Netzgerät 2,2 A, einsetzbare Bat- Link terie 12V -15 Ah, ausziehbare • Programmierbare Funktionen Eingabesperren bei offenen Klemmen, voreingestellt für Bereichen und bei Selbstausschluss von Bereichen. Telefonschnittstelle. MP110 M TG Netzgerät 2,2 A, einsetzbare Bat- terie 12V -15 Ah, INTEGRIERTE Telefonschnittstelle. (((ELKRON))) - MP110...
• Außerdem gibt es bei jeder Erweiterung einen symmetrischen Eingang Typ 24h, einen AUX-Eingang, einen Selbstschutztamper und 4 frei programmierbare elektrische Ausgänge. • Anschließbar an die serielle Leitung der Zentrale (max. 4). • Für weitere Angabe wird auf das technische Handbuch verwiesen. ModulUR1Z (((ELKRON))) - MP110...
Speaker M R 02 • MR02: Universal-2-Relaismodul für elektrische Ausgänge TTL oder OPEN COLLECTOR NH/NL • TTLRS232 : Schnittstelle Anschluss ZENTRALE / PC ACHTUNG: Beim Anschluss/Abtrennen des Zubehörs muss die Zentrale vollständig von der Spannungsversorgung getrennt sein. (((ELKRON))) - MP110...
Kabeldurchgang Tamper zum Schutz vor Eingelassene Abnahme von der Wand und Vorbereitung Öffnung für Kabeldurchgang Speisegerät PS108 Platz für eventuelle Erweiterung Abschnitte Eingang 230V~ Bohrung mit Langloch zur Befestigung an der Wand 2 4 0 m m (((ELKRON))) - MP110...
Abschnitt 2: programmierbarer Eingang wird der Ausgang zu Typ NPN. d.h. Abschnitt 3: programmierbarer Eingang normalerweise niedrig (0V) in Abschnitt 4: programmierbarer Eingang Ruhestellung und steigt bei Alarm auf Abschnitt 5: programmierbarer Eingang ein hohes Niveau an (+12V) . (((ELKRON))) - MP110...
CM setzt die Ausgangsverzögerung auf 5 Sekunden. Wenn ein Einbrecher durch das Fenster eindringt, wird sofortiger Alarm ausgelöst (auch wenn IR verzögert ist). Beim Eintritt durch die Tür hingegen, geschützt durch CM, wird die Eingangsverzögerung freigegeben. (((ELKRON))) - MP110...
Ausgang Panik für eine Dauer von 1 Mi- nute. Ein Eingang, der auf den Typ PANIK MIT SIRENE programmiert ist (Aggressionsschutz), aktiviert den elektrischen Ausgang Panik und das Alarmrelais für eine Dauer von 1 Minute, außerdem wird der entsprechende Telefonalarm weitergeleitet. (((ELKRON))) - MP110...
Eingänge vom Typ doppelte Symmetrierung ermöglicht die Unterscheidung der 2 Ereignisse A L A L T C TA TA "Alarm Bereich" und "Tamper Bereich" mit einer einzigen Rückleitung zum Eingang der Zentrale. S E N S O R E SENSOR (((ELKRON))) - MP110...
Ein +12V ist nur am Ausgang, wenn Ausgang, wenn alle TC mindestens einer präsent sind (+12V) der TC präsent ist (wenn alle Bereiche im (+12V) (wenn OFF sind) Schaltung Schaltung mind. ein Bereich negativ positiv im OFF ist). (((ELKRON))) - MP110...
Piepton des Summers abwarten und DIP1 wieder auf OFF schalten. Die Softwareversion des Produkts ist auf der DIP 2/3 LANDESWAHL Eprom der Zentrale angegeben. ITALIEN FINNLAND SOFTWARE SOFTWARE "A" "B" SCHWEDEN FRANKREICH SPANIEN DEUTSCHLAND ITALIEN SOFTWARE "C" PORTUGAL SPANIEN (((ELKRON))) - MP110...
