ENTER bestätigen. 3. Am Display erscheint T y p o l o g i e T a g e MP120 42/80... -
Seite 43: Programmierung Mit Pc
• REMOTE: dieser Verbindungstyp ist nur mit den Zentralen möglich, die über eine telef. Schnittstelle PSTN verfügen, und erfordert einen Modem (empfohlen werden die Modelle DIGICOM SNM49 – ELKRON Botticelli). Die seriellen Übertragungsparameter lauten: 8 bit Daten, 1 bit Stop, No Parität und Geschwindigkeit 9600 bps. -
Seite 44: Verzeichnis Löschen
V e r z e i c h L ö s c h e n Mit Taste ENTER bestätigen. 5. Am Display erscheint W a r t e n . . . Nach Beendigung wird das Löschen durch einen doppelten Piepton bestätigt. 6. Taste EXIT drücken und Menü verlassen. MP120 44/80... -
Seite 45: Verwaltung Der Anlage
Wird der Schlüssel entfernt ... Leuchtdioden ... werden alle Bereiche aktiviert ... werden alle Bereiche abgeschaltet ... wird Bereich 1 aktiviert (und Bereiche 2 und 3 abgeschaltet) ... wird Bereich 2 aktiviert (und Bereiche 1 und 3 abgeschaltet) MP120 45/80... -
Seite 46: Partielle Aktivierung Mit Tastatur
3.1.4 PARTIELLE AKTIVIERUNG MIT ELEKTRONISCHEM ODER MIT TRANSPONDER-SCHLÜSSEL Siehe hierzu Punkt 3.1.2 TOTALE AKTIVIERUNG MIT ELEKTRONISCHEM ODER MIT TRANSPONDER- SCHLÜSSEL. 3.1.5 EILAKTIVIERUNG Zur rapiden Aktivierung der Anlage genügt es an der Tastatur die ersten beiden Zahlen eines gültigen Codes einzugeben und Taste ENTER zu drücken. MP120 46/80... -
Seite 47: Abschaltung
“Raub” programmierten Ausgänge aktiviert, und an alle dem Ereignis “Raub” zugeordnete Telefonnummern werden Alarmmeldungen abgegeben (bei der zuletzt genannten Funktion muß die Zentrale mit einem telefonischen Kommunikator ausgerüstet sein). Das Ereignis wird nicht im Verzeichnis registriert und nicht gespeichert. MP120 47/80... -
Seite 48: Alarmsperre In Gang
Bindestriche erscheint die entsprechende Nummer. Um einen irrtümlich eingespeicherten Sektor zu löschen, erneut dessen Nummer schreiben. Zur Bestätigung Taste ENTER drücken. Der Buchstabe “S” blinkt nicht mehr. 5. Taste ▼ drücken: am Display erscheint U . : n n N : ..MP120 48/80... -
Seite 49: Reset Des Nutzercodes
2. Am Display erscheint V e r z e i c h l e s e n Taste ▼ drücken bis am Display C o d e s N u t z e r erscheint, und mit ENTER bestätigen.. MP120 49/80... -
Seite 50: Freigabe Tagesplaner
Taste ENTER bestätigen. 3. Mit Taste ▼ T a g e s p l a n e r : N O wählen und mit Taste ENTER bestätigen. Der Summer liefert einen doppelten Piepton und die Led des Tagesplaners erlischt. MP120 50/80... -
Seite 51: Antworter Freigeben
“nn” die Anzahl der eingestellten Klingeltöne ist. Taste ENTER drücken. 4. Mit Taste ▼ “00” wählen und getroffene Wahl mit Taste ENTER bestätigen. Der Summer liefert einen doppelten Piepton und die Operation wird in der Verzeichnisdatei gespeichert. 5. Mit Taste EXIT das Menü verlassen. MP120 51/80... -
Seite 52: Freigabe Der Fernverwaltung Über Modem
Um dem Master-Nutzer den Zugang zur Zentrale zu gestatten und deren telefonische Fernverwaltung (s. Punkt 3.9 Fernverwaltung Nutzer) wie folgt vorgehen: 1. Mastercode oder Installateurcode eingeben und 2x Taste ENTER drücken. 2. Am Display erscheint V e r z e i c h l e s e n MP120 52/80... -
Seite 53: Abschaltung Der Fernverwaltung Über Telefon
Um die Fernabschaltung der Sektore zu gestatten, sowohl mit Fast Link als auch mit Nutzer-Fernverwaltung (s. Punkt 3.9 Fernverwaltung Nutzer) wie folgt vorgehen: 1. Mastercode oder Installateurcode eingeben und 2x Taste ENTER drücken. 2. Am Display erscheint V e r z e i c h l e s e n MP120 53/80... -
Seite 54: Fernabschaltung Der Desaktivierung Der Sektore
Zur Freigabe eines Schlüssels (bereits benannt und konfiguriert) wie folgt vorgehen: 1. Mastercode oder Installateurcode eingeben und 2x Taste ENTER drücken. 2. Am Display erscheint V e r z e i c h l e s e n MP120 54/80... -
Seite 55: Einen Schlüssel Abschalten
Taste ENTER bestätigen. 3. Am Display erscheint P r o g r a m m . u n g K E Y Mit Taste ▼ das Menü S p e z i a . u n g K E Y MP120 55/80... -
Seite 56: Freigabe Des Rückrufs (Call Back)
3.3.16 FREIGABE DES RÜCKRUFS (CALL BACK) Die Funktion Rückruf (Call Back) gestattet es, daß im Fall des Empfangs eines fernverwalteten Anrufes die Zentrale MP120 das eingegangene Telefonat schließt und die als Anrufer eingegebene Nummer zurückruft. Die möglichen Modalitäten für einen Rückruf sind: •... -
Seite 57: Zugangscode Ändern
6. Mit Taste ESC den Vorgang beenden. 3.5 DATUM ÄNDERN Das Datum wie folgt ändern: 1. Mastercode oder Installateurcode eingeben und 2x Taste ENTER drücken. 2. Am Display erscheint V e r z e i c h l e s e n MP120 57/80... -
Seite 58: Uhrzeit Ändern
Taste ENTER bestätigen. Ist die Uhrzeit gültig, liefert der Summer einen doppelten Piepton und die Uhrzeit wird gespeichert; anderenfalls ist ein langer Piepton zu hören und am Display erscheint wieder «Prog. UHR hh:mm». 5. Mit Taste EXIT das Menü verlassen. MP120 58/80... -
Seite 59: Verzeichnis Lesen
3.7 VERZEICHNIS LESEN Die Zentrale MP120 hält die letzten 250 eingetretenen Ereignisse gespeichert. Für jedes Ereignis wird die progressive Nummer gespeichert (die kleineren Nummern weisen auf die jüngsten Ereignisse hin), Ereignisart, Name des betreffenden Eingangs (wenn anwendbar), Beschreibung des Ereignisses (wenn anwendbar), Datum und Uhrzeit des Auftretens. -
Seite 60: Dateninterpretierung Der Ereignisse
Konfiguration der Anlage nicht vorhanden ist) DEFEKT AKKU Defekt betrifft die Ergänzungsbatterie der Zentrale AKKU LEER Ergänzungsbatterie der Zentrale leer AKKU VOLL Ergänzungsbatterie der Zentrale erneut vollgeladen DEFEKT SICHER. SICHERUNG Sicherung in Erweiterung “n” durchgebrannt ERWEIT. n MP120 60/80... - Seite 61 Anruf Zentrale Automatisches Systemereignis, Rückruf Fernverwaltungszentrums von der Zentrale SYS Iniz TLG Start Fernverwalt. Automatisches Systemereignis, Start der Fernverwaltung SYS Fine TLG Ende Fernverwalt. Automatisches Systemereignis, Ende der Fernverwaltung (erscheint nur, wenn von Remote durchgeführt) P.O. ON Aktivierung Tagesplaner MP120 61/80...