Jeder Schlüsselschalter kann 4 Adressen annehmen (von 1 bis 4). Je nach der zugewiesenen Adresse wird die Öffnung des GRÜN Zusatzabschnitts Z1 (gelber Draht) oder Z2 (grüner Draht) auf dem Z 1 G E LB Display der Bedienteile wie in der Tabelle oben gekennzeichnet . (((ELKRON))) - MP110...
Zeigt durch Blinken an, dass Sabotagezustände an einem oder mehreren Elementen des Systems vorhanden sind Zeigt durch Blinken an, dass geschützte Eingänge (durch Kontakte geschützte Türen oder Fenster) offen geblieben sind Zeigt durch Blinken an, dass Sensoren ausgeschlossen sind (((ELKRON))) - MP110...
Zeigt durch Blinken an, dass Sabotagezustände an einem oder mehreren Elementen des Systems vorhanden sind Zeigt durch Blinken an, dass geschützte Eingänge (durch Kontakte geschützte Türen oder Fenster) offen geblieben sind Zeigt durch Blinken an, dass Sensoren ausgeschlossen sind (((ELKRON))) - MP110...
NEGATIV SCHLIESSEN, WENN NICHT VERWENDET B U S SERIELL ANZEIGE AUF DEM DISPLAY AUSSCHLUSSTAMPER ANSTEUERUNG TAMPER BEDIENTEIL BEDIENTEIL 1 TAMPER TAMPER BEDIENTEIL 2 GESPERRT FREIGEGEBEN ACHTUNG DIP-SCHALTER Nr.3 BEDIENTEIL 3 MUSS IMMER AUF ON STEHEN. BEDIENTEIL 4 (((ELKRON))) - MP110...
Zentrale auf die Werkparameter zurück, wobei alle Programmierungen verloren gehen). KLEMMEN DER ZENTRALE 1 2 3 4 SCLÜSSELSCHALTER IN S E R ITO RI BEDIENFELDER ERWEITERUNGEN TA S T IE RE E S PA NS IO NI (((ELKRON))) - MP110...
Zugeordnet zu Bereich 1 E i n g a n g Zugeordnet zu Bereich 2 programmierbar ist. Zugeordnet zu Bereich 3 Eine Leerstelle Technische Störung zeigt an, dass der Leitungsüberwachung Eingang nicht programmierbar ist. (((ELKRON))) - MP110...
A u s g a n g TC1 Status programmierbar ist. TC2 Status Eine Leerstelle TC3 Status zeigt an, dass der OR vonTC Ausgang nicht AND von TC programmierbar ist. Reset Summer Systemstatus Eingänge offen Status Telefonleitung NH/NL Level NPN/PNP Typ (((ELKRON))) - MP110...
Wenn der Timeout abläuft, wird das Verfahren automatisch abgebrochen, ohne die vorgenommenen Änderungen zu speichern. • In fast allen Arbeitsgängen ist die verwendete Tastensequenz für die beiden Bedienteilmodelle (LED und Display) gleich. Natürlich ändert sich die Art der Anzeige auf dem Display. (((ELKRON))) - MP110...
Ein oder mehrere gespeicherte Sabotagealarme werden durch Blinken 4=Erw.4 der LED angezeigt. Für die Anzeige drückt man Taste A=Schl ü ssel s chal t er B=Bedienteile Auf dem Display erscheint: (siehe folgende Seite) von 0 bis 8 (((ELKRON))) - MP110...
, gefolgt von Taste drücken. Der Display zeigt die Art der Zentrale und die entsprechende Softwareversion an: MP 110 A Vx.xx (A = Version Italien, UK, Frankreich, Spanien) • Mit Taste gelangt man zur Anzeige der SW-Versionen aller an das System angeschlossenen Peripheriegeräte:...
EINGESCHLOSSEN” AN. Auf dem LED-Bedienteil erscheint die Nummer des Bereichs blinkend. Zur Wahl des folgenden Eingangs drückt man die Tasten oder Wenn keine ausgeschlossenen Eingänge vorhanden sind, zeigt der LCD-Display die Meldung: “ALLE BER. EINGESCHLOSSEN” an; auf dem LED-Display erscheint die Meldung: “—” (((ELKRON))) - MP110...