-
Seite 62: Zusätzliche Led-Informationen
3.8.2 BLOCKIERUNG DER VOKALEN ANRUFE Zur Blockierung der vokalen Telefonanrufe von Remote, nach beendeter vokaler Meldung, und nach zwei hintereinander folgenden Pieptönen, “12” am Anruf empfangenden Telefon eingeben. Das Empfängertelefon muß zur Komposition des Codes “12” die DTMF-Töne verwenden. MP120 62/80... -
Seite 63: Fernverwaltung Nutzer
• Alarmsektore total oder partiell aktivieren und abschalten; • Ausgänge vom Typ P.O. (Tagesplaner) aktivieren und abschalten; • Anlagenstatus abfragen. Sollte während der Fernverwaltung ein Alarmereignis auftreten, unterbricht die Zentrale MP120 die fernverwaltete Mitteilung und sendet die programmierten telefonischen Alarme. Zur Freigabe der Fernverwaltung s. Punkt 3.3.10 FREIGABE DER FERNVERWALTUNG ÜBER TELEFON... -
Seite 64: Sprung Anrufbeantworter
2. Als Antwort den dritten Klingelton abwarten. 3. Verbindung beenden. 4. 5 Sekunden verstreichen lassen und rückrufen: nach dem ersten Klingelton antwortet die Zentrale MP120 auf den eingehenden Anruf. ACHTUNG!: die Wartezeit vor dem Rückruf darf 30 Sekunden nicht überschreiten;... -
Seite 65: Schlüssel
P r o g r a m m i e . K E Y Mit Taste ENTER bestätigen. 4. Am Display erscheint die Meldung K E Y e i n f ü g e n und die rote Led des aller Leser leuchtet langsam. MP120 65/80... -
Seite 66: Benennung Vorhandener Schlüssel
Leser blinkt langsam. 5. Den zu programmierenden Schlüssel in einen Leser stecken (oder einen Transponderschlüssel für 3 Sekunden einem Transponder-Leser nähern). Der Tastatursummer liefert einen doppelten Piepton zur Bestätigung der erfolgten Benennung, und die Led des Anlagenstatus blinkt schnell. MP120 66/80... -
Seite 67: Spezialisierung Der Schlüssel
Namen eingeben (max. Länge 8 Buchstaben; zur Eingabe der Buchstaben über Tastatur s. Punkt 2.2 ÜBER TASTATUR ALPHANUMERISCHE BUCHSTABEN EINGEBEN). Anschließend mit Taste ENTER bestätigen. 7. Das Verfahren ab Punkt 4 zur Konfiguration weiterer Schlüssel wiederholen, oder mehrmals Taste ESC drücken und das Menü verlassen. MP120 67/80... -
Seite 68: Kontrolle Der Schlüssel
3. Am Display erscheint P r o g r a m m i e . K E Y Mit Taste ▼ das Menü A l l e l ö s c h e n ? wählen und mit Taste ENTER bestätigen. MP120 68/80... -
Seite 69: Einen Einzelnen Schlüssel Löschen
“nn” die Schlüsselnummer ist. Mit Taste ENTER bestätigen. 6. Am Display erscheint die Meldung S i c h e r ? ? ! Mit Taste ENTER die Löschung bestätigen, oder mit Taste ESC die Löschung annullieren. 7. Mehrmals Taste ESC drücken und das Menü verlassen. MP120 69/80... -
Seite 70: Eingänge Ein- Und Ausschliessen
5. Zum Einschluß eines weiteren Eingangs das Verfahren ab Punkt 3 wiederholen, oder mehrmals Taste ESC drücken und das Menü verlassen. In der Anlage nicht vorhandene ausgeschlossene Eingänge wird von der erloschenen roten Led E der Tastatur angezeigt. MP120 70/80... -