Von diesem Zeitpunkt an wird ein Timeout von 1 Minute in Erwartung der Einführung eines Schlüssels ausgelöst. Dieser Timeout wird bei jedem Einstecken eines Schlüssels nullgesetzt. Der Ablauf des Verfahrens wird durch Blinken der LED des Bedienteils (LCD oder LED) angezeigt. (((ELKRON))) - MP110...
LED der Bereiche auf, die dem Schlüssel vorher zugeordnet wurden, und LED 2 blinkt langsam in Erwartung der anderen eventuell zu programmierenden Schlüssel. 8. Schlüssel abziehen. Für die Programmierung anderer Schlüssel zu Punkt 4 zurückkehren, oder Taste drücken zum Beenden. (((ELKRON))) - MP110...
2. Die Taste mehrfach drücken, bis auf dem Display folgende Meldung erscheint: • Bedienteil KP100D mit LCD-Display: “KONTROLLE SCHLÜSSEL” • Bedienteil KP100 mit Segmentdisplay: “ ” (blinkt) 3. Taste drücken. Die LED 2 des Schlüsselschalters blinkt langsam, (((ELKRON))) - MP110...
Seite 34
Wenn der Code des eingesteckten Schlüssels nicht dem gespeicherten entspricht, blinken alle Abschnitts-LED langsam und auf dem alfanumerischen Display erscheint die Meldung “FREMDER SCHLÜSSEL !”. Das Blinken dauert an, bis der Schlüssel abgezogen wird. Taste zum Beenden drücken. (((ELKRON))) - MP110...
Teil- oder Gesamtaktivierung oder bis zur Erkennung eines 3. Zur Freigabe/Sperrung eines Codes die Taste neben der jeweiligen LED Schlüssels. Solange EXIT drücken. Taste drücken, um das Verfahren zu verlassen. Installateur freigegeben ist, kann er auch ein- und ausschalten. (((ELKRON))) - MP110...
6. Um die Zuordnung der Abschnitte eines anderen Codes zu ändern, diesen mit den Tasten oder auswählen und wieder ab Punkt 3 vorgehen. EXIT 7. 2mal Taste drücken, um die Einstellungen zu speichern und das Programm zu verlassen. (((ELKRON))) - MP110...
• Es genügen die ersten 2 Ziffern des Codes, gefolgt von einer der folgenden Tasten: für die Gesamtaktivierung, oder T O T A L oder für die Teilaktivierung. • Das schnelle Scharfschalten ist nur möglich, wenn das System vollständig im OFF ist. (((ELKRON))) - MP110...
Codes • Bei der Eingabe eines falschen Codes 4mal hintereinander zeigt das System an den Bedienteilen und Lesegeräten eine Sabotagemeldung an. Bei der fünften Eingabe eines falschen Codes in Folge löst das System einen Sabotagealarm aus. (((ELKRON))) - MP110...
Seite 39
Zieht man den Schlüssel an einer dieser Kombinationen ab, wird der gewählte Status definitiv übergenommen und das Verfahren der Ausgangsverzögerung (wenn programmiert) eingesetzt. Wenn der Schlüssel dauerhaft eingesteckt bleibt, wird das Verfahren nach dem vierten Zyklus beendet und das System bleibt im vorigen Zustand. (((ELKRON))) - MP110...
• Taste gefolgt von Taste drücken. • Der Display zeigt Datum und Uhrzeit an: “tt-mm-jj hh-mm” anstelle der Anzeige “((ELKRON)) MP 110” • Um von der Uhrzeit zur werkseitig eingestellten Anzeige zurückzukehren, folgende Tastensequenz drücken: 4.6.2 Änderung von Stunden/Minuten ZUGRIFFSVERFAHREN 1 - Den Master- oder Installationscode eingeben.
= Tag des Monats • nn wobei nn = Monat von 1 bis 12 • nn blinkend, wobei nn = Jahr von 00 bis 99 (00 = 2000, 01 = 2001, etc..) • Verlassen des Verfahrens (((ELKRON))) - MP110...
Zum Bestätigen und Speichern des eingegebenen Datums drücken. • Das System führt keine Kontrolle der eingegebenen Daten durch, daher muss der Bediener vor dem Bestätigen sicherstellen, dass die programmierten Daten für Tag/Monat korrekt sind. Beim Beenden durch Timeout wird die Änderung nicht gespeichert. (((ELKRON))) - MP110...
Unterbrechen des Alarms erneut oder drücken. HINWEIS: Die Testphase wird an allen Bedienteilen und an allen Schlüsselsteckern der Anlage angezeigt, und zwar durch die entsprechenden Angaben auf dem Display und das langsame Blinken der 3 LED der Abschnitte. (((ELKRON))) - MP110...
5. Mit Taste die Funktion Zuordnung des betr. Schlüsselschalters nicht freigegebenen Abschnitte ausgeschaltet verlassen und zur Auswahl des folgenden Schlüsselschalters sind. übergehen. Die Vorgänge ab Punkt 3 wiederholen. EXIT 6. Mit beendet man und speichert die vorgenommenen Änderungen. (((ELKRON))) - MP110...
LED an = Funktion LETZTER KONTAKT freigegeben LED an = Funktion TÜRGONG freigegeben Die Funktion wird durch Drücken der entsprechenden Taste freigegeben. Die Funktion "Letzter Kontakt" (siehe S.12) kann nur freigegeben werden, wenn der fragliche Eingang verzögert ist. (((ELKRON))) - MP110...
Ausgang 01 (Zentralrelais) steuert immer den Sabotagealarm mit wobei “xx” dem entsprechenden System ON (auch wenn nur 1 Bereich aktiv ist). Ausgang entspricht und “ttttt” der • Für alle anderen elektrischen Ausgänge kann eine der vorgesehenen programmierten Funktion. möglichen Funktionen gewählt werden. (((ELKRON))) - MP110...
UND/ODER Bereiche programmieren. Außerdem werden die dem sind entsprechenden Ausgang zugeordneten Abschnitte durch Aufleuchten TC DER ABSCHNITTE IN UND Das Positiv der Sperre fällt ab, wenn der jeweiligen angezeigt. Die mindestens einer der zugeordneten Abschnitt scharfgeschaltet wird. (((ELKRON))) - MP110...
Sequenz die möglichen Ereignisse für T = Techniker F = Feuer die Zuordnung zum LPA-Ausgang wählen. Wenn die LED C = Türgong leuchtet, ist die aktuelle Option zugeordnet, wenn sie aus ist, ist die H = Störung Option nicht zugeordnet. (((ELKRON))) - MP110...
03 = 3min 08 = 8min EXIT 04 = 4min 09 = 9min 4. Drückt man Taste , verlässt man die Programmierung und der gewählte Wert wird übernommen. Wird durch Timeout beendet, wird der vorher gespeicherte Wert erhalten. (((ELKRON))) - MP110...
Programmierungsstatus zu ändern. Der Betriebsmodus des Eingangs Schlüssel wird auf dem Display in folgendem Format angezeigt: LED-BEDIENTEIL LCD-BEDIENTEIL MODUS KEY IMPULS IMPULS KEY PEGEL PEGEL EXIT 4. Nach der Auswahl der gewünschten Option mit beenden. (((ELKRON))) - MP110...
Versucht man eine Aktivierung dieser Art vom wenn offene Eingänge vom Typ Bedienteil aus, erscheint eine entsprechende Meldung auf dem 24h vorhanden sind. Display und die Aktivierung wird nicht ausgeführt. SELBSTAUSSCHLUSS OFFENE BEREICHE: Wenn sowohl die Eingabesperre als auch der Selbstausschluss programmiert wurden, (((ELKRON))) - MP110...
3. Der Display zeigt den aktuellen Wert an (siehe Tabelle seitlich). Mit Taste den gewünschten Wert wählen (0-1-2-4) EXIT 4. Mit Taste beendet man und übernimmt den gewählten Status. Wird durch Timeout beendet, bleibt der vorige Zustand erhalten. (((ELKRON))) - MP110...
Status Abschnitte Status Netz/ K P 10 0D Batterie Ereignisses TEST TOTAL EREIGNIS STATUS LED SIREN ZON E EXIT HINWEIS: Der Status der Abschnitte und der Leitungsstatus geben den TAMPER SENS. Sytemstatus zum Zeitpunkt des angezeigten Ereignisses an (((ELKRON))) - MP110...