Seite 71: Periodische Tests
Es gehört zur normalen Vorgehensweise periodisch die einwandfreie Funktion des Einbruchschutzsystems zu kontrollieren. Diesbezüglich folgende Verfahren beachten, um die einwandfreie Funktion aller Systemelemente zu prüfen. Empfehlung: vor jeder längeren Abwesenheit, z. B. vor dem Sommerurlaub, das System MP120 einem Test unterziehen. 3.13.1 TEST EINGÄNGE Um die einwandfreie Funktion der Eingänge zu prüfen wie folgt vorgehen:... -
Seite 72: Menü
│ Test Eingänge Test Ausgänge Prg.Fernverwaltung ───────┐ │ Zugang von PC │ Zugang von TEL │ Ring Antwort │ OFF von Remote? │ Call Back: Prog.Tel.-Nummern ───────┐ │ │ │ Prog.Tagesplaner: ───────┐ Prog. Uhrzeit: NO Prog. Uhrzeit: JA MP120 72/80... -
Seite 73: Installateur-Menü
│ │ In --> Out │ │ │ │ │ │ Ausgang PO │ │ │ Voreinschaltung │ │ Sektore │ │ AND/OR │ │ Level Ausgang │ Prg LPA │ Zuord. Sektore INC │ Zeiten u. Zählung MP120 73/80... - Seite 74 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Code Anlage │ │ Prog Code Events ───────┐ │ │ Events Eingänge │ │ Events System ───────┐ │ Param Tel Modem │ Code Anlage Tagesplaner Menü Tagesplaner ───────┐ MP120 74/80...
-
Seite 75: Fabrikparameter
Sektor 6 □ □ □ □ □ ■ □ □ Sektor 7 □ □ □ □ □ □ ■ □ Bereich Sektor 8 □ □ □ □ □ □ □ ■ ■ = Konfiguration ab Fabrik □ = Programmierbar MP120 75/80... -
Seite 76: Eingänge Der Erweiterungen (1-4)
□ □ □ Panik □ □ □ □ □ □ □ □ Technologisch □ □ □ □ □ □ □ □ Brand □ □ □ □ □ □ □ □ ■ = Konfiguration ab Fabrik □ = Programmierbar MP120 76/80... -
Seite 77: Zuordnungen: Sektore Und Bereiche
Sektor 7 □ □ □ □ □ □ □ □ Bereich Sektor 8 □ □ □ □ □ □ □ □ Hinweis: für die Leser DK3000M stehen keine Zusatzeingänge zur Verfügung ■ = Konfiguratioin ab Fabrik □ = Programmierbar MP120 77/80... -
Seite 78: Ausgänge
Aktiv Zeit Alarm: 1 Minute Status Anlage: Alles aktiv Netz 230 V~ fehlt 1 Stunde Sprache: Deutsch Block Einschaltung: Inaktiv Voreinschaltung P.O. 5 Minuten Selbstausschluß off. Eing.: Inaktiv Verzögerung P.O. Ein* Maskierung: Inaktiv * Nur 1 mal anwendbar. MP120 78/80... -
Seite 79: Events Kanäle Telefonische Alarme
Modalität Immer OFF Tamper Fabrikparameter Eingänge * lassen ! Zentrale * Bzgl. der Details s. Handbuch Installation. 5.12 TAGESPLANER P.O. Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Tabelle Alle Tabellen (1, 2, 3 und 4) sind ohne Programmierung. MP120 79/80... - Seite 80 INFORMATIVER HINWEIS UND DEKLARIERUNG ZUR NETZKOMPATIBILITÄT Am 08.04.2000 wurde die ministerielle Zulassung für Sende-/Empfangsgeräte Fernübertragungsendgeräte aufgehoben. Die Zentrale Elkron MP120 – in allen verfügbaren Versionen - entspricht der Vorschrift R&TTE 99/05/CE. Dieser Apparat wurde konstruiert, um in allen in PSTN (Public Switched Telephone Network) umgeschalteten öffentlichen Fernsprechnetzen zu funktionieren, mit Adressierung bitonaler...