ABSCHNITT PANIK nn Techniker ABSCHNITT TECNOL. nn Feuer ABSCHNITT FEUER nn Ausschluss Zone u nn Ausschluss Z.nn Einschluss Zone u nn EinschlussZ.nn Ausschluss Zone von fern u nn Ausschluss Z.nn Einschluss Zone von fern u nn EinschlussZ.nn (((ELKRON))) - MP110...
Seite 55
BUS ERWEIT. 3 Sabotage BUS Erweiterung 4 BUS ERWEIT. 4 HINWEIS: Ereignisse der Sabotage BUS treten sowohl dann ein, wenn ein Peripheriegerät abgetrennt wird, als auch wenn ein Peripheriegerät eingesetzt wird, das nicht in der Anlagenkonfiguration vorhanden ist. (((ELKRON))) - MP110...
Seite 56
Die angezeigten Zugriffscodes entsprechen: u nn = Benutzercode (nn = 01 -:- 08) k nn = Schlüsselcode (nn = 01 -:- 51) m k = Eingang mechanischer Schlüssel sys = Vorgang vom System durchgeführt (z.B. Selbstausschluss offene Zone) (((ELKRON))) - MP110...
STÖRUNG BEREICH 4A Störung linea telefonica SABOTAGE. TEL.LEITG. HINWEIS: Bei den LED-Bedienteilen kann das Störungselement nicht gekennzeichnet werden: = Störung Sicherung = Rückkehr Netz = Telefonleitung = Versorgungsstörung = Batterie niedrig = Kein Netz = OK Batterie (((ELKRON))) - MP110...
Die Netzversorgung gilt nur als vorhanden, wenn sie es an allen Kontrollpunkten ist. Die Klartextanzeige des Ereignisse auf dem LCD-Display ist dagegen unmittelbar und die Meldung verlischt in dem Moment, zu dem die Ursache behoben ist. (((ELKRON))) - MP110...
Beispiel den Ausschluss eines Bereichs. • ACHTUNG: Um die lokale/remote Verbindung zu ermöglichen, ist es unerlässlich, dass der INSTALLATIONSCODE und der ANLAGENCODE (der vom Installateur zugewiesen wird) , im System und in der Software FAST LINK GLEICH programmiert werden. (((ELKRON))) - MP110...
Auf der Seitei Archiv Anlagen die Option RS232 Direkt wählen und auf die Taste klicken. Wenn die Verbindung korrekt hergestellt wird, erscheint die Meldung “MIT DER ANLAGE VERBUNDEN”. Um die Verbindung zu beenden, auf die Taste SCHLIESSEN klicken und die Option Verbindungsauswahl kehrt zur ersten Telefonnummer zurück. (((ELKRON))) - MP110...
Zentrale nach dem ersten Klingeln verbunden. Falls die übertragenen Codes nicht mit denen der Zentrale übereinstimmen, schließt diese die Verbindung und sendet die Meldung: FALSCHER CODE ACHTUNG DIE ZENTRALE BEENDET DIE VERBINDUNG NACH 15’ UND SENDET DIE MELDUNG: TIMEOUT 15’ (((ELKRON))) - MP110...
21mA (alle Abschn. OFF ; 31 mA alle Abschn. ON ; 90mA (alle Abschn. ON + beleucht.); 105 mA max. Test - Art der Kommunikation serielles Protokoll Elkron - Max. Länge serielle Leitung von der Zentrale 500 Meter* (Kabelschnitt 2x0.75 f.Versorg.+2x0.22xDaten) - Max.
Seite 63
- Stromaufnahme bei Nennstrom 12V- 30mA max. 8 Module UR1Z angeschlossen - Kommunikationsart Serielles Protokoll Elkron - Max. Länge serielle Leitung von Zentrale 500 Meter* (Kabelschn. 2x0.75 f.Vers.+2x0.22 x Daten) - Höchstanzahl anschließbare Erweit. an System MP110 4 (für je 8 Module UR1Z + 1 24h + 1 Abschnitt AUX.